Сумеречные полуночники (гет)

Пока Эдвард отвязывает от причала чью-то лодку, Белла устраивается в ней поудобнее, будто собралась жить прям там.

 

БЕЛЛА: Эдя-я-я, а чья лодка-то?

ЭДВАРД: Блин, я не знаю, но теперь уже НАША. Если полицейские спросят, делай вид, что ты немая.

БЕЛЛА: *напевает хриплым басом* Я убью тебя, лодочник!..

ЭДВАРД: На что это ты НАМЕКАЕШЬ?!

БЕЛЛА: Мы что, не останемся в Рио?

ЭДВАРД: Да ты чо! Какое Рио! У тебя есть деньги на гостиницу? То-то и оно! Здесь номер стоит, как весь наш дом в Финиксе вместе с ванной и туалетом.

РЕЖИССЕР: *скромно* А может, продадим ваш дом в Финиксе, а? Какие-никакие, но все же деньги, а то нам еще ВТОРУЮ часть фильма снимать, будь она неладна.

БЕЛЛА: И куда мы поедем?

ЭДВАРД: О, я отвезу тебя на необитаемый остров, чтобы ЗАБЫТЬ там навечно и не видеть больше никогда!

СЦЕНАРИСТ: Не тот текст! *жестикулирует* НЕ ТОТ!

РЕЖИССЕР: Не знал, что Майер так адекватно закончила книгу.

ПРОДЮСЕР: Но постойте, если Беллу забудут на острове, о чем мы будем снимать вторую часть?

СЦЕНАРИСТ: Бля, Майер такого не писала, я точно знаю.

РЕЖИССЕР: Откуда? Ты же книги НЕ ЧИТАЛ.

СЦЕНАРИСТ: *гордо* Перед тем, как СОЧИНЯТЬ сценарий, я асилил книжку до того момента, где Белла блюет в туалете. А потом мама позвала меня ужинать.

РЕЖИССЕР: *в ужасе* Эдвард отравит Беллу?

ПРОДЮСЕР: А ты разве тоже не читал книгу?

РЕЖИССЕР: Я чо, дурак чтоле.

ПРОДЮСЕР: Хм, и я не читал. Может, кто-то из съемочной группы ЧИТАЛ?

РЕЖИССЕР: Точно знаю, что гример читал. Но он в запое.

ПРОДЮСЕР: Пичалька.

ОПЕРАТОР: *кричит с другого конца площадки* Откуда кадры про море СПЕРЛИ?

РЕЖИССЕР: Из «Титаника»!

ОПЕРАТОР: Ну, это вы здорово придумали. Только это… В Рио нет статуи Свободы.

 

ЭДВАРД: Гляди, Белла, это тот самый необитаемый остров, на котором я собираюсь тебя оставить и забыть…

РЕЖИССЕР: Мля, да кто подменил сценарий?!

ФАНАТЫ ГП НА ДИВАНАХ: Вот не надо НА НАС так смотреть!

ФАНАТЫ ГП: *шепотом* А это разве не мы?

ФАНАТЫ ГП НА ДИВАНАХ: Мы, но не отдавать же сценарий обратно.

ЭДВАРД: *хватает другой сценарий* А, ну ок. Белла, это остров Эсме. Ей Карлайл задарил на сотый день рождения.

БЕЛЛА: А ХДЕ ВЗЯЛ?

ЭДВАРД: Не знаю. Спиздил, наверное, не купил же. Откуда у него такие деньги…

БЕЛЛА: Эдя! Какой дом! Три этажа! Унитаз с подогревом!

ЭДВАРД: Куда грязными сапогами залезла?! Дай хоть до ванной тебя отнесу, там отмоешься.

БЕЛЛА: Картины на стенах! Ковры персидские! Яства заморские! Магнитофон импортный! Три штуки!

ЭДВАРД: Хочешь осмотреться? *в сторону* Может, ЗАБЛУДИТСЯ?

БЕЛЛА: Койкоместо! Наконец-то трахнемся как люди!

ЭДВАРД: А может, не надо? Мебель дорогая.

БЕЛЛА: Не отвертишься.

ЭДВАРД: Белла, а давай ПОТУПИМ! Это же твое любимое занятие.

БЕЛЛА: *с удовольствием тупит*

ЭДВАРД: Пошли хоть помоемся в море, чтоле. А то горячей воды все равно НЕТ.

БЕЛЛА: Мне надо пару минут, чтобы побрить ноги и почистить зубы.

ЭДВАРД: А-а-акей.

БЕЛЛА: Так, что мне там мама советовала? Не забудь про презервативы… это не то… заставь его помыться перед тем как… это тоже не то… не вспоминай своих бывших в постели… блин, да были бы они еще… держи при себе замечания «ой, чо-то он у тебя кривой какой-то». Что-то еще...

ЭДВАРД: Я достаю из широких штанин дубликатом бесценного груза… пиджак, олимпийку, рубашку, майку и утягивающий корсет, которые зачем-то надел на себя в тридцатиградусную жару.

РЕЖИССЕР: Это в фильме жара, а у нас МИНУС двадцать!

БЕЛЛА: Ноги побрила, зубы почистила, причесалась. О боже! Элис положила в чемодан только сексуально белье!!! А где же мои рейтузы на меху?! Где кружевные панталоны и трусы с черепашками?! ГДЕ они? А пофиг, пойду голой.

 

РЕЖИССЕР: Так, бассейн наполнили? Почему вода желтая? Кто опять описался?

ЭДВАРД: Ну щас опять начнутся претензии, оскорбления и подозрения. Ну и что, что я один в воде? Это еще не повод обвинять честного человека.

РЕЖИССЕР: Так, ладно, скалы и песок мы потом ДОРИСУЕМ. Кто-нибудь, разбудите художника, а то замерзнет.

БЕЛЛА: Ой, чья это одежда? А где Эдвард? Неужели он УТОНУЛ?!

ЭДВАРД: Не надейся. Я здесь, в бассе… в смысле, в море. Всю жопу отморозил, пока ты ноги брила.

РЕЖИССЕР: Стоп! Почему в кадре ЛЕД?!

ОПЕРАТОР: Ну этта… холодно на улице, вода замерзает.

ЭДВАРД: Чо мы тут делаем? Сценарий на берегу остался, а я забыл все.

БЕЛЛА: Давай импровизировать. Эдя! Я люблю тебя!

ЭДВАРД: Не смей прощаться! Ты слышишь! Ты выживешь, и у тебя будут дети, много детей!

БЕЛЛА: Шлюпки! Нужно вернуть шлюпки!

ПРОДЮСЕР: *меланхолично* Вам не кажется, коллеги, что это уже БЫЛО?

РЕЖИССЕР: Нас посадят! За плагиат! Спасайтесь!

ЭДВАРД: Помнишь, я обещал тебе…

БЕЛЛА: Яхту? Шубу? Бриллианты?

ЭДВАРД: Да не. Я могу расплатиться только натурой.

БЕЛЛА: Ну давай хоть натурой…

РЕЖИССЕР: *сценаристу* Ну что ты стоишь? Лед от берега ОТГОНЯЙ!

ЭДВАРД: Ты мне доверяешь?

БЕЛЛА: Я тебе доверяю.

РЕЖИССЕР: Чорд, ну я же сказал, чтобы СВОЕ сочиняли! Заново давайте.

ЭДВАРД: Ты мне доверяешь?

БЕЛЛА: Как Сбербанку!

ЭДВАРД: Ну пошли, коль не шутишь.

РЕЖИССЕР: Лед! Лед отгоняйте от берега! Снято! Пойдемте греться уже, а то нос мерзнет.

 

ЭДВАРД: Это чо такое?

РЕЖИССЕР: Это матрас.

ЭДВАРД: А кровать где?

РЕЖИССЕР: Ну извините, на вас никаких кроватей не напасешься. У тебя же наверняка не получится с первого раза… я хотел сказать, с первого ДУБЛЯ, поэтому вот тебе матрас, Белла, ты, кстати, уже можешь ложиться, а чуть повыше мы прибьем палку, которую Эдвард будет ломать.

ЭДВАРД: Нихера себе у вас сервис.

РЕЖИССЕР: А то ж. Так, ободранные обои мы потом замажем. Правда?

МОНТАЖЕР: Ага, только у меня ФОТОШОП полетел, но я фломастером зарисую.

РЕЖИССЕР: Подчиненные — идиоты. Так, начали!

ЭДВАРД: Так, Белла, ну давай. Где там твое средоточие женственности?

БЕЛЛА: Чево?

ЭДВАРД: Давай, подставляй уже, куда мне целиться-то?

БЕЛЛА: Ни капли романтики.

ЭДВАРД: Щас вообще ничо делать не буду!

БЕЛЛА: Ну ладно, ладно, чо ты сразу обижаешься…

РЕЖИССЕР: Стоп! Сто-о-оп! Все должно происходить гораздо быстрее!

БЕЛЛА и ЭДВАРД: Окей, поняли.

РЕЖИССЕР: Начали!

БЕЛЛА: Ну возьми меня!

ЭДВАРД: А я уже.

РЕЖИССЕР: *фейспалм*

 

А поутру они проснулись.

 

БЕЛЛА: Что произошло? Почему матрас порван, палка сломана, а Эдварда нет? Я убила его!

РЕЖИССЕР: Эта дура когда-нибудь ВЫУЧИТ сценарий?

ПРОДЮСЕР: А по-моему, у нее даже лучше, чем у Майер, получается.

БЕЛЛА: Так, надо восстановить последовательность событий. Сначала мы выпили чаю, потом кофе, потом Эдвард принес неизвестную жидкость в стеклянной бутылке. Судя по эффекту, там было вовсе не обещанное какао.

ЭДВАРД: Вообще-то там была смесь скипидара и метанола, но ты ПОЧЕМУ-ТО ДО СИХ ПОР ЖИВА.

БЕЛЛА: Ты хотел меня отравить!

ЭДВАРД: Нет мне прощения! Я так виноват! Можешь ПНУТЬ меня пару раз.

БЕЛЛА: Не хочу! Я же жива!

ЭДВАРД: Ыыыыы. *плачет*

БЕЛЛА: Мне понравилось!

ЭДВАРД: Не успокаивай меня! Я лох!

БЕЛЛА: Эдя, я знаю, но не обязательно ВСЕМ рассказывать.

ЭДВАРД: Смотри! У тебя от этой смеси какие-то пятна по всему телу пошли. *с надеждой* Ты умираешь?

БЕЛЛА: Не дождешься. У меня аллергия на морскую воду.

ЭДВАРД: Эта ночь была лучшей в моей жизни!

БЕЛЛА: Канешна, сравнивать-то не с чем.

ЭДВАРД: Давай обнимемся и поплачем.

БЕЛЛА: Грим потечет, а гример сам-знаешь-где.

ЭДВАРД: Пойду подолью йаду в пищу.

 

На протяжении нескольких недель герои играют в шахматы на выживание.

 

БЕЛЛА: Так, давай сразу договоримся. Если я выиграю, ты прыгаешь со скалы.

ЭДВАРД: Тогда я буду жить вечно.

БЕЛЛА: Эдя, смотри, какой на мне кружевной пеньюар!

ЭДВАРД: Белла, сколько раз тебе повторять? Повесь ШТОРЫ обратно на кухню!

БЕЛЛА: Сейчас мы с Эдвардом будем нырять, и пофиг, что внизу камни. Нам же нечем заняться. Секса на острове НЕТ.

РЕЖИССЕР: Так, все готовы лед отгонять?.. Снимаем!

ЭДВАРД: Холодно, блядь!

БЕЛЛА: А ты ТУЛУП запахни поплотнее! У меня вон термобелье!

ЭДВАРД: У меня тоже не шелковые трусы! Но все равно холодно.

РЕЖИССЕР: Оттащите гримера от воды, что он там делает?!

МОНТАЖЕР: Он заорал: «Оазис!» и кинулся пить прямо из лужи.

 

Шла четвертая неделя напряженных шахматных боев.

 

ЭДВАРД: Нет, Белла, мне уже сто лет, и мне НАСРАТЬ НА СЕКС. Меня интересуют только внуки и шерстяные носки.

БЕЛЛА: Какие, блядь, внуки? У тебя даже детей нет. И такими темпами НИКОГДА НЕ БУДЕТ!

ЭДВАРД: Ты сама напросилась. Щас сделаем экспресс-перевод средств на ваш счет. Результат уже через месяц.

БЕЛЛА: Обычно через девять месяцев какбэ.

ЭДВАРД: За ваши деньги мы сделаем БЫСТРЕЕ!

 

Ла-Пуш ничуть не изменился за три года. Те же неизвестные люди в трусах и грязный песок.

 

ДЖЕЙКОБ: У Эдварда была Белла, и он ее любил, она съела полбатона, он ее убил.

СЕТ: За батон?!

ДЖЕЙКОБ: Во-первых, за полбатона, а во-вторых, в стране голод! Теперь он закопает ее где-нибудь на необитаемом острове, а Чарли скажет, что так и было. И Чарли, КОНЕЧНО ЖЕ, поверит.

ДЖЕЙКОБ: Весна! Очей очарованье! Мне бы влюбиться, но хто ж посмотрит на нищего парня, у которого стопиццот братьев и сестер, и все хотят жрать?

 

Тем временем на необитаемом острове появляются хозяева.

 

БЕЛЛА: Кто все эти люди? Почему они звонят в полицию?

ЭДВАРД: Э-э-э. Кажется, это хозяева острова, у которых его спиздил Карлайл. Блин, я же говорил ему, что подарки нужно выбирать тщательнее.

БЕЛЛА: А почему они не нападают?

ЭДВАРД: У домоправителей есть легенда о маньяках, которые охотятся на красавиц.

ФАНАТЫ ГП: В общем, Белла в безопасности.

БЕЛЛА: И чо? Где ты видишь маньяков? Ты, чтоле?

ЭДВАРД: *обидевшись* Да собсно красавиц я здесь тоже не наблюдаю.

 

БЕЛЛА: О, записка от Эдварда. «Уехал к маме, завтрака нету, обед приготовишь сама, а ужина не будет, мы и так жирные». Фигассе, щас назло приготовлю свое коронное блюдо. Мегасложное, готовится долго, сложно, муторно, но я попробую.

ДОМОПРАВИТЕЛИ: Здрасьте, а у вас кровать сломана. Что вы на ней делали?

БЕЛЛА: Читали Шекспира! Наша любимая книжка, все никак со школы не дочитаем.

ДОМОПРАВИТЕЛИ: Ой, а что готовите? Что-то мегасложное? Готовится долго, сложно, муторно?

БЕЛЛА: ДА! ЯИЧНИЦА!

ЭДВАРД: А вот и я! Хде мои цветы?

БЕЛЛА: А ты мне их дарил?! Чтобы я тебе показала, где твои цветы, мудак ты этакий?!

ЭДВАРД: Как дела?

БЕЛЛА: Не переводи тему! Кстати, я беременна.

ЭДВАРД: НО КАК ТАКОЕ МОЖЕТ БЫТЬ?!

БЕЛЛА: Мде, сексуальное воспитание в девятнадцатом веке явно отсутствовало.

ЭЛИС: Алло, Белла! По телевизору передали, что ты беременна!

ЭДВАРД: *рвет волосы на голове* НО КАК ЖЕ ТАК МОЖЕТ БЫТЬ? Доктор!

КАРЛАЙЛ: А я предупреждал, что сломанной кроватью дело не кончится. Ну говорил же! В постель залазить только в скафандре! Ну мало ли какая зараза.

БЕЛЛА: Какая сволочь слила информацию журналистам?!

ЭДВАРД: Зато мы на первом месте в рейтинге!

БЕЛЛА: В каком рейтинге?

ЭДВАРД: «Посмешище года».