СУПчик дня (ТРИУМФАЛЬНЫЙ) (гет)

(Штат Оклахома, 1996)

— Джо, покрути ещё приёмник!

Они там снова говорят?

(Шипит в динамик голос ровный,

Передавая сводок ряд).

— Циклон крепчает в океане,

Ты видишь, Стив? Идёт Гольфстрим!⁽¹⁾

Шалит барометр в кармане,

Падение — Гектопаскаля три!⁽²⁾

Бейсбольную поправив кепку,

Рик долго смотрит в монитор:

На завихренья и улитки,

Ползущие по складкам гор.

Несёмся вдоль пустынных прерий,

Равнин, поросших сорняком,

И устланных шалфеем белым

Покатых спин крутых холмов.

(А кстати, я же Стив, читатель!

Забыл вначале рассказать.

Мне двадцать пять и я, приятель,

Тебя не буду отвлекать).

Привет, родная Оклахома!

Команда здесь, в твоих руках!

Преследуем торнадо снова,

Забыв про риск и жалкий страх.

За лязгом кузова дрянного

Скрываем новый наш проект:

«Протон-Две тысячи», готовый

Подняться по воронке вверх.

Сезонов пять мы откатали,

Истратив деньги на бензин,

Но вихря так и не догнали:

«Эф-третий»⁽³⁾ был неуловим.

И вот сейчас, поймав Удачу

За тонкий, как проводка, хвост,

Мы мчим вперёд, настроив датчик,

И только пыль из-под колёс!

— А Миллер что, опять скучает?

Сидит над кипою бумаг? —

Смеётся Джо и добавляет

Побольше звука в сингле «Тайм».

Ох, Джонас — вечный наш соперник!

Пять джипов, новый кабинет…

Вот только выследить хоть смерчик

Сноровки у бедняги нет!

Мотает без конца по штату,

Сверяя карты, флюгера́,

Ворует наши координаты,

А смысла в этом: ни-фи-га!

— Их чёрный «Шевроле» маячил

Сегодня возле «Сунер Молл»!⁽⁴⁾ —

Джо курит крепкий «Винстон» в пачке,

Хотя до этого — «Ньюпорт»⁽⁵⁾.

На горизонте, разрастаясь,

Чернеет облаков гряда,

Клуби́тся, пухнет, приближаясь,

Суля великие дела.

Рычит движок в железных недрах,

Мы мчим по трассе во весь дух,

Туда, где крепнет ярость ветра,

Рождая в мыслях близость мук.

Сметая целые кварталы

Безжалостной рукой своей,

Лютуют смерчи, ураганы,

Крадут покой простых людей.

Предугадать их невозможно:

Они капризны и сильны.

Но мы сегодня осторожны,

А ставки — слишком высоки.

— Давай туда!

— Рик машет Джорджу. —

Смотри, вращение пошло!

Наш «Додж» послушно

Лезет в лужи,

С дороги — в кукурузный шторм.

Петляет лента сквозь овраги,

Хлестают листья в зеркала,

А там, в полмиле перед нами,

Чернеет грозная стена.

Спускает ногу великана

Спираль по небу до земли,

И рёв разносится титана,

Как реактивные тяжи́.

— «Четвёртый»⁽⁶⁾, гад! —

В восторге Рики.

— Давай, левее придержи!

Джо объезжает ферму Никки

И правит курс на гаражи.

А справа — страшная картина,

Я хоть привычен и храбрюсь,

Но вид спирали-исполина

Во мне взметает бурю чувств.

Я лезу к кузову с «Протоном»:

Настроить, щёлкнуть, подключить.

Внутри него бренчат «патроны» —

Две сотни шариков фольги.

Они должны взлететь по кругу,

Подняться в теле смерча вверх,

Чтоб передать сигнал на штуку

С одной антенкой и рэле́.

— Стив, ты готов? — кричит мне Рики.

— Так точно, командор! — шучу

И прыгаю в початков пики,

За мной — ребята на ходу.

Под шквалом страшного бурана,

К мосту на сваях у шоссе

Бежим, а в спину жалят палки,

Щепа ́и мусор — всё в песке!

— Держись!! —

Кричим мы с Джоном Рику,

Ныряя под железный кров.

Наш «Додж» уносит, как пылинку,

Закручивает в злобный рёв.

Последний кадр пред глазами:

«Протон», рассеявший шары,

Летит всё выше над полями,

Как символ «чейзерской»⁽⁷⁾мечты.

Припав к опорам, врытым в землю,

Кричим! Но гул съедает всё!

Потоки вихревые слиты

В одно живое существо.

Оно кусает, рвёт и тре́плет,

Из тела выбивает дух,

Шумит, бросается и сле́пит,

Как дьявол на ничтожных слуг.

Ещё чуть-чуть бы продержаться!

Сжимаю судорожно столб...

Не отпускать! И не сдаваться!

Иначе горсть положат в гроб.

Немеют руки, стынут пальцы,

В ушах набился ком земли,

Ну всё, «зэ-энд», пора прощаться,

Целую, Бетти, и прости…

Вдруг резко ветер иссякает,

Стихает грозный рык толпы,

И мокрые, в грязи дорожной,

Смеясь, лежим в овраге мы…

P.S: Посвящается моему любимому фильму «Смерч» (1996 года)

1) Тёплое океаническое течение

Вернуться к тексту

2) Гектопаскаль в метеорологии — единица измерения атмосферного давления

Вернуться к тексту

3) Для измерения силы торнадо используется шкала Фудзиты-Пирсона (F-шкала)

Вернуться к тексту

4) Торговая сеть в Оклахоме

Вернуться к тексту

5) Марки популярных в 90-ые американских сигарет

Вернуться к тексту

6) F-4

Вернуться к тексту

7) Чейзеры — охотники за смерчами

Вернуться к тексту