Рекомендации «Больно, как в раю» (гет)

Фанфик очень описательный. События не происходят,о них рассказывают. Герои не чувствуют, они говорят о чувствах и описывают их. Не знаю - это было в оригинале или вылезло в переводе?