Комендант (джен)

Вова вошел в офис Falbeat Inc. с улыбкой на лице, которую он репетировал перед зеркалом в отеле. Здание выглядело современно и солидно — стеклянные перегородки, светлые тона, растения в горшках у стен. В воздухе пахло кофе и свежей бумагой. Он глубоко вдохнул, чувствуя, как под кожей начинает пульсировать адреналин.

— Good morning, I'm Liam Wilson, new financial analyst, — сказал он охраннику у стойки, протягивая корпоративную карту. (Доброе утро, я Лиам Уилсон, новый финансовый аналитик.)

— Welcome, Mr. Wilson, — ответил охранник, проверяя данные. — Please take this badge and follow the green line on the floor to the third floor. HR is expecting you. (Добро пожаловать, мистер Уилсон. Пожалуйста, возьмите этот пропуск и следуйте по зеленой линии на полу до третьего этажа. Кадры вас ждут.)

Вова кивнул, прикрепляя бейдж к рубашке. Зеленая стрелка на полу вела его к лифту, где он нажал кнопку третьего этажа. Двери закрылись, и он посмотрел на свое отражение в зеркале. Серый костюм, белая рубашка, красный галстук — все как у настоящего финансового аналитика.

На третьем этаже его встретила женщина в строгом костюме с улыбкой на лице.

— You must be Liam! I'm Sarah from HR, — сказала она, протягивая руку. — Welcome to Falbeat Inc. I'll show you around. (Вы, должно быть, Лиам! Я Сара из отдела кадров. Добро пожаловать в Falbeat Inc. Я покажу вам вокруг.)

— Thank you, Sarah. I'm excited to be here, — ответил Вова, пожимая ее руку. (Спасибо, Сара. Я рад быть здесь.)

Они прошли по коридору, и Сара начала представлять ему коллег.

— This is Mark, our senior accountant, — сказала она, указывая на мужчину за столом. — Mark has been with us for ten years. (Это Марк, наш старший бухгалтер. Марк работает у нас десять лет.)

— Nice to meet you, Liam, — сказал Марк, не отрываясь от монитора. — Welcome aboard. (Приятно познакомиться, Лиам. Добро пожаловать в команду.)

— And this is Jessica, head of our testing department, — продолжила Сара. — Jessica will be your direct supervisor. (А это Джессика, руководитель нашего отдела испытаний. Джессика будет вашим непосредственным руководителем.)

Джессика была женщиной средних лет с короткой стрижкой и добрыми глазами. Она встала из-за стола и протянула руку.

— Liam, I've read your resume. Impressive background from Stanford, — сказала она. — We're glad to have you with us. (Лиам, я прочитала ваше резюме. Впечатляющее образование в Стэнфорде. Рады, что вы с нами.)

— Thank you, Jessica. I'm looking forward to contributing, — ответил Вова, улыбаясь. (Спасибо, Джессика. С нетерпением жду возможности внести свой вклад.)

— Let me show you your desk, — сказала Джессика, провожая его к рабочему месту. — You'll be working closely with our team on experimental trials. It's mostly paperwork, but it's crucial for the company. (Позвольте показать вам ваше рабочее место. Вы будете тесно сотрудничать с нашей командой по экспериментальным испытаниям. Это в основном бумажная работа, но она крайне важна для компании.)

Вова сел за стол, чувствуя, как под ногами вибрирует пол. Все было идеально — его легенда, его место, его роль. Он проверил компьютер, который уже был настроен под его учетную запись.

— Do you have any questions? — спросила Джессика. (У вас есть какие-нибудь вопросы?)

— Just one, — ответил Вова. — Where's the coffee machine? (Всего один. Где кофемашина?)

Джессика рассмеялась.

— Second door on the left. You'll fit right in, Liam. (Вторая дверь слева. Вы отлично впишетесь, Лиам.)

Она оставила его одного, и Вова начал осваиваться на новом месте. Он открыл файлы, проверил доступы, сделал вид, что изучает предыдущие отчеты. В голове крутились мысли о том, как найти Стража в этой компании.

Через час, когда он уже начал чувствовать себя комфортно, послышались громкие голоса из коридора. Вова поднял голову и увидел, как кабинет Джессики открывается, и оттуда выходит высокий мужчина в идеально сидящем костюме. Его темные волосы были аккуратно зачесаны, бородка подстрижена с ювелирной точностью. Лицо было знакомым — Вова узнал его сразу по фотографиям из досье.

— You need to increase the pressure on the company! — кричал мужчина на человека в очках и белом халате. — I don't care how you do it, but get me results by the end of the day! (Вы должны увеличить давление на компанию! Мне все равно, как вы это сделаете, но к концу дня я хочу увидеть результаты!)

Это был он. Марс Евдокимович Туманов. Страж.

Вова почувствовал, как сердце учащенно забилось. Руки слегка дрожали, когда он делал вид, что работает с документами. Это был тот самый момент, которого он ждал. Его цель. Человек, который должен был стать его мишенью. Он мысленно повторял: "Не сдавайся, мой друг. Поверь мне, ты можешь стать героем".

Страж кивнул человеку в очках и развернулся, направляясь к лифту. По пути он замедлил шаг, заметив Вову, который сидел за своим столом. Вова знал, что его спокойствие привлекло внимание Стража — в этом офисе все нервничали, когда тот проходил мимо.

— New guy? — спросил он, останавливаясь у его стола. (Новый парень?)

— Yes, — ответил Вова, поворачиваясь в кресле. — Liam Wilson, financial analyst. (Да. Лиам Уилсон, финансовый аналитик.)

Страж посмотрел на него с головы до ног, словно оценивая, и Вова почувствовал, как его взгляд проникает сквозь маску Лиама Уилсона.

— Wilson, huh? — произнес он с легким русским акцентом, слегка улыбаясь. — Welcome to Falbeat. Keep your head down and your eyes open. (Уилсон, да? Добро пожаловать в Falbeat. Держи голову вниз и глаза открытыми.)

— I'll keep that in mind, — ответил Вова, сохраняя спокойное выражение лица, но внутри его сердце колотилось как бешеное. (Я запомню это.)

Страж кивнул и направился к лифту, не оглядываясь. Двери закрылись за ним, оставив после себя тишину и легкий аромат дорогого одеколона.

Вова медленно выдохнул, чувствуя, как пот стекает по спине. Он только что встретил Стража. Того самого человека, который должен был стать его мишенью. Но сейчас он должен был продолжать вести себя как Лиам Уилсон, новый финансовый аналитик, который не имеет никакого отношения к супергероям и программе "Богатырь".

Он открыл следующий файл и начал читать, но его мысли были далеко. Страж был здесь. Он работал в этой компании. И, судя по всему, занимал высокую должность. Вова знал, что его миссия только начинается. Он вспомнил досье на Стража, которое Юля дала ему перед отъездом. Фотографии, отчеты, информация о его способностях. Вова смотрел на изображение мужчины с острым щитом и думал, как тот, кто прошел через то же, что и он, смог предать всех, кто дал ему силу.

"Это не просто мишень, — думал он. — Это человек, который был таким же, как я. И я должен понять, почему он предал нас, прежде чем уничтожить его".

Он закрыл глаза на секунду, пытаясь успокоить дыхание. Когда он открыл их, его взгляд упал на монитор. На экране высвечивались данные об экспериментальных испытаниях. Вова понял, что это был его шанс. Шанс начать работу над миссией. Шанс приблизиться к Стражу.