↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ярость Тьмы (Dark Rage) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ужасы, Драма
Размер:
Макси | 258 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Гарри Поттера появляется тёмная сторона, пробудившаяся после событий в конце пятого года обучения парня. Ужасная, могущественная сила, овладевшая им, обратит мир во мрак. И ничто не сможет помешать ей добиться желаемого. Даже сам Гарри Поттер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 4. Смерть глупцам.

Гарри не запамятовал случившееся за время действия веритасерума. И гнев за вопрос Фаджа, на который никто бы не отважился, раздирал его изнутри. Но, тем не менее, он плохо помнил случившееся потом.

Несколько брошенных толпой извинений. Сомнительные взгляды Дамблдора. А потом, его, поглощенного ненавистью, вывели из судебного зала и, заставив взять Портключ, отправили в последнее место на земле, куда бы он желал сейчас отправиться — площадь Гриммо двенадцать.


* * *


Когда Гарри пришел в себя, он обнаружил, что находится уже в доме. Сразу же налетели Уизли с расспросами, но парень, бросив лишь осаждающее: «Держитесь от меня подальше! Мне нужно побыть одному», тут же отправился к себе в комнату.

— Дело плохо, — весело сказал Джордж, но никто не засмеялся. Все выглядели потрясёнными.

— Что же произошло? — тихо спросила Джинни, ожидая ответа на свой вопрос.

— Министр тоже думал, что Гарри виновен в исчезновении, — в тон ей, ответил Ремус. — Но веритасерум доказал обратное.

— Почему он согласился на это? — во всё горло выкрикнула Гермиона, понимая какой вред могли принести другу воспоминания о прошлом.

— Гарри хотел показать суду всю правду об Амбридж, — мягко ответил Ремус. — Дементоры. «Кровавое перо». Попытка проклятия Круциатусом.

Рон издал победный клич и рассёк кулаком воздух, лишь потом осознав, что с обозлённым Гарри наверху не самое время для веселья.

— Мы должны оставить его в покое. Мальчик должен прийти в себя после слушания, — загоняя всех на кухню, сообщила миссис Уизли.

Джинни, бросив прощальный взгляд на ступеньки, где секундой раньше исчез Гарри, нежно прошептала:

— Ты этого не заслужил.


* * *


Успокоиться ему удалось только к обеду, когда голод взял верх над злостью. Так или иначе, но Гарри пытался бороться с собой. Ведь каждый раз, когда ярость овладевала им, случалось что-то ужасное. И это пугало.

Спустившись вниз, подросток уже был готов приступить к еде, когда у входа появился Дамблдор. Не желая показывать своё потрясение, Гарри спросил на удивление наглым голосом:

— Ну и?

Если старика как-то и зацепила грубость мальчишки, он не подал вида.

— Ты выбрал не лучшую стратегию, Гарри, — сурово начал директор. — Министр, хоть и дурак, но на нашей стороне, а ты вывел его из себя.

— И помог выкрыть его неспособность к управлению. Он похож на сумасшедшего диктатора, который… — Гарри запнулся, ощущая, что его едва успокоившаяся злость вспыхнула с новой силой.

— Лучше иметь Министра, которого мы знаем, чем уподобиться хаосу предвыборной кампании и борьбы за его кресло, — парировал Дамблдор.

— Дьявол, которого вы знаете… — поправил Гарри, вспоминая маггловское выражение.

— Если учитывать, что я тебя понял, то да, — с блеском в глазах ответил старик.

— Постойте! Это значит, что вы просто не хотите волокиты с его смещением, — выкрикнул Гарри, чем привлёк внимание нескольких обитателей дома, что осторожно заглянули в кухню, чтобы посмотреть на спор директора Хогвардса и мальчика-которой-выжил. — И из-за этого мы должны драться бок о бок с человеком, которого запросто могут перекупить?

— Гарри, ты его уж совсем за идиота держишь, — ответил Дамблдор, глядя на него из-за своих очков полумесяцев. — Он не перейдёт на сторону Волдеморта.

— Не смешите меня, — фыркнул парень.

— Гарри, — оборвал старик, и всё удивились резкости его голоса. — Я знаю, что ты зол на Амбридж, Корнелиуса и… — старик запнулся, как если бы следующее слово причинило ему боль, — меня, но не позволяй этому заслепить себя! У нас есть другие, более важные цели, к которым надо стремиться.

— Чепуха всё это, господин директор, — возразил Гарри и, шагнув вперёд, впился взглядом в холодные глаза Дамблдора. — У вас всегда есть оправдание! Бросить меня на попечение родственников тоже было частью важной цели? Ха! Тогда может вам напомнить, кто был в ситуации идентичной моей? Он тоже любил Хогвардс и ненавидел место, которое вы заставили его называть домом, — прорычал Гарри и все вокруг смутились, за исключением Джинни, чьи глаза расширились от ужаса. Она знала. — Так ответьте мне, Дамблдор. Я — некое подобие опыта по созданию нового Волдеморта?!

Присутствующие вздрогнули от страха и повернулись к директору, как всегда, ожидая объяснений. Но Дамблдор молчал, ведь, казалось, слова Гарри убили в нём весь запал.

— Отвечайте!

— Ты — не опыт, Гарри. И всё не так плохо. Кроме того, возвращение Тома на лето в приют было вне моей юрисдикции, — потупив взгляд, ответил старик.

— Не. Так. Плохо? — подчеркивая каждое слово, скептически спросил Гарри. — Вы ведь никогда не были в курсе того, что со мной происходит. Вам было всё равно.

Казалось, голос Дамблдора ставал всё тише, и лишь с трудом можно было разобрать сухое «Нет, не всё равно, и ты это знаешь».

— Если это было бы правдой, — огрызнулся Гарри, — вы бы спасли меня от моих тюремщиков и палачей. От моих родственников, — парень выдавил последнее слово с неописуемым отвращением, и вновь сверкнул глазами. — Вы всегда позволяли издеваться надо мной, тешась мыслью, что я остаюсь жив, — тихо прошептал он, и это показалось хуже любого крика. — Ведь я должен был выжить, чтобы исполнить возложенную на меня миссию. И всё. Оружие способное положить конец войне в ваших руках, — почти прорычал Гарри. — А теперь, прошу меня извинить, — всё еще испепеляя Дамблдора взглядом, обратился он к миссис Уизли. — Кажется, у меня пропал аппетит, — с этим он устремился прочь, оставив за собой удивлённых и напуганных слушателей.

Никто не заметил, что некогда чистое и спокойное летнее небо за окном затянуло чёрными тучами. Собиралась гроза.


* * *


Полный ненависти Гарри влетел к себе в комнату. И, казалось, набиравшая силу буря за окном, только вторит его возраставшему гневу, от чего создавалось впечатление некой связи между ними.

— Чёртов Дамблдор! Чёртов Фадж! Чёртово пророчество! — выкрикнул Гарри и, схватив стул, запустил им об стену. Посыпались щепки и штукатурка. И, казалось, ничто не сможет заглушить его гнев, с каждой секундой он становился только сильнее. — Ненавижу обоих! — Парень со всей силы ударил в стену, ощутив, как потемнело в глазах, а настроение испортилось еще больше. — Оградив меня от Волдеморта, Дамблдор натравил на меня весь мир, — сердито пробормотал Гарри. — Он пользовался мной, как марионеткой, не считая за человека.

Подросток не ждал от Дамблдора ни расплаты, ни высвобождения, ни извинений за бесцельно прожитые годы. Всё чего он жаждал, так это найти собственный путь…

— Надеюсь, Фадж исчезнет также как и Амбридж, — прорычал Гарри, теряясь во тьме.

«Как пожелаешь».


* * *


Началась гроза, а Корнелиус Фадж всё мерил спальню шагами. Он отослал домового и помощника, полностью забывшись ненавистью о Поттере, даже не подозревая, насколько эти чувства взаимны.

Теперь, когда он лишился сторонников и доверия, а его самого выставили на посмешище — репутации конец. И это злило больше всего, но страх был сильнее. Страх за увиденное после окончания заседания, когда их с Поттером взгляды встретились. Его безжизненные глаза оказались черны и полны апатии, но, тем не менее, в них была сила и злоба, несвойственные человеку. Словно там скрывался сам дьявол, горящий желанием использовать всю свою безграничную власть. В тот миг Поттер казался ему демоном во плоти, о коих неустанно твердили магглорождённые. Ужасным демоном. В глазах которого читалось: «Ты за всё заплатишь».

Сверкнула молния, и Корнелиус был готов поклясться, что увидел кого-то в углу. Он схватил палочку и позвал:

— Покажи себя! Лумус!

К большому удивлению Фаджа там никого не оказалось. Вытерев со лба пот, он обернулся. Снова сверкнуло, и Министр в очередной раз увидел чью-то фигуру. Испугавшись, он запустил в тень Оглушителем, но там снова никого.

— Спокойно, Корнелиус. Здесь никого нет. Ты ведь не похож на того шизоглазого параноика, — успокаивающе пробормотал он и, забравшись в кровать, попытался заснуть.

Снова громыхнуло, но Корнелиус не обратил на это внимания. Правда, то, что произошло дальше, проигнорировать не получилось.

— Фаджи, — прошептал бесплотный голос.

— Что? Кто здесь? Предупреждаю, я — Министр Магии! — бессвязно бормотал Фадж, садясь на кровати и всматриваясь в темноту.

— Ты знаешь меня, Фаджи, — мягко ответил голос. — А я знаю тебя. Но это не помешает мне забрать твою душу.

Корнелиус почувствовал, что сейчас обмочится. Схватив с тумбочки палочку, мужчина трусливо выкрикнул: «Оглушить!».

Луч красного света ударил в стену, рядом с практически растворившейся тенью, но и этого было достаточно, чтобы Фадж узнал в ней Гарри Поттера. Или, по крайней мере, кого-то очень на него похожего. Министр тут же вспомнил марево в судебном зале и решил, что это всего лишь порождение фантазии, вследствие тяжёлого рабочего дня. Гарри, или кто он там, оказался одет во всё чёрное. Хотя Министр и не подозревал об этом, но демон был облачён в туже одежду, что и при убийстве Амбридж.

— Поттер! И что же ты тут делаешь? — пробормотал Фадж, направляя на него свою дрожащую палочку. Было видно, что к бою он не готов. Ведь, так или иначе, но Корнелиус был министерским работником и давно не участвовал в сражениях. Но Гарри сомневался, что такие были вообще.

— О, я просто вышел на прогулку и решил заглянуть. — Его голос вторил улыбке, сопровождавшей фразу — такой же весёлый и довольный, но с лёгкой примесью тьмы. — Стоило лишь подумать, как сильно я хочу, чтоб ты издох, и вот он я!

Он неожиданности Фадж почти уронил палочку, но, подобравшись, тут же выкрикнул: «Оглушить!».

Очередной красный луч устремился к демону и ударил ему в голову. Но если бы он попал в лежавшую за ним подушку — эффекта, наверное, было бы немного больше.

— И чего же ты ждал? — Услышал дрожащий от страха Министр. — А, извини. Ай! — Наиграно умирая, Гарри схватился за сердце. — Так лучше, не правда ли? — снова спросил парень.

Поражённый Министр выронил палочку и ощутил, как по ногам струится что-то горячее и неприятное. Упав к ногам демона, он схватил краешек мантии и принялся целовать его, умоляя:

— Пожалуйста, пощади. Не убивай меня. Я дам тебе деньги! Власть! Только, пожалуйста, не убивай меня.

— Деньги? — переспросил Гарри, странно сверкнув глазами и, кажется, Фадж принял это за добрый знак.

— И власть! Я сделаю тебя самым молодым заместителем Министра в истории! Вместе мы можем… — взволнованно бормотал Корнелиус, пока его голос перестал подчиняться.

— Вместе мы станем лучшими в мире заговорщиками зубов, Фаджи, — презрительно скривился демон. — Мне не нужны деньги и твой жалкий офис. Я и сам могу получить огромную власть, а твоя смерть только поможет мне. Но не расстраивайся, сначала я буду пытать тебя.

Демон поднял свою палочку, и мир перед глазами Министра поплыл.


* * *


Корнелиус обнаружил, что стоит посреди грязной улочки. Она напоминала ему ту, на которой ему пришлось побывать, когда Фадж был еще младшим помощником в правоохранительных органах. Работа не из лёгких, но она была кратчайшим путём к восхождению по служебной лестнице.

Фадж попытался найти палочку, но это не принесло ему никакого результата. Более того, он обнаружил, что его дорогущая пижама пропала, а вместо неё были какие-то грязные лохмотья. Ластовица убогих штанов оказалась безбожно подрана и сквозь неё были видны грязные участки кожи. Одежда воняла так, словно её вымазали во всевозможных людских испражнениях. Министр ощутил, как мерзкий запах въедается в нос и оставляет привкус на языке.

— Поттер, где ты!? — в страхе, выкрикнул он.

— Тише, Фаджи. Я здесь, — отозвался демон, и Министр подпрыгнул от неожиданности. Оказалось, что всё это время он стоял у него за спиной.

— Что ты сделал со мной? — разозлился Корнелиус, совсем забыв, с кем имеет дело.

— Не так уж и много, — ответил Гарри, наклонившись и встретившись с ним взглядом. — По крайней мере, пока.

Заглянув в его чёрные бездушные глаза, Фадж побледнел. Он увидел себя, но не напыщенным самовлюблённым Министром, а обыкновенным, ни на что неспособным магглом. Он просил милостыню, и отчаянно рыдал на коленях, пока прохожие глядели на него полными жалости и призрения глазами. Корнелиус почти помнил, как некоторые пользовались его беззащитностью и отбирали выпрошенные кусочки хлеба. Как воровали его грязные лохмотья, и он занемевшими пальцами растирал продрогшее от холода тело. Это был его самый большой страх. Лишиться влияния и власти. Попасть в место, где все былые достижения — лишь позор, а лохмотья в дерьме, как сейчас.


* * *


Министр рыдал, корчась у изголовья собственной кровати, на что Гарри лишь осклабился. Улыбкой полной жестокости и удовольствия. Тьма, циркулировавшая его венами, изливалась внутрь и требовала больше страданий. А демон и рад был насытить мозг Фаджа беспощадными видениями.

Подобно Амбридж, эти видения сломали некогда горделивого Министра и заставили валяться у ног Гарри. Насмотревшись на всё это демон, наконец-то, утолил свой голод к страданиям, по крайней мере, пока.

«Однако жаль, что Беллатрикс уже умерла. Хотелось бы подержать её под этим заклинанием подольше, — с тоской отметил демон. — Ну и ладно, когда найду Тома, отыграюсь на нём».

Спустя некоторое время, Гарри прекратил истязать Министра, глядя, как жалко выглядел некогда напыщенный человек.

— Пришло время, — мягко проговорил демон. — Я голоден, а еда готова.

Фадж издал последний крик. Крик обречённого во время последней пытки.

Глава опубликована: 17.03.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 95 (показать все)
Мне не очень понравился фик, грустный очень, особенно конец. Зачем надо было Герми убивать!? Вот поэтому моя оценка 6.
Dark Knight
Большое спасибо за *убийца - дворецкий*
Фик оч прикольный, мне понравился! Но все же лично мне понравилось бы еще больше, если б Танатос выжил, а Гарри погиб!
Ну не знаю.... Как-то во всем- и перебор. Слишком много слишком сильного Гарри. Вообще не Гарри. Простите, конечно, но не по мне... Перевод-выполнен профессионально,да.Ошибок вот почти не нашла.
Ох..Не хочу даже говорить, что я думаю об этом произведении.
ну вот не по мне - и все тут! Не осилила. Гарри слишком вспыльчивый. Нет, даже не так, это вообще не Гарри! Да и сталь мне не по душе.
Я не понял, в этом фике Волдеморт смертный? Или после потери магии он не мог вернуться?
До середины дошла, дальше не осилила. Люблю когда Гарри хоть и темненький, но с головой на плечах, а не просто убийца.
"Другие уже от страха обоссались бы, услышав о таком великолепии."
дочитал только из уважения к переводчику.
Без комментариев. Без комментариев. Без комментариев. Аминь.
Во имя овса и сыра. Алюминь. Я чутьнепомер.
Очень сильная ярость Тьмы. Тьма просто неистовствует!!! Смерть и холод, кровь и слёзы...
Кровишша, тьма, "вы все умрете в жутких муках, мвахаха"... Краткий пересказ первой главы. Дальше пошел совершенно неудобочитаемый текст сплошняком и что-то про "ух, какая я коварная" планы жабки в розовом. Судя по комментариям выше, ничего не теряю, не желая ломать глаза.
А мне понравилось) Не знаю, может кровь и трупики для кого-то и слишком, но здесь, мне кажется, это уместно, ибо показать всю сущность тьмы возможно только через леденящие кровь ужасы...
Вам срочно нужна бета, так как количество грамматических ошибок, если не зашкаливает, то приближается к критическому уровню. И, получается, только слился с героями и переживаешь, так какая-то "грамматическая фиговина"-нестыковка режет глаз, и впечатление теряется. А так, можно читать, но один раз
отредактировать диалоге надо!
Читать сложно, кто что сказал хрен поймёшь...
хотя с учётом Глава опубликована: 11.12.2009 не дождёмся
Не ожидал настолько печальной концовки, когда начинал читать... Думал, что будет просто темный Гарри (ну, может слишком темный), но не до того, чтобы убивать, хм, друзей... Из четверки остался один Рон (не верится, что Джинни вернется, а если еевылечат, то может снова свихнуться, узнав о смерти Гарри)... Сейчас надо что-то доброе прочитать=))
Тем не менее, спасибо за перевод, за проделанную работу!
Ну и херня!
Да за одни только тупые пафосные диалоги аффтара надо аутодафировать на его рукописях.

"Демона жалко"
Witchmasterпереводчик
Врыкодлак, тебя комбустировать за невежество)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх