↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Драко: возрожденный феникс (Draco: Phoenix Rising) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Драма, Романтика
Размер:
Макси | 869 250 знаков
Статус:
Закончен
 
Не проверялось на грамотность
Вскоре после событий на Астрономической башне и смерти Дамблдора Драко задумывается о своей судьбе и начинает сомневаться в целях Темного лорда. Это альтернативная версия Даров Смерти, события происходят сразу после "Принца-полукровки".
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава третья — Гарри

Гарри вернулся в дом номер 4 по Тисовой аллее. Однако, в отличие от предыдущих летних каникул, он не хандрил, считая минуты до возвращения в Хогвартс. На самом деле, он сомневался, что когда-нибудь снова будет ходить по коридорам замка. Во всяком случае, не в качестве студента. Грохот внизу заставил его остановиться, и сердце подпрыгнуло к горлу. Он услышал голос тети Петуньи и расслабился. Она что-то уронила. Предполагалось, что здесь, у Дурслей, Гарри был в безопасности, но тот, кто сказал ему об этом, был мертв. Как бы то ни было, Гарри будет в безопасности только до 31 июля. Это был день, когда закончится его защита — день, когда Гарри сталнет взрослым в волшебном мире.

Честно говоря, он не мог дождаться. Ему до смерти надоело, что его защищают. В детстве его отдали Дурслям для его же собственной безопасности. Его держали в неведении относительно его родителей и его способностей для его же собственной безопасности. Дамблдор игнорировал его почти год ради его же собственной безопасности. Он был вынужден изучать окклюменцию у предателя Снейпа для его же собственной безопасности. Ему не сказали о Пророчестве или крестражах для его же собственной безопасности. Если бы только он узнал об этом раньше. Если бы Гарри знал, что позволило Волдеморту возродиться, он бы отправился за ними много лет назад. Конечно, Дамблдор знал об этом и скрывал от Гарри ради его же собственной безопасности.

Гарри вздохнул и вернулся к своему столу, чтобы закончить письмо, которое он написал Люпину. После смерти Дамблдора члены Ордена стали относиться к Гарри по-другому. Гарри больше не был беспомощным маленьким ребенком, которого нужно было защищать. Все они знали, что Гарри буквально ходит по лезвию ножа. Без Дамблдора, который мог бы спасти его. У них была тенденция относиться к Гарри как к потенциальному мертвецу.

Закончив писать, Гарри подошел к окну и выглянул наружу. Орден по-прежнему серьезно относился к его защите. Он увидел Арабеллу Фигг, идущую по тротуару на другой стороне улицы. Она совершала около тридцати незаметных походов на рынок ежедневно. Наземникусу Флетчеру запретили выполнять обязанности по охране Гарри, но кто-то из остальных был где-то поблизости. То ли Тонкс, то ли Кингсли Бруствер, то ли Стерджис Подмор.

Люпин держал Гарри в курсе событий в Хогвартсе. До сих пор было неясно, откроется ли школа вновь. Не то чтобы это действительно имело значение для Гарри.

Гарри почти три недели просидел в своей комнате и выходил только чтобы поесть. Каждый вечер он отправлял Буклю к Люпину, Гермионе или мистеру Уизли. Дурсли, казалось, заметили перемену в Гарри. Всякий раз, когда Вернон начинал орать или буянить, ледяное пренебрежение в глазах Гарри обычно заставляло его дядю замолчать. В те несколько раз, когда Вернон, несмотря ни на что, продолжал буйствовать Гарри уходил в свою комнату и закрывал дверь на полуслове. Настала очередь Дурслей смотреть на часы — отсчитывать минуты до того, как Гарри уйдет навсегда.

К счастью, Гарри не был отрезан от Ордена Феникса, как это было прошлым летом. Гермиона разработала сложный шифр для их сообщений, основанный на маггловской криптографии. Даже если бы их письма были перехвачены, сообщение не имело бы смысла без перевода.

Сообщений было немного. Азкабан опустел из-за полного дезертирства дементоров. Министерство было по горло занято поисками этих существ и предотвращением нападений, но до сих пор никто не придумал, как их поймать. Нападения оборотней участились, и пестрая стая этих существ была замечена недалеко от Дувра. В этом районе было убито много магглов, и маггловские власти тщетно искали бродячую стаю "диких собак". Гарри почувствовал, как расстроился Люпин, когда прочитал это конкретное сообщение.

Штаб Ордена по-прежнему располагался на площади Гриммо, 12, хотя и были некоторые разногласия по поводу безопасности, поскольку Снейпу было известно это место. Он не мог раскрыть его, но мог войти в любое время. Грозный Глаз Грюм разработал несколько специфических мин-ловушек для Снейпа с помощью Фреда и Джорджа Уизли, поскольку трюки и ловушки были их областью знаний.

Гарри проводил много времени, лежа в постели и размышляя о крестражах. Было так много неизвестного! Если бы только Дамблдор не был таким чертовски скрытным. По-видимому, единственным человеком, которому он рассказал о крестражах, был Северус Снейп. Отличный выбор! Гарри чувствовал себя виноватым за то, что оклеветал директора, но все равно был расстроен. Ему казалось, что он блуждает в темноте в поисках ответов, хотя он даже не знал, какие вопросы задавать.

Гермиона старалась. На площади Гриммо, 12, были десятки малоизвестных томов, полных темной магии и еще более мрачных идеологий, но пока она нашла только одно упоминание о крестражах, в котором было простое объяснение их назначения. Не было ни слова о его создании или уничтожении. Гарри вспомнил иссохшую почерневшую руку Дамблдора. Было достаточно сложно достать поддельный крестраж из пещеры, и если бы он был настоящим, Гарри понятия не имел, как бы он его уничтожил.

Идеи Гермионы становились все более безумными, что было верным признаком того, что она впадала в отчаяние. Она даже предложила съездить в Дурмстранг, чтобы взглянуть на книги из Закрытой секции их библиотеки. Гарри надеялся приберечь это на крайний случай. Сначала он намеревался вернуться в Хогвартс и воспользоваться Омутом памяти Дамблдора. Гарри надеялся, что директор сохранил что-нибудь, имеющее отношение к поискам крестража. Он пожалел, что не подумал об этом перед отъездом из Хогвартса, но шок и горе от потери Дамблдора вытеснили рациональные мысли.

Когда совсем стемнело, Гарри прикрепил письмо к лапке Букли и выпустил ее из окна. Стояла прекрасная летняя ночь. Дадли гулял со своей мерзкой бандой, но Гарри готов был поспорить, что в эти дни Диддикинс избегал темных переулков.

Внезапно в комнате появился эльф Добби, напугав Гарри. Важные сообщения отправлялияь через домового эльфа после того, как Гарри с запозданием пришло в голову обратиться к нему за помощью. Люпин согласился и даже сделал Добби почетным членом Ордена Феникса. Он подарил домовому эльфу пару носков, на которых был вышит герб феникса. Добби с восторгом носил их все время.

— Гарри Поттер, сэр! — проговорил Добби театральным шепотом. Теперь он очень серьезно относился к секретности.

— В чем дело, Добби? — спросил Гарри, надеясь, что это не плохие новости.

Добби заломил руки, что обычно служило предупреждением о том, что Добби собирается нанести себе серьезную травму.

— Не причиняй себе вреда, Добби, просто скажи мне.

— Гарри Поттер велел Добби присматривать за Кикимером, — медленно произнес Добби. Он схватил оба своих длинных уха и сильно дернул их руками.

-Да…

— Кикимер исчез, Гарри Поттер, и Добби не может его найти! — тихо простонал эльф и поспешил к Гарри, чтобы несколько раз стукнуться лбом о столбик кровати. Гарри схватил его.

— Прекрати, Добби! — когда он убедился, что Добби не собирается повторять пытку, он позвал: — Кикимер? Кикимер, иди сюда!

Они ждали, затаив дыхание, но бывший домашний эльф Блэков так и не появился.

— О, какой позор, какой позор! — завопил Добби. -Лучше бы Кикимеру быть мертвым домашним эльфом, иначе он больше не сможет показаться на людях! Нарушить верность своему хозяину — Добби знает, но хозяева Добби были очень плохими, злыми волшебниками! Гарри Поттер — величайший, благороднейший волшебник, когда-либо живший на свете! Кикимер должен скормить себя нунду!

Гарри вздохнул.

— Не волнуйся об этом, Добби. Кикимер, скорее всего, отправился к Беллатрисе Лестрейндж. Я уверен, он считает ее своей настоящей хозяйкой. Я не удивлен.

Честно говоря, для Гарри было большим облегчением избавиться от бесполезного домашнего эльфа, который частично был виновен в смерти Сириуса. Несмотря на предостережения Гермионы, Гарри обычно хотелось только одного — свернуть шею Кикимеру. В прошлом году несчастному домовому эльфу было приказано присматривать за Драко Малфоем. Вероятно, он присматривал за ним, пока ремонтировал Исчезательный шкаф для Драко.

— Тебе следует вернуться, Добби. Здесь ничего не случится, но ты можешь понадобиться Ордену.

— Очень хорошо, Гарри Поттер — тихо сказал Добби и исчез. Гарри растянулся на своей кровати.

"Просто еще одно осложнение в моей запутанной жизни", — подумал он.

Глава опубликована: 03.04.2025
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Достаточно интересная работа. Хоть я и не переводчик и никогда не вникала в эти тонкости, хочу сказать, что перевод не плох. Читается легко. История затягивает. Вы молодец👍
Riachenпереводчик
Vozdvill
Это мой самый первый перевод, когда перечитываю вижу косяки, буду исправлять постепенно. Спасибо большое за отзыв, оч приятно)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх