Три письма (джен)

Главе штаба модификаторов памяти

Персивалю Уизли.

Мистер Уизли! На днях на мой стол (надеюсь, на Ваш тоже) легла копия письма из личной переписки некой госпожи Роулинг, в прошлом месяце проходившей по Вашему ведомству. Из письма следует, что работа Вашего сотрудника в данном случае, мягко говоря, оставила желать лучшего. Не буду пытаться объяснить Вам, чем может грозить столь вопиющее нарушение статута секретности в случае успешного претворения в жизнь планов госпожи Роулинг. Могу лишь позволить себе принять посильное участие в руководстве по исправлению сложившейся ситуации.

Время не ждет, нельзя терять в буквальном смысле ни минуты. Поэтому я взял на себя смелость проконсультироваться со специалистами магглоприемлемых объяснений и выработать тактику наших — Ваших — дальнейших действий. Вследствие того, что стандартные воздействия на память госпожи Роулинг не сработали или по каким-то причинам сработали не на полную силу, их нужно избегать. Придется воздействовать на уже имеющиеся воспоминания, а точнее трансформировать их: полностью изменить представление госпожи Роулинг о нашем мире. Гиперболизируйте каждое явление, касающееся нашего мира, о котором она узнала. Чем больше это будет похоже на старую добрую маггловскую сказку, тем лучше. Посоветуйтесь с кем-нибудь из магглорожденных коллег, к каким источникам маггловской литературы стоит обратиться. Добавьте единорогов, великанов, гоблинов, драконов, наконец. Переверните представление об эльфах — пусть они будут маленькие уродцы и, допустим, в рабстве. А кентавры — полудикий грубый скот. Обязательно добавьте для устрашения магглов какую-нибудь катастрофу, например, войну. Для этого придётся выдумать отрицательного героя — жесткого и грубого волшебника, обуреваемого жаждой власти. И пусть он изо всех сил ненавидит магглов, а у магов не вызывает ничего, кроме ненависти. Его, безусловно, придётся уравновесить положительным героем, светлым и чистым. Этакий оплот борьбы со злом, идейный вдохновитель защитников нашего мира. С этим госпожа Роулинг без труда справится сама — людям свойственна вера в добро и любовь к сказкам с хорошим концом. Хотя можно немного помочь ей. Вот, например, старший сын Поттеров — прекрасный юноша. Это ведь он, если не ошибаюсь, в прошлом году защитил своих братьев и сестренку от расшалившегося оборотня, заработав при этом шрам на лбу. Поступок, достойный самого молодого в министерстве мракоборца.

Вы должны понимать, что от добросовестности и быстроты выполнения Вами данной корректировки напрямую зависит сохранение Великобританией статута секретности. А Вами — Вашего кресла.

Глава департамента волшебных происшествий и катастроф Кингсли Бруствер.