Вампиры бывают разные (джен)

Я был уверен, что эта девочка рано или поздно захочет поговорить. Но прошло довольно много времени прежде, чем она всё же объявилась.

— Энджел, нам надо...

— Меня зовут Рос, милая, — перебил я её. — Чем быстрее ты это запомнишь, тем лучше для нас обоих.

— Рос, — медленно произнесла она. И почти без перехода перешла к обвинениям. — Ты сломал руку Джайлсу!

— А ещё я его ударил. Правда, всё это произошло после того, как он попытался меня проткнуть деревянным колом. Так что учитывая ситуацию, я был к нему более, чем снисходителен.

— Что ты сделал с Энджелом? — никак не хотела успокаиваться Истребительница.

— Я с Энджелом не делал совсем ничего. Мне вообще странно, что ты задаёшь такие вопросы. Я надеялся, что твой наставник всё тебе объяснит, но похоже зря.

— Он объяснил.

— Мисс Саммерс, мальчик Энджел умер окончательно. Его уже не вернуть. Демона, делившего с ним тело, я убил лично. Теперь оно по праву моё. По праву победителя. Ну и потому, что Энджел сам добровольно мне его уступил.

— Он не мог этого сделать! Он любил меня!

— Правильно. И любит до сих пор. Он остался ждать тебя на Перекрёстке миров. Ты последуешь за ним, когда будешь к этому готова.

— Когда буду готова?

— Да, Баффи. Я знаю твоё будущее и знаю, когда придёт твоё время. И это не тот случай, когда было бы правильно всё предотвращать. Поверь, когда время придёт, ты последуешь за грань без колебаний, в полной уверенности, что поступаешь правильно. Ну, а пока можешь жить полноценной жизнью, не оглядываясь на своё прошлое.

Какое-то время девушка молчала.

— Почему ты прогнал мисс Календер? — спросила она наконец. — Не то чтобы я была против, но Джайлс по ней скучает.

— Потому что то, что её племя сотворило с Энджелом по-настоящему мерзко.

— Мерзко? О чём ты?

— Я знаю заблуждения этого мира по поводу сути местных вампиров. Но давай рассуждать логически. Даже если взять за основу местные убеждения, что при обращении человек умирает, а его место занимает демон. Смотри, Энджел убивает школьницу цыганского племени, а они взамен проклинают его, возвращая в тело человека, чтобы он вечно страдал, помня о совершённом. Выходит, что девочку убил демон, а отомстили мальчику, чьё тело он использовал. Получается как в том анекдоте про американцев: "на теракты, устроенные неизвестно кем, они стали бомбить неизвестно кого"*. Ну, какова картина, если смотреть на неё под этим углом?

— Ты прав. Это действительно мерзко. Но это ведь не мисс Календер накладывала то заклятие.

— Да. Но она была готова наложить его снова. Из лучших побуждений, естественно. Впрочем, я достаточно беспристрастен. Я знаю, что она сочувствовала вам и даже пыталась заступиться перед дядей. Пока не узнала о сути проклятия и не поняла, что в этом мире вы никогда не будете счастливы. Я посчитал, что будет справедливым, если это счастье будет закрыто и для неё. Что же касается Джайлса, не волнуйся, я ведь уже сказал, что знаю ваше будущее. Он ещё встретит любимого человека, и всё у него будет хорошо.

— Хорошо, если так, хотя ему будет тяжело поначалу.

— Полагаю, что да, но, видишь ли, появившись в этом мире, я слегка изменил течение времени и кое-какие события не произошли. В частности мисс Календер должна была умереть от руки твоего любимого вампира после того, как им снова овладел демон. И для Джайлса это было куда как более тяжело.

Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами, будучи в ужасе от возможности подобного развития событий.

— Выходит, ты оказал ей услугу?

— Нет, я наказал её более приемлемым образом. Так же, как и её дядю. Вот ему досталось сильнее. Пусть я и не стал его убивать. Конечно, убийство не является для меня проблемой, хотя в большинстве случаев, я предпочитаю так не поступать. Просто не считаю это рентабельным.

— Рентабельным? — почти возмущённо спросила она.

— Да, я считаю, что мёртвые люди пользы не приносят.

— Это так... практично.

— Рад, что ты поняла. А сейчас извини — разговор окончен.

----

*цитата из выступления Задорнова.