↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Больно, как в раю (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика, Флафф
Размер:
Макси | 402 724 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
Драко Малфой, возможно, сошёл с ума, раз решил помочь девушке, которая ему небезразлична, вернуть Рона Уизли. Но сможет ли он отпустить её после выполненного обещания? Ведь недаром говорят: «Любовь — это дружба с огнём».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 26.

Драко вышел из кабинета Снейпа и глубоко вздохнул. Он оценил заботу профессора, пусть страхи того и не были оправданы — Драко ничем не рисковал, разве что своим сердцем. Дойдя до кабинета декана Гриффиндора, он прислонился спиной к двери и принялся ждать, когда отпустят Гермиону.

Десять минут.

Полчаса.

Довольно долгий разговор, конечно.

Час.

Серьёзно? О чём можно так долго беседовать? О птицах и прочих животных?

Спустя полтора часа терпение Малфоя подошло к концу, и он, фыркнув себе под нос, постучался в деревянную дверь. Через несколько секунд послышался звук щёлкнувших замков, и на пороге появилась удивлённая МакГонагалл.

— Мистер Малфой, чем я могу вам помочь?

— Я просто хотел узнать, как скоро освободится… э-э… — «Мерлин, да назови ты её уже по имени. Нет смысла больше притворяться», — кричал внутренний голос. — Гермиона.

— Драко, она покинула мой кабинет почти два часа назад. Мы довольно быстро всё обсудили, и я не стала задерживать мисс.

— Вот как… — засунув руки в карманы, Драко смущённо потупил взгляд. — Я ждал, когда Гермиона выйдет, и не знал, что она уже давным-давно ушла.

— Ну, это очень хорошо… очень мило с вашей стороны, мистер Малфой. Должно быть, она уже вернулась в ваши спальни. Я предлагаю вам поступить точно так же и немного отдохнуть.

Его поступок только что расценили, как очень милый. В любой другой ситуации его бы стошнило при этом слове, но теперь он ощущал совершенно иные чувства. Действительно, он просто хотел проверить, всё ли в порядке с Гермионой. Самая обычная вещь в отношениях. Если, конечно, их привязанность друг к другу можно было выразить этим словом. Пожелав профессору всего хорошего, он поспешил покинуть её кабинет. Во-первых, ему до сих пор было неловко за столь долгое и, как оказалось, напрасное ожидание. Во-вторых, Драко стало интересно, где все эти два часа пропадала Гермиона. Очевидно, у него со Снейпом вышел более долгий разговор, чем у них. А он ещё считал, что женщины любительницы обсудить всё в мельчайших деталях.

— Эй, приятель!

Он обернулся и увидел идущих к нему Блейза и Тео.

— Ну как всё прошло? Может быть, кого-то успели прикончить? Стоит ожидать новых статей в прессе? — поддразнил его Забини.

— Если хочешь знать, мы оба отлично отдохнули. Очень ценю ваш скептицизм, — Драко стукнул друга по плечу.

— Ну, кто-то же должен оценивать здраво всё происходящее. Где Грейнджер?

— Я как раз ищу её.

— Слышал, ты разговаривал со Снейпом и МакГонагалл, — сказал до этого молчавший Теодор. — И как оно?

— Да вроде бы нормально. Может, разве что слегка неловко, — Малфой поморщился. — Подожди, а ты откуда знаешь про разговор?

— Я шёл с Луной, когда её попросили передать вам информацию о встрече, — ответил Нотт и тут же словил удивлённые взгляды друзей. — Что?

— Дружище, это ты нам лучше скажи, — Блейз приподнял бровь. — С каких это пор ты тусуешься с Лавгуд?

Теодор закатил глаза.

— Мы встретились с ней на мероприятии, которое мой отец организовал во время каникул, и хорошо провели время вместе. А что не так?

— Тео, мы говорим о чокнутой Лавгуд, — прищурился Драко.

— Вообще-то, с ней всё в порядке. Она не такая сумасшедшая, как нам всем кажется.

Драко и Блейз, обменявшись многозначительным взглядом, прыснули со смеху: Забини от коликов в животе уже начал подвывать, в то время как Малфой и вовсе скатился вниз по стене.

— Что тут смешного? Вы двое — абсолютные придурки, — серьёзным тоном проговорил Нотт.

Блейз, взяв себя в руки, поспешно выдохнул и положил руку на плечо друга.

— Мы знаем тебя вдоль и поперёк: ты переспал с доброй женской половиной Хогвартса, не зацикливаясь ни на ком более одного вечера. А теперь Лавгуд? Ты действительно решил переспать и с ней? Всё настолько… плохо?

— Он прав, — добавил Драко, успокоившись. — Почему ты не можешь просто, ну… не знаю, поискать кого-то получше?

— Я общаюсь с Луной, не потому что хочу с ней переспать!

— Ну конечно, — пробормотал Драко и негромко рассмеялся.

— Ты отымел здесь практически всех, кто носит юбку. Да тебя легче представить с мадам Хуч или МакГонагалл, но Лавгуд?

— Может, вы оба уже заткнётесь? — Теодор стряхнул с себя руку Блейза. — Мы с ней просто друзья. И на этом всё.

— Продолжай убеждать себя в этом и дальше, приятель.

— Я ставлю месяц, — сказал Забини.

— Блейз, ты явно недооцениваешь нашего общего друга, — улыбнулся Драко. — Две недели. — И оба снова залились смехом.

— Может, заткнётесь? Вы, оба, — прорычал Тео. — То, что вы превратились во влюблённых щенят, не означает, что я тоже должен вступить в этот клуб. Не впутывайте меня в это.

— В общем, мне уже пора, надо всё-таки отыскать Гермиону, — Драко отступил назад и оставил своих друзей, быстрым шагом направившись к башне старост.

Войдя в гостиную, он никого в ней не застал. Малфой ожидал увидеть девушку, сидящей на диване, но и он оказался пуст. Ему хотелось закончить тот разговор, поделившись с Гермионой своими чувствами, — всё-таки он был не только человеком слова, но и дела. И Гермиона, как думал Драко, наверное, уже поняла это.

Поднявшись по ступеням к её комнате, он осторожно постучался.

— Гермиона, ты здесь?

Он услышал, как щёлкнул замок, и девушка вышла из спальни. Взгляда она не поднимала, видимо, пол казался ей куда привлекательнее, чем стоящий перед ней парень.

— Что ты хотел? — еле слышно спросила Гермиона.

— Эй, ты в порядке? — он коснулся её плеча, другой рукой приподняв подбородок. Её глаза выглядели опухшими и красными, на щеках проступали слабые следы от слёз. — Что случилось?

Гермиона не реагировала, но, собрав все свои силы, посмотрела на Драко. Лицо того выражало явное беспокойство, а глаза словно прожигали её сердце изнутри или то, что осталось от него. Не в силах продолжать эту игру в гляделки, она покачала головой.

— Я полагаю, всё дело в разговоре, не так ли? С МакГонагалл? Я ждал тебя около часа возле её кабинета, но потом узнал, что ты давным-давно ушла.

— Т-ты ждал меня? — она запнулась.

— Конечно, — Драко снова приподнял её подбородок. — Если бы я знал, что разговор закончится таким образом, то ни за что бы не оставил тебя с профессором наедине.

Гермиона занервничала. Он действительно знал, на какие рычаги давить, чтобы заставить её чувствовать себя лучше. Если бы только это было правдой. «Драко и правда хорош в этом», — подумала Грейнджер. Она хотела верить ему, но Малфой, должно быть, говорил это каждой, с кем заводил интрижки. Годы практики, никак иначе. Девушка аккуратно высвободилась из его нежных объятий, отчего Драко заметно напрягся.

— Я много думала о нас, — начала Гермиона.

— Я тоже. Но можешь начать первой.

Она фыркнула, покачав головой: как всегда, строит из себя джентльмена.

— Профессор МакГонагалл сказала, что наши… что бы это ни было, это может повлиять на наши обязанности старост. Думаю, она права.

Что бы это ни было? Драко почувствовал, как сердце упало вниз.

— Что ты такое говоришь?

— Это неразумно, Драко. Мы должны были всё обдумать, прежде чем ввязываться в… во что бы то ни было.

— Гермио…

— Мы даже толком не определились с тем, кто мы друг другу, — девушка взмахнула руками, готовая вот-вот сорваться. — Так что, наверное, стоит… прекратить это, пока всё не зашло слишком далеко. — Последнюю фразу она чуть ли не прокричала, пытаясь выбросить ненужные мысли из головы. Слёзы вновь подступили к глазам.

Драко почувствовал резкую нехватку воздуха. И вот он стоит здесь, отвергнутый ещё до того, как признался в своих чувствах.

— А что, если… Что, если я не хочу, чтобы это всё прекратилось?

— Да ладно тебе, Драко. Я уверена, ты найдёшь другую девушку, которая будет стоить твоего времени, — устало ответила Гермиона и села на кровать — ноги совершенно не слушались.

Драко опешил.

— Откуда взялся этот бред в твоей голове?

— Я ведь говорила тебе, что я здесь самая логичная и продуманная, помнишь?

Малфой растерялся. Всё, что говорила Гермиона, звучало так, будто она придумывала это на ходу. Но одно Драко понял точно: Грейнджер хотела уйти. Он прокручивал в голове каждое воспоминание, ища проблему, гадая, что же пошло не так и что заставило её возвести перед ним такую толстую, непробиваемую стену. Малфой так и не нашёл причины, отчего действия девушки показались ещё более странными.

Гермиона внимательно изучала его лицо. Он стоял, прислонившись к двери, и единственными эмоциями были удивление и непонимание происходящего. И от одного его вида Грейнджер стало ещё больнее. Драко выглядел таким же потерянным, как и она, и Гермиона не знала, расстроился он из-за того, что очередная девушка слетела с крючка, или ему действительно были важны отношения с ней. Впрочем, уже неважно.

— И к чему ты клонишь?

— Думаю, нам стоит вновь стать просто… теми, кто совместно выполняет обязанности старост.

— То есть незнакомцами?

— То есть теми, отношения которых никак не повлияют на работу.

Драко отвёл взгляд в сторону и, выпрямившись, засунул руки в карманы брюк.

— Это то, чего ты хочешь?

«Нет, — подумала она, — это совсем не то, чего я хочу». Кто в здравом уме захочет потерять то, что у него есть? Драко был прекрасным, самым лучшим человеком в её жизни, но в то же время полным лицемерия. Гермиона не собиралась делить его ни с кем другим, закрывать глаза на его полигамность. Если Малфой и дальше будет валять дурака, то она навсегда откажется даже от мысли построить с ним что-то серьёзное в будущем. Лучше отпустить этого человека сейчас, пока он окончательно не успел овладеть её сердцем.

— Да.

Малфой опустил голову и прикрыл глаза, чувствуя себя побеждённым. Ему казалось, что он разлетелся на миллиард осколков. Они вернулись к самому началу, даже в качестве друзей, а как простые коллеги, выражаясь её словами. Что за чушь! Он хотел сказать ей сейчас то, что, возможно, заставит её подумать о своём решении. Но страх быть отвергнутым второй раз подряд притормозил это желание. Драко даже не потрудился ответить что-нибудь вроде «хорошо», или «нет», или «пожалуйста, не делай этого», или «я люблю тебя». Он лишь распахнул глаза, окинул взглядом в последний раз комнату и скрылся за дверью, направившись в свою спальню.

Каждый шаг, сделанный им, заставлял живот девушки сжиматься всё сильнее и сильнее. Всё кончено. «Поздравляю, Гермиона, — подумала она про себя. — Ты только что разрушила самое лучшее, что когда-либо случалось с тобой». Но она лишь просто хотела избавить себя от той боли, которую, несомненно, ей пришлось бы испытать в будущем, реши она остаться с Малфоем. Но почему тогда ей казалось, что это решение всё равно самое худшее из когда-либо принятых ею?


* * *


Проснувшись на следующее утро, Гермионе потребовалось меньше десяти секунд, чтобы снова ощутить нарастающую тяжесть в груди. Во-первых, она вернулась в Хогвартс. А во-вторых, они с Драко снова стали просто коллегами.

И, в-третьих, это полный отстой.

Гермиона поднялась с постели и шумно вздохнула: она совсем забыла разобрать вещи, которые горой лежали посреди комнаты. Взглянув на себя в зеркало, она пришла в ужас: настолько опустошённой и уставшей ей ещё не приходилось бывать. В попытке успокоить нарастающую панику, девушка посчитала до десяти. «Это не конец света», — подумала она. Сейчас тяжело, да, но со временем и эта боль отступит. Повторяя это словно мантру, Гермиона взяла туалетные принадлежности и направилась в ванную комнату, надеясь, что контрастный душ позволит ей почувствовать себя лучше. И как раз в тот момент, когда она собралась войти в комнату, оттуда вышел Драко, обёрнутый лишь в одно полотенце. Девушка, как бы ни старалась отвести взгляд, всё равно успела оценить его тело. Выглядел он безупречно, если не брать в расчёт его лицо, полное невысказанной боли. Осознав, что осматривает парня до неприличия долго, Гермиона поспешно отвела глаза и пробормотала:

— Доброе утро.

— Утро, — ответил Малфой, намеренно опустив слово «доброе».

— Я… эм, мне нужно воспользоваться ванной.

— О, да, конечно. — Она постаралась аккуратно пройти, не задев при этом Драко, но проход оказался настолько узким, что Гермиона буквально ощущала жар, исходивший от его тела, и приятный аромат геля для душа.

Малфой еле сдерживался, чтобы не поцеловать её. По привычке он почти было сделал шаг к ней, но вовремя себя одёрнул. Только коллеги, верно.

Войдя в ванную, Гермиона обернулась, чтобы посмотреть на него, и тут же захлопнула дверь, прежде чем хоть одно слово успело слететь с её губ.

Драко занёс руку, чтобы постучаться в дверь. Но, собственно, зачем? Что он ей скажет? Грейнджер ясно дала понять, что ей от него больше ничего не надо, что было обидно. Раньше они хотя бы ругались друг с другом и кидали бесконечные проклятья. Теперь же была только пустота. Он опустил руку и, вздохнув, вернулся в спальню.

Гермиона провела пару минут в полном молчании, прежде чем принять душ. Вода нисколько не помогла снять напряжение, в носу всё ещё отчётливо ощущался запах Малфоя. Настолько привычный, который чувствовался каждый раз, когда они целовались. От этих мыслей снова появилась невыносимая тяжесть в груди, и слёзы не заставили себя долго ждать. Нанеся уж чересчур много геля, чтобы хоть как-то выбить его аромат из лёгких, Гермиона принялась натирать тело. Это будет труднее, чем думалось.


* * *


Войдя в Большой зал, на несгибаемых ногах девушка направилась к гриффиндорскому столу. Призвав все силы, она гордо вздёрнула носик и села рядом с друзьями. Джинни с Гарри обменялись вопросительными взглядами. Рон даже не оторвался от разглядывания своей тарелки и её содержимого.

— Доброе утро, разве сегодня не прекрасная погода? — улыбнулся Гарри.

Джинни шлёпнула его по руке.

— Ты в порядке? Выглядишь… паршиво.

— Спасибо, Джин, — фыркнула Гермиона и стала набирать в тарелку еду. Может, завтрак хоть как-то заполнит пустоту внутри неё?

— Гермиона? — Она перевела взгляд на Рона. — Насчёт Малфоя… прости меня.

— Простить за что? — девушка всё ещё продолжала наполнять тарелку.

— Мне не следовало так себя вести. Я был не прав, ты же знаешь, какой я… ревнивый, — он виновато пожал плечами. — Мне правда жаль, Миона. Всё дело в… — Рон наклонился к ней поближе. — Ты и он — мне даже думать об этом противно. Чувство, будто желудок стягивает в тугой узел. Понимаешь?

— Не понимаю, Рон. Может быть, ты просто проголодался?

Гарри толкнул Джинни локтем в бок. Оба улыбнулись друг другу. Гермиона не могла смотреть на них.

— Спасибо за откровенность, Рон, но в этом нет необходимости. Драко и я… — девушка нервно потёрла лоб. — Мы не вместе.

— Что значит «не вместе»? Вы двое просто помешаны друг на друге, — удивился Поттер.

— Ничего мы не помешаны, Гарри. Тем более это не даёт гарантии, что из такой привязанности вырастет что-то большее.

— О, прошу, какой тогда был смысл в этих семейных ужинах, если вы двое не вместе? — разглагольствовала Джинни. — И Гарри прав, вы оба по уши влюблены друг в друга.

— Ну, теперь уже нет. Мы, вернее, я решила, что наши отношения останутся чисто профессиональными.

— Что… почему? Что случилось?

— Ничего. Я… — она запнулась. Ей было трудно признаться в этом самой себе, а что говорить про других? — Я просто подумала, что так будет лучше. И давайте закроем эту тему?

— Но, Гермиона…

— Джинни, пожалуйста, — взмолилась Грейнджер. Джинни, прикусив нижнюю губу, посмотрела на Гарри, он лишь в ответ похлопал её по руке. Воцарилась тишина, чему Гермиона несказанно обрадовалась: даже любой другой разговор заставил бы её расплакаться. Ей не хотелось показывать свою слабость друзьям. Услышав, как открылась дверь Большого зала, девушка не удержалась и посмотрела в ту сторону.

Драко вошёл в зал и сразу стал искать глазами Гермиону. Она выглядела такой же взволнованной, как и он. Неужели это то, чего ей хотелось? Её друзья смотрели на него, как на уродца, — вид сегодня у него был не очень. Он коротко кивнул, в ответ Грейнджер одарила его сдержанной улыбкой губами, которые он так жаждал поцеловать. Спустя пару секунд Малфой отвернулся и сел рядом с Тео, Блейзом и Пэнси — напротив них.

— Выглядишь так, словно тебя хорошенько приложили булыжником, — сказал Нотт. — Проблемы в раю?

— Гермиона хочет быть моим приятелем, — ответил Драко, накладывая еду на тарелку. — Просто коллегами. — Его друзья растерянно переглянулись.

— Вот так просто? — спросил Забини. Малфой только кивнул.

После нескольких секунд молчания Пэнси добавила: 

— Я знала, что так будет.

— Ну же, Пэнс, не начинай… — взмолился Тео.

— Нет, я же говорила тебе, Драко, не так ли? Эта принцесса Гриффиндора, героиня Войны, чемпион всех магглорождённых, которую ты пытался заполучить. А мы — кучка детей, погрязших в ошибках наших чистокровных родителей-недоумков. Ваша пара была обречена на такой исход с самого начала.

Блейз положил свою руку поверх её.

— Мне очень жаль, но я не думаю, что это так. Драко, что именно произошло?

— Я не понимаю! Всё, что я знаю, это то, что я, должно быть, где-то облажался! — Драко повысил голос. — И я не знаю, смогу ли я быть с ней просто коллегами, — он поднял два пальца в воздух и дважды согнул их. — Каждый раз, когда я вижу Грейнджер, мне хочется поцеловать её. Когда-нибудь это сведёт меня с ума.

Потеряв на секунду контроль над собой, Драко привлёк внимание нескольких студентов. Он одарил их свирепым взглядом, и те поспешили отвернуться. Малфой отодвинул тарелку в сторону.

— Жаль это слышать, приятель, — Теодор похлопал его по плечу. Остаток завтрака они провели в молчании.

Позже в тот же день Гермиона вернулась в их общую комнату, чтобы подготовиться к собранию с префектами. Она сидела там, где Драко учил её играть в волшебные шахматы, вспоминая их разговоры и другие немаловажные моменты. Отбросив их в сторону, девушка начала составлять расписание дежурств по замку. Через несколько минут появился Драко. На нём не было мантии, только накрахмаленная белая рубашка с подвёрнутыми до локтей рукавами. Его плечи осунулись, сумка висела сбоку. Он провёл рукой по волосам, и, о, как ей хотелось сделать это самой, пока он закрывал дверь. Увидев её, он пробормотал тихое: «Привет».

— У нас через час встреча с префектами, — она отвернулась от него, прежде чем он заметил на себе её взгляд, и взяла бумаги. — Мы должны выдать новое расписание дежурств.

— Хорошо, — он осторожно подошёл. — Я могу чем-то помочь?

— Нет, всё в порядке.

— Собрание через час, а у нас около тридцати префектов с разным расписанием. И я точно знаю, что ты ещё не начинала его составлять, потому что всё свободное время мы проводили вместе.

— Драко…

— Ты думаешь, я забыл? Попытался?

— Ладно, хватит. Я разделила их по возрасту. Бери младших.

Драко просто хотел помочь. В любом случае они оба были главными старостами, и он вполне мог выполнять половину их работы. Сегодня они впервые работали после новогодних каникул. До этого всё их времяпрепровождение сопровождалось флиртом, и Драко хотел доказать ей, что они будут хорошо работать, даже если у них будут отношения. Это не станет отвлекать от дел, может быть, в большинстве случаев. Конечно, совсем без флирта невозможно обойтись. Но Драко постарается её переубедить. Он вернёт их отношения.

— Почему ты улыбаешься?

— Не улыбаюсь.

Гермиона знала эту улыбку. Как будто он придумывал маленький план в своей голове. Драко улыбался так, когда хотел поцеловать её. Она надеялась, что на этот раз он думает о другом.


* * *


За пять минут до встречи с префектом Гермиона вносила последние штрихи в новое расписание патрулирования. Она должна была признать, что не смогла бы закончить его вовремя, если бы не помощь Драко. Даже её организаторские способности были не так хороши, особенно когда рядом сидел Малфой. Она замечала каждое его движение, например, как он положил гусиное перо на подбородок и дважды щёлкнул им. Или как вены на его пишущей руке выступят раньше, чем он начнёт писать. Но больше всего Гермиона замечала, как он смотрел на неё, в то время как сама изо всех сил пыталась не поворачивать головы.

Она и не подозревала, что Драко, оказывается, видел все её якобы незаметные взгляды. Он просто чувствовал их.

— Думаю, мы закончили, — сказала Гермиона, смотря на их работу.

— Точно, — Драко провёл рукой по волосам. — Мы хорошо поработали вместе, как считаешь?

— Д-да, неплохо. К чему ты клонишь?

— Можно сказать, что отношения не мешают нашим обязанностям…

Прежде чем Драко успел договорить, раздался стук в дверь. Пришли префекты, и Малфою отчаянно захотелось, чтобы они остались там, за дверью. Но если он всё-таки хотел доказать ей эффективность их работы, придётся постараться.

— Я открою.

Гермиона выдохнула.

— Этот разговор ещё не окончен, ладно? — спросил он, придвигаясь к ней ближе. — Я не собираюсь сдаваться.

Прежде чем она успела возразить, он поцеловал её в макушку и пошёл открывать дверь.

Да, это было определённо труднее, чем она думала.

Глава опубликована: 16.08.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Lamela Онлайн
Фраза Драко, начинающаяся с “ мы, мужчины» просто шедевр. Остальное тоже хорошо. Жду окончания, чтобы порекомендовать
Такой крутой фанфик, мне почему-то все время неловко из-за героев:3
Спасибо за перевод!
Странный выбор фанфика, когда начала читать, сразу сложилось впечатление, что он старый, и не в смысле, что я его уже читала, а стандартный набор шаблонов - башни, старостат, дежурства. И да, оригинал 2012 года. Свежих фиков на эту тему давно не видела.
И Малфой здесь вообще не Малфой абсолютно, да и Гермиона так себе.
Работа переводчика неплохая, здесь вопросы именно к самому фику.
Очень интересно,жду проды и когда эти дебилы признаются друг другу
Интересно,интересно,я заинтригована
Ну фсе:) статус сменился на окончен и я побежала читать. Каждый раз себя била по пальцам, когда видела обновление, люблю читать законченные произведения.
Спасибо Вам за Вашу гигантскую работу.
Желаю большого вдохновения на новые истории! После прочтнния напишу полный отзыв. Но я в начале все-таки не удержалась и прочитала пару глав. У Вас отлично получилось.
Ну все, попылила что ли:))) Спасибо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх