Сквозь тьму (гет)

— Ступать здесь следует очень осторожно, — сказала Наттира. — Шаги слышатся эхом. Это может выдать нас.

Дроу не могла упустить возможности вновь прочитать лекцию о выживании в Подземье. Конечно, иногда это было очень кстати. Калинда была неплохим воином и следопытом, кроме того, отец многое ей рассказывал о Подземье. Но сама она в Андердарке не бывала. Кто бы мог подумать, что ей придется отправиться сюда?

— А Мензоберранзан далеко отсюда? — спросила девушка у идущей рядом дроу.

— Далеко, — ответила Наттира. — Я там никогда не бывала. Но город этот очень известен у нас. Хотя он и не самый большой в Андердарке. Есть города намного больше. А почему ты спрашиваешь?

— Просто интересно, — пожала плечами полудроу.

— Мензоберранзан родина твоего отца?

— Возможно.

— Впереди город, — сказал вернувшийся из разведки Вален. — И вы мне не поверите, но там живут авариэль.

— Крылатые эльфы? — изумились девушки.

— Да.

* * *

Город авариэль раскинулся в большой пещере, но дома, окруженных рощицами больших грибов, выглядели так, словно оказались здесь случайно.

Навстречу троим спутникам вышли два крылатых эльфа. Мужчина и женщина. Оба одеты в старые лохмотья. Юбка женщины была довольно короткой, но обнаженные ноги были грязными, а сандалии на ее ногах держались на веревочных обрывках. Крылья за спиной обоих эльфов были в том же состоянии, что и их одежда.

Мужчина выступил вперед.

— Добро пожаловать на Холм Шаори! — сказал он. — Мое имя Скаа. А это Нейроу. — голос эльфа прозвучал тускло и невыразительно.

— Мы надеемся, что вам понравится в нашем прекрасном городе, — чуть улыбнулась Нейроу. — Несмотря на его проблемы.

«Что может быть прекрасного в холодной и сырой пещере?» — подумала Калинда, но удержалась от подобного вопроса. Всякая лягушка хвалит свое болото. Вместо этого она спросила другое.

— О каких проблемах вы говорите? Дроу? Мы встретили один отряд по дороге сюда…

— О, нет! — возразил Скаа. — Дроу наши друзья!

Калинда переглянулась со спутниками. У Валена и Наттиры а лицах написалось одинаковое удивленное выражение.

— Странно, — озвучила общую мысль дроу. — Впервые сталкиваюсь с таким отношением к моей расе у других эльфов.

— Как вы, авариэль, оказались под землей? — спросила Калинда.

— Давно мы парили среди облаков и шпилей нашего города, — улыбнулся Скаа. — Но потом оказались в этой пещере. И мы счастливы. Здесь темно, холодно и сыро. Это ведь намного лучше, правда? Кто же захочет летать в небесах, если можно жить под землей?

Калинда не нашлась, что ответить. Она только заметила, что эльф говорил как-то неестественно. Будто посредством чужой воли. Она посмотрела на его спутницу. Нейроу безучастно смотрела прямо перед собой. В глазах абсолютная бессмысленная пустота.

— Эй! — окликнула ее Калинда. — С тобой все в порядке?

Авариэль будто очнулась.

— Те дроу тоже задавали вопросы, — сказала она, ни к кому конкретно не обращаясь.

— Какие вопросы? — спросила Наттира, которой уже надоел этот разговор.

— Они что-то искали.

— Что? — хором спросили Калинда и Наттира.

— Я не помню, — пожал плечами Скаа.

— Я тоже, — тихо промолвила Нейроу.

— Как, совсем ничего не помнишь?

Эльфы напряженно переглянулись, будто силясь вспомнить что-то, но, очевидно, мысль ускользала, не давая ухватиться.

— Похоже, что эти эльфы находятся под влиянием колдовства, — прошептал Калинде на ухо Вален. — Осторожнее.

Впрочем, полудроу уже и сама поняла это, как и то, что ничего не добьется от этой парочки.

— У вас здесь есть лидер? — спросила Калинда у Скаа, искренне надеясь, что он не назовет себя.

— Да, — обрадовался эльф перемене темы. — Наша королева живет в пещере на юго-востоке.

— В пещере? Не во дворце?

— Нет. Пещера намного лучше.

— Конечно, — кивнула Калинда, подумав, что пора убираться отсюда. Если она еще немного пообщается с этими сумасшедшими, то и сама просто свихнется. Оглянувшись на своих спутников, она поняла, что они разделяют ее мнение на этот счет. — Большое спасибо, — кивнула она авариэль. — Были рады знакомству.

* * *

Подземье завораживало. Калинда помнила рассказы отца о прекрасных дворцах, об озерах и реках, о грибных рощах и стадах рофов.

Сейчас она видела все это вживую. Сталактиты, озаряемые светом синих грибов и мха, приобретали причудливые очертания, выступая из темноты.

И вокруг было очень тихо. Так тихо, что биение собственного сердца казалось Калинде оглушительным.

— Говорят, что этот остров возник из ниоткуда, — рассказывала Наттира. — Я думаю, здесь повинна мощная магия. Вальшаресс хочет получить ее источник.

— Значит, мы должны опередить ее.

— Следы, — шепнула Калинда, подняв руку и призывая спутников остановиться.

Вален посмотрел на нее с подозрением. Он недоумевал, какие могут быть следы на голых камнях? Но спорить не стал.

— Здесь были дроу, они прошли в пещеру, — Калинда опустилась на корточки, провела пальцами по камню. — Но назад они не проходили. Значит, мы подождем их здесь.

Что значит, спрятаться в Подземье? Это совсем иное, нежели прятаться в лесу или среди снегов поверхности. В Подземье, где большинство обитателей обладает тепловым зрением скрываться одновременно и труднее и легче. Легче, потому что в темноте подземелий достаточно только изменить общие конуры тела, а трудность заключается в том, что тебя может выдать разница температур.

Когда Калинда предложила устроить засаду, Наттира улыбнулась, и словно растворилась в воздухе. Полудроу восхищало это ее умение. Сама она так и не научилась подобному.

Девушка притаилась за камнями и достала лук, положив на тетиву стрелу. Еще шесть стрел она выложила из колчана на землю перед собой. Калинда опустилась на колено, плотнее запахнула плащ и, набросив на голову капюшон, стала ждать. Черный плащ, найденный ею в одном из сундуков в Подгорье, должен был обеспечить идеальную маскировку, поскольку совершенно не пропускал тепло.

Где затаился тифлинг, она не видела. Но в его опыте сражений в условиях Андердарка полудроу не сомневалась.

Дроу, вышедшие из пещеры не заметили их. Калинда дождалась, когда двое из них пройдут мимо, и вскинула лук. Оттянув тетиву до правой щеки, девушка плавно отпустила ее. Стрела легко пробила кожаный доспех темного эльфа и вошла ему под лопатку. Дроу, взмахнув руками, повалился навзничь. Второй темный эльф успел только развернуться, когда трепещущее древко выросло в его левой глазнице.

Темные эльфы поняли, откуда стреляют. Двое воинов, обнажив мечи, побежали к камням, за которыми пряталась Калинда, но на их пути внезапно возник тифлинг, сжимающий в руках рукоять тяжелого цепа. Длинная цепь с тяжелым навешием, усеянным шипами, описала крутую дугу, ударила, сминая доспех, разрывая мышцы, круша кости. В Валена полетели несколько арбалетных болтов, но его уже не было там, куда они вонзились. Он двигался дальше, уходя от выпадов дроу, уворачиваясь от болтов, пробираясь сквозь врагов туда, где творила заклинание миниатюрная темная эльфийка с короткой срижкой, облаченная в броню с эмблемами какого-то неизвестного Калинде клана.

Калинда продолжала стрелять. Рядом она услышала шепот, потом потрескивание, а затем крик Наттиры:

— На землю!

Полудроу упала ничком, прикрывая голову руками. Воздух затрещал, нескольких дроу сразило яркой молнией, сорвавшейся с тонких пальцев Наттиры. Запахло грозой.

Женщина дроу, предводительница этого отряда, подняла руки.

— Kaase Quar’valsharess, vrine’winith draeval nin!

И она исчезла. Спутники Калинды добивали уцелевших темных эльфов, а девушка подошла к тому месту, где стояла предводительница дроу и задумчиво провела носком сапога по камню, затем присела на корточки и коснулась камней рукой. Камни были горячими, а на пальцах остался похожий на пепел, пахнущий серой налет.

— Что? — спросил подошедший тифлинг.

Калинда поднялась.

— Эта sangwa hloke остановила время и ушла невредимой!

— Думаю, что она еще вернется, — пожала плечами Наттира. — Надеюсь, что королева авариэль еще жива.

Калинда встревожено посмотрела на пещеру.

— Идемте.

* * *

В пещере пахло сыростью и плесенью. Калинда передернула плечами, всматриваясь в темноту. Наттира пошептала несколько слов на языке дроу, сотворив маленький светящийся шарик, зависший над ее плечом. В мерцающем свете они рассмотрели высокую худую фигуру авариэль с опущенными крыльями. Женщина стремительно обернулась. Она была красивой с правильными чертами лица, но сейчас на ее щеках была видна грязь, длинные волосы растрепались, а глаза сияли безумным лихорадочным блеском.

— Что-то… Что-то здесь не так, — прошептал вставший за спиной Калинды Вален. — Осторожно, это может оказаться ловушкой.

Калинда кивнула, давая понять, что услышала его, и шагнула вперед.

— Что вам надо?! — вдруг закричала авариэль.

Полудроу немного растерялась. Она постаралась изобразить самую вежливую улыбку и присела в реверансе, будто находилась в тронном зале на аудиенции, а не в сырой пещере.

— Доброго дня, Ваше величество. Ведь я не ошиблась? Вы королева крылатого народа?

— Вопросы! Вопросы! Вопросы! Опять вопросы! Сколько можно? Почему вы не можете просто оставить меня в покое? Я ушла из дворца в эту пещеру, чтобы больше не слышать вопросов. Но вы принесли их сюда. Сначала Сабаль и ее дроу. Теперь ты!

— Сабаль? — переспросила Наттира, встав рядом с Калиндой. — Зачем она приходила сюда?

— Чтобы доставать меня! — взвизгнула королева.

— Сабаль одна из Красных сестер, — сказала Наттира. — Это элитные убийцы Вальшаресс. Мне приходилось слышать о ней раньше.

— Думаю, что именно она была в пещере до нас, — заметил Вален.

— Пожалуйста, Ваше величество, что было нужно Сабаль? — как можно спокойнее спросила Калинда.

— Она спрашивала про Зеркало.

— Какое зеркало?

— Проклятое Зеркало. Это благодаря ему мы все оказались здесь, — полудроу показалось, что в глазах королевы что-то изменилось, взгляд ее стал осмысленным.

— Где теперь это Зеркало? — осторожно спросила девушка.

— Уничтожено. У меня оставался один осколок. Я отдала его Сабаль.

— Зачем?! — хором спросили Вален и Наттира.

— А почему нет? — пожала плечами королева. — Она попросила.

Действительно, подумала Калинда, почему бы не отдать Красным сестрам Зеркало, если они так просят? Положительно, если теперь ей понадобится оценить степень безумия, то она смело может сказать «безумный, как авариэль», и, безусловно, будет права.

— Впрочем, рама от зеркала, наверняка еще во дворце, — сказала королева авариэль. — Может быть, там есть и другие осколки? Если хочешь, поищи их.

Калинда поклонилась.

— Благодарю за помощь, Ваше величество. Она была неоценима, — девушке пришлось приложить усилие, чтобы слова эти не прозвучали насмешкой.

Королева неопределенно махнула рукой и отвернулась.

* * *

Туннель, по которому они шли, выходил в большую пещеру, на другой стороне которой освещенный светом синих грибов, был виден дворец. Он был прекрасен. Изящные колонны, тонкие шпили башен, узкие окна с цветными витражами. Калинда осмотрелась. Справа и слева в пещере возвышались рифы, а дорога ко дворцу вела между ними. Девушка выдохнула сквозь сжатые зубы.

— Просто идеальное место для засады, — озвучил Вален ее мысли.

Он не удивился, когда она, присев на корточки, стала изучать следы на камнях.

— Ты прав, — шепнула девушка, вставая. — Здесь были дроу. И еще я видела следы крупных ящериц.

— Это z’har cahlid, — сказала Наттира. — Верховые ящеры. Значит, здесь элитный отряд.

— Сабаль?

— Думаю, да.

Калинда еще раз окинула пещеру взглядом. Пройти незамеченными мимо рифов не удастся, как только они выйдут из туннеля, то окажутся превосходными мишенями для лучников.

Девушка сбросила походный мешок и принялась копаться в нем. Через минуту она достала маленькую коробочку с торчащим наружу фитильком и прикрепила ее к стреле. Вален смотрел на нее с интересом.

— Что это? — спросил он, рассматривая стрелу.

— Увидишь, — весело подмигнула ему полудроу. — Этому фокусу я научилась у мамы. А она узнала это от гномов. Будет весело, обещаю, — девушка улыбнулась, наложив на тетиву стрелу с примотанным шнурком чем-то. Вален вернул ей улыбку.

— Помоги-ка мне, — девушка кивнула на фитиль.

Вален достал из поясного кармашка кремень с кресалом, пару раз чиркнул, высекая искру, поджигая фитилек.

Калинда, натянула тетиву лука, отпустила ее. Стрела сорвалась и ушла вверх по крутой дуге. А потом раздался взрыв. Правый риф полыхнул огнем. Запахло паленым. Послышались вопли. Один из темных эльфов, устроивших на рифе засаду, упал вниз. Его одежда горела.

Вален посмотрел на полудроу с одобрением. Он побежал к рифу. Следом скользнула Наттира. Калинда подожгла фитилек на второй коробочке, снова натянула тетиву, выпуская взрывающуюся стрелу на второй риф. В свете огненной вспышки она увидела ту самую дроу с короткой стрижкой. Сабаль, поняла девушка и, вытащив из колчана стрелу с граненым наконечником, прицелилась.

Сабаль в последний момент отклонилась в сторону, и стрела прошла мимо, пролетев у ее правого уха.

— Cha’kohk! — выругалась Калинда на языке дроу. — Проклятие!

Она попыталась прицелиться снова, но Сабаль уже скрылась за спинами воинов дроу.

Калинда видела, как один из воинов на рифе захрипел, схватившись ладонью за рассеченное горло, и поняла, что Наттира уже там. На втором рифе сражался Вален. Калинда же продолжала стрелять, раз за разом отправляя в полет свистящую оперением смерть.

Услышав шипение и шелест когтей по камню, девушка обернулась и вскрикнула, увидев перед собой оскаленную морду крупного ящера. На спине рептилии сидел темный эльф, вооруженный копьем. Дроу ударил в бока своего скакуна шпорами, ящер прыгнул вперед. Калинда увернулась от наконечника копья, развернулась, вскидывая лук. Стрела ударила рептилии в лоб. Ящер завизжал и упал на камни. Темный эльф соскочил с него и, отбросив копье, обнажил пару длинных клинков. Калинда потянулась к колчану, но нащупала пустоту. Стрелы закончились. Отшвырнув ставший бесполезным лук, девушка взялась за мечи. Кривые клинки легко вылетели из ножен. Все движения дроу были точными и ловкими. Какое-то время они кружили лицом к лицу, и ни один не мог добиться преимущества. Наконец темный эльф применил знакомый Калинде по урокам отца прием нападения — он атаковал снизу с обеих рук. Калинда парировала его выпад, как и учил отец, скрестив собственные клинки, а потом ударила его в лицо ногой, просунув ее над рукоятями мечей. Ее противник опрокинулся назад, из его сломанного носа хлынула кровь. Девушка тут же оказалась рядом. Ее кривой клинок оставил на горле врага кровавую полосу.

— Осторожно! — услышала она крик Наттиры, и в тот же момент кто-то с силой толкнул ее в сторону, обхватив за плечи, прижал к земле, закрывая собой.

Девушка увидела зеленый блестящий нагрудник и мускулистые руки, обтянутые черной рубахой. Она повернула голову и встретилась взглядом с льдисто-голубыми глазами тифлинга.

— Спасибо, — выдохнула девушка.

Она видела, что в землю, где она стояла, вонзились несколько арбалетных болтов.

— Пожалуйста, — ответил Вален и встал, протягивая руку, помогая ей подняться.

Подняв глаза на риф, они увидели вспышки огня и молний. Там сражалась Наттира. Калинда видела, как Сабаль, скрывавшаяся за спиной воина дроу, подняла руки. Она уже знала, что произойдет, и не удивилась, увидев, что предводительница Красных сестер исчезла. Воин, закрывавший ее своей спиной, упал на камни и забился в конвульсиях. Наттира встряхнула ладонями, сбрасывая остаточные искры заклинания. Все было кончено.

— Все целы? — спросила Наттира, спустившаяся с рифа.

— Целы, — ответил Вален, внимательно глядя на полудроу.

Калинда кивнула, потом отошла к месту схватки со всадником, чтобы подобрать свой лук.

— Передохнем, — сказала она, указывая на рифы.

Тифлинг кивнул, соглашаясь. С вершины любого из них открывался отличный обзор, и никто не смог бы подобраться к ним незамеченным.

Наттира устроилась на камнях, подстелив свой плащ. Она села, скрестив ноги, и закрыла глаза. Магу требуется восстанавливать в памяти использованные заклинания. Медитация — лучший способ это сделать.

* * *

Глотнув из фляжки воды, Калинда со вздохом поднялась с земли.

— В чем дело, леди? — Вален поймал ее взгляд.

— Ни в чем, — девушка пожала плечами. — Пойду поищу какие-никакие целые стрелы. Мои закончились. А без них…

Вален кивнул и поднялся следом за ней.

— Я пойду с вами. Здесь все еще небезопасно, — серьезно сказал он.

* * *

Им удалось найти пару десятков вполне пригодных стрел, а тщательный обыск трупов врагов дал еще и около сотни золотых монет. Калинда повеселела. Обернувшись к своему спутнику, она внимательно посмотрела на него. Тифлинг стоял, прикрыв глаза. Почувствовав ее взгляд, он вздрогнул.

— Вам что-нибудь нужно? — спросил Вален.

— Я хотела поговорить.

— Я не слишком хороший собеседник, леди. О чем же вы хотели поговорить со мной?

— Что с тобой?

— Это не стоит вашего внимания, леди. Я вынужден бороться со своей демонической сущностью. Иногда эта борьба тяжелее, чем обычно, — он отвел глаза, затем снова поймал ее взгляд. — Пойдемте. Нужно узнать, что же в этом дворце.

Калинда кивнула.

— Я не люблю Подземье, — тихо сказал Вален, будто самому себе. — Даже в Бездне у меня не возникало такого чувства, как вес камня над головой.

Девушка посмотрела на него, но тифлинг не стал продолжать разговор.

* * *

Когда они подошли ближе к дворцу, Калинда увидела, что витражи в большинстве окон разбиты, а стены поросли лишайником и плесенью. Около дверей они остановились. Вален подошел ближе, Калинда натянула тетиву лука, целясь в дверной проем. Войдя внутрь, они двинулись вперед очень осторожно. Первым шел Вален, за ним следовала Калинда с натянутым луком. Наттира шла последней, готовая оказать магическую поддержку.

В зале дворца когда-то было красиво. На стенах были видны фрески, изображавшие героев легенд и богов, в центре зала размещался фонтан. Но сейчас фонтан высох, а фрески были покрыты паутиной. Рядом с фонтаном сидело существо, о котором раньше Калинде слышать не приходилось. У него была голова и торс дроу, ниже же находилось тело и восемь членистых лап паука.

— Драйдер, — шепнула Наттира.

Калинда не стала ждать, пока тварь обратит на них внимание, она прицелилась и выстрелила. Стрела вошла драйдеру точно в глазницу. Тварь завизжала и рухнула на пол, забив конечностями в агонии. Тут же, видимо услышав визг поверженного драйдера, с потолка по стенам спустились еще пять тварей.

Стрела Калинды вонзилась одному из них в горло, второму девушка выстрелила под лопатку, когда он повернулся к ней спиной, чтобы защититься от атаки Валена.

Цеп тифлинга описывал вокруг воина гудящий круг, круша все, до чего дотягивался.

* * *

Дворец был весь опутан паутиной.

— Видно, здесь не убирались лет семьдесят, — усмехнулась Калинда, рассматривая особенно большую паучью сеть.

Драйдеры тоже были повсюду, как и паутина. Сквозь их отряды спутникам, наконец, удалось пробиться к дверям тронного зала.

Двери отворились со скрипом. В тронном зале не было вездесущей паутины и драйдеров. В нем вообще ничего не было, кроме шести каменных испещренных рунами колонн и высокого трона, на котором сидел маленький человечек с крыльями. Человечек был одет в разноцветный наряд шута, а на его голове позвякивал бубенчиками колпак.

— Шут? Без публики? — удивилась Наттира. — Неужели в этом городе все абсолютно бессмысленно?

Они подошли ближе, и шут поклонился им, поднявшись с трона.

— Я ждал, вашего прихода, леди Калинда, — приветливо сказал он. — Без сомнения, наш город показался вам странным, но я смогу объяснить вам, в чем дело.

— Это явно самый ненормальный и серьезно выглядящий шут, которого мне только доводилось видеть, — прошептал Вален. — Впрочем, в этом городе все возможно.

— Я Элисид, шут при дворе королевы Шаори, — представился человечек. — Но когда все перевернулось с ног на голову, я вдруг стал всезнающим и наимудрейшим.

— Кажется, я начала понимать, что с вами произошло, — сказала Калинда. — Все дело в зеркале. Ведь так?

— Да, — грустно кивнул шут. — Королева Шаори получила магическое Зеркало. С его помощью она наблюдала за своими подданными и врагами. Но она была неосторожна, решила следить за Халастером. Он почувствовал ее и напал.

— Нам знакомо это, — тихо сказала Наттира. — Мы сами столкнулись с его темной стороной.

— Халастер обернул Зеркало против нас, — продолжал рассказывать шут. — Наша жизнь перевернулась наоборот. А само Зеркало разлетелось на куски.

— Как же помочь вам? — спросила Калинда.

— Возможно, если починить Зеркало, то проклятие буде снято, и все вернется на круги своя. У меня есть рама от Зеркала. Но я не могу покидать тронный зал дворца и не могу найти осколки. Раньше я не мог находиться в тронном зале без Шаори, а теперь я не могу выйти отсюда, пока ее не будет здесь. Если бы вы могли…

— Где мне искать осколки? Где они сейчас могут быть?

— Я бы советовал осмотреть храм, библиотеку и башню мага в городе.

* * *

— Постой, — Наттира ухватила девушку за рукав куртки и указала на сидящего крылатого эльфа, окруженного какими-то свертками. — Он похож на торговца. Думаю, что он должен быть более разумным, чем другие.

Калинда кивнула, соглашаясь. С давних времен именно купцы торговали информацией. Кто еще может знать, где искать осколки?

Но их ждало большое разочарование. Торговец, представившийся Гилтоном, оказался не более разумным, чем прочие авариэль на Холме Шаори. Он жаждал быстрее избавиться от своих товаров, поскольку устал от вопросов клиентов, которых ненавидел всеми фибрами души. Впрочем, всего товара у него остался только осколок зеркала. Когда же Калинда предложила купить его, Гилтон сказал, что продаст его лишь тому, кто предложит что-то дешевле. Что может стоить дешевле разбитого зеркала?

С совершенно честным выражением лица полудроу достала из поясного кошеля золотой и протянула его торговцу.

— Это проклятый золотой, — не моргнув глазом, соврала она. — Эта монета приносит нищету тому, кто сознательно возьмет ее.

Гилтон был весьма рад.

— Я схожу с ума, — пожаловалась Наттира, когда они искали злополучный осколок в камнях за библиотекой, поскольку оказалось, что торговец не держал товара при себе, а разбрасывал его по городу. — Еще немного, и я начну говорить, как они.

Калинда несколько минут рассматривала в осколке зеркала свое отражение, прежде чем убрать находку в походный мешок.

* * *

В библиотеку их пускать не хотели. Крылатый эльф Улитар попросил их удалиться и вернуться после закрытия, объяснив это тем, что должен защищать людей от своей жены, превратившейся в Медузу и занятой сжиганием книг.

Задыхаясь от зловония дыма и золы, Калинда прокралась в заднюю комнату библиотеки, где нашлось зелье, оберегающее от взгляда Медузы.

Медуза, когда-то бывшая прекрасной Кваталой — библиотекарем Холма Шаори, призналась, что владеет осколком магического зеркала и отдаст его, если Калинда ответит на ее загадку.

В загадке описывалось что-то настолько яркое и сверкающее, что полудроу, не раздумывая, ответила: «Это грязь», чем вызвала абсолютное недоумение на лицах своих спутников. Однако, Калинда была уверена, что в этом свихнувшемся городе от нее ожидался именно такой ответ. И оказалась права.

* * *

Архимаг, вернее бывший архимаг Холма Шаори, Петир Тренихолд, встретил их на пороге своей башни, которая теперь принадлежала его ученику. Когда Калинда сказала об осколке, Петир ответил, что видел его и отдал своему ученику.

— Вам стоит спросить об этом у моего ученика, — сказал он. — Но я давно не был в башне и не знаю, какими тварями она населена сейчас. Просто будьте осторожны. На башню наложено заклятие, искажающее любую магию так, что она реагирует самым неожиданным образом.

— Laria! — выругалась Наттира — Просто замечательно!

Петир был прав на счет тварей. Внутри оказались врифы, напоминающие помесь стервятника и человека с крючьями вместо рук и прочным наружным хитиновым скелетом, и балоры — крылатые демоны со страшными лицами, напоминающими черепа и закрученными рогами. Твари сражались с дроу из отряда Красных сестер, видимо, посланными сюда Сабаль. Увидев же в башне новые действующие лица, на Калинду и ее спутников набросились и те и другие. Дело приняло бы крутой оборот, если бы не заклинание искажения магии, о котором говорил Петир. Не известно, какое страшное заклятие хотел наложить на полудроу балор, но вышло у него совсем не то, чего он ожидал. Услышав в воздухе знакомое гудение, Наттира скомандовала лечь на землю, что Калинда и Вален исполнили, не раздумывая, бросившись на пол ничком и откатываясь за груды поломанной мебели и кучи книг. В зале башни разразилась настоящая снежная буря. Калинда слышала вопли и грохот. Когда все стихло, и она выбралась из под обломков старого стола, от монстров уже мало что осталось, а уцелевшим дроу методично перерезала горло Наттира.

На втором этаже башни история повторилась почти в точности, за исключением использованного врагами заклинания. Вместо ужасного существа, которого пытался призвать один из дроу, появился тонконогий олень с ветвистыми рогами. Животное заревело и, взлягнув задом, отбросив копытами темного эльфа, ринулось прочь, расталкивая врифов.

Окончательно в свою счастливую звезду Калинда поверила, когда на третьем этаже башни черный слад смерти — весьма опасный противник — превратил себя и добрую половину своей лягушачьей братии в пингвинов. С оставшимися в своем нормальном облике сладами трое соратников справились без особого труда. А остальных Калинда перестреляла из лука, как … как пингвинов.

Калинда никогда не увлекалась магией, считая, что хороший клинок лучше любого, даже самого заковыристого заклинания. Теперь она убедилась в этом.

Около двери в покои архимага, сейчас занятые его учеником, Вален снова спас девушке жизнь, отшвырнув в сторону и прижав к полу, когда над их головами просвистели лезвия топоров.

— Ловушка, — пояснил тифлинг, помогая ей подняться.

— Спасибо, — прошептала Калинда, поглядывая на раскачивающиеся на цепях топоры.

Тифлинг пожал плечами.

Увидев троих вооруженных чужаков, ученик чародея сдался без боя, в качестве выкупа за свою жизнь предложив осколок зеркала.

* * *

Последний осколок обнаружился в храме. Едва войдя туда, Калинда ощутила головокружение и жар. Жрец храма объявил, что она избрана для испытания Талоны — жестокой богини яда и болезней, и обещал лекарство и осколок зеркала, если она выдержит все этапы испытания.

Калинда выдержала, хотя сражаться, когда твое тело пожирает болезнь, когда сердце набатом стучит в висках, голова раскалывается от боли, а глаза застилает пот, очень тяжело.

* * *

Войдя в тронный зал, они увидели возле трона Сабаль. Как и в прошлый раз, шут поднялся поприветствовать их.

— Ты и Сабаль нашли все осколки зеркала, — сказал он. — Теперь можно буде снять проклятие с нашего народа.

Сабаль злобно рассмеялась.

— Все решится в поединке, Калинда. Красные сестры узнают вкус твоей крови!

— Давай, Сабаль! — усмехнулась Наттира. — Ты будешь не первой из Красных сестер, кто падет от моего клинка.

— Когда я доставлю Зеркало моей госпоже, я обязательно расскажу ей о твоей смерти, Наттира, — Сабаль растянула губы в злобной ухмылке. — Вальшаресс получит большое удовольствие, узнав, что тебя нет в живых!

Наттира шагнула вперед, сверкая глазами и положив ладонь на рукоять шпаги. Вторая ее рука уже сжимала кинжал. Сабаль блеснула в улыбке зубами, шагнув ей навстречу.

— Стойте! — замахал руками шут. — В этом зале действует заклинание невосприимчивости. Оно не позволит вам убить друг друга. Но если вы решите сражаться, я сниму его.

Калинда обнажила кривые клинки.

— Что ж, если другого способа нет…

— Я не отдам тебе осколок! — воскликнула Сабаль. — Тебе придется забрать его силой.

— Прекрасно, — улыбнулась полудроу, взмахнув клинками. — Мы готовы. А ты, sangwa hloke?

На лице дроу отразилась неуверенность. Она ожидала легкой и быстрой победы и не привыкла встречать сопротивление. Тем более сопротивление со стороны тех, кого с рождения считала принадлежащими к расе рабов.

— Подожди! Мне нужно больше времени!

Наттира рассмеялась.

— В чем дело, Сабаль? Ты поняла, что откусила больше, чем можешь проглотить?

Калинда усмехнулась углом рта, не сводя глаз с предводительницы Красных сестер. Она чувствовала дыхание тифлинга рядом. Это внушало ей спокойствие и уверенность.

* * *

Повеяло холодом, по коже словно пробежали колючими лапками маленькие паучки. Калинда поняла, что заклинание, наложенное на тронный зал дворца, снято, и бросилась вперед, как кобра — с места, оттолкнувшись от пола обеими ногами. Она услышала позади грохот дверей, но не стала оборачиваться, полностью рассчитывая на тифлинга и Наттиру.

Сабаль увернулась от ее выпада, отскочила. Шиповатый шар ее цепа полетел вперед и вниз, метясь по ногам полудроу, но девушка прыгнула снова, пропуская его под собой. Дроу сорвала с пояса хлыст.

Калинде приходилось раньше слышать о таком оружии темных эльфов. Отец рассказал ей немало неприятных историй. Но видела она его впервые. У хлыста Сабаль была костяная рукоять, однако сам он был живой змеей с зубастой пастью, раздвоенным языком и сверкающими бусинами глаз.

Змеиная голова зашипела, бросаясь вперед, заставляя Калинду отшатнуться, в то время как дроу вновь замахнулась цепом.

Отражать удар тяжелого усеянного шипами шара на длинной цепи легким клинком сабли бессмысленно, Калинда и не собиралась это делать.

* * *

Сабаль поняла, что полукровка перед ней не так проста, как ей показалось вначале. Дроу сражалась хорошо, с самого детства она только этим и занималась, если не считать молитв Паучьей королеве. И сейчас она сделала все очень быстро. Но противницы просто не оказалось там, куда она направила удар. Оружие Сабаль искало ее справа и спереди, а полудроу вдруг возникла слева и уже уходила ей за спину. Клинок противницы рассек кожаный доспех дроу, оставляя вслед за собой кровавую отметину. Сабаль развернулась, выбросив вперед змееголовый хлыст, от которого полукровка небрежно отмахнулась саблей. Тело змеи беспомощно обвисло, а голова ее отлетела в сторону. Тогда Сабаль бросилась бежать.

* * *

Дроу кинулась наутек. Калинда на мгновение задержалась, одним взглядом вобрав картину развернувшегося в тронном зала побоища.

Вален отбивался от четверых наседавших на него дроу. Тяжелый цеп описывал вокруг него гудящий смертоносный круг.

Наттиры не было видно, но вот в воздухе, обдав воинов Красных сестер жаром пламени, взорвался огненный шар, и Калинда поняла, что ее маг находилась под воздействием заклятия невидимости.

Сабаль добежала до одной из шести колонн и приложила к ней осколок зеркала. Руны на колонне вспыхнули, а воздух вокруг нее зазвенел от переполнившей его магии. Каково же было удивление Калинды, когда она увидела, что раны Сабаль вместе с дырой на коже доспеха затянулись, будто их и не было!

«Колонны», — мелькнула мысль. — «Они наполнены магическими свойствами». Калинда стремительно оглянулась на ближайшую колонну. Руны на ней складывались в какое-то заклинание, из которого полудроу поняла только одно слово: «Sirn» — «Зеркало»!

Девушка мгновенно оказалась около колонны. Осколок зеркала коснулся ее поверхности. Калинда ощутила прошедшую через тело энергию и на миг прикрыла глаза. А когда вновь открыла их, то увидела рядом с собой трех воительниц, как две капли воды похожих на нее саму. «Так уже гораздо лучше», — усмехнулась девушка, глядя, как ее сотворенные магией колонны отражения бросаются на врага. Ей не было дела до прочих дроу, с которыми расправлялись Вален, Наттира и ее собственные отражения. Она видела только Сабаль.

— Стой, sangwa hloke! — закричала девушка. — Наш разговор с тобой не закончен!

Они снова схватились с ней. После нескольких безрезультатных выпадов и пируэтов, Калинда позволила своей сабле встретиться с оружием дроу. Цепь с тяжелым шаром на конце захлестнула изогнутый клинок, обернувшись вокруг него. Рука полудроу отозвалась резкой болью, но девушка рванула саблю к себе, заставляя противницу сделать шаг навстречу. Сабаль, не выпустившая попавшее в плен оружие, не успела отшатнуться, когда вторая сабля полукровки дотянулась до ее горла. Калинда легко чиркнула дроу по шее самым концом клинка, рассекая кожу, связки и артерию. Кровь хлынула ей в лицо.

* * *

— Целы? — спросила девушка, оглядывая своих потрепанных боем соратников.

— Есть несколько незначительных ран, но это пустяк, — ответил Вален.

Наттира улыбнулась и пожала плечами. Она старалась не лезть в гущу боя, била врагов на расстоянии. Впрочем, для этого и нужны маги.

— А ты? — спросил тифлинг, кивком указывая на руку Калинды вывернутую атакой дроу.

— Не страшно.

* * *

Шут, все это время скрывавшийся от случайного удара за высокой спинкой трона, вышел вперед и поклонился им.

— Теперь все закончилось, — сказал он. — Я починю Зеркало, и все вернется на круги своя. Королева займет свой трон, а я снова стану просто пляшущим дураком, — он грустно улыбнулся.

— Ты храбр, маленький человечек, — с уважением сказал Вален. — Я надеюсь, что твоя жертва не будет забыта, когда королевство восстановится.

* * *

Шут снова улыбнулся, взяв у Калинды осколки и поднеся их к резной деревянной раме. Осколки как живые стали вырываться из его рук, стремясь соединиться в целое. Воздух зазвенел, вспыхнул ослепительный свет, заставивший зажмурить глаза. Когда Калинда снова открыла их, то увидела вокруг каменные своды пещеры.

* * *

Перед троими спутниками стояла королева крылатого народа во всем своем ослепительном величии, а у ее ног сидел на камнях пещеры шут, вновь ставший просто шутом.

— Я должна поблагодарить вас за то, что вы сделали для народа авариэль, — сказала Шаори. — За то, что мой город снова вернулся на свое место среди Затерянных вершин.

— Ваши манеры значительно изменились с момента нашей первой встречи в этой пещере, Ваше величество, — заметила Наттира. — В лучшую сторону.

— Могущество Зеркала велико, — улыбнулась королева. — Теперь я тоже присоединюсь к своему народу.

— Мы были рады помочь Вам, Ваше величество, — присела в реверансе Калинда. — Но что теперь будет с шутом? Он сыграл немалую роль в этой истории.

— Он не поймет всей благодарности, которую мы испытываем по отношению к нему, — с сожалением сказала Шаори, — Но я уверяю, что он получит все самое лучшее. Вас же я прошу взять это Зеркало. Быть может, его сила поможет вам. Спасибо вам. Знайте, что наш город всегда открыт для вас и я с радостью приму вас в своем дворце, если вы захотите посетить Холм Шаори!

Калинда, Вален и Наттира поклонились почти синхронно.

— Благодарю, Ваше величество, — сказала дроу. — Я всегда мечтала увидеть горы.

Еще раз поклонившись, они вышли из пещеры и… Перед ними простиралась черная водная гладь Черной реки с покачивающейся на воде лодкой.

— А ведь города нет! — изумленно воскликнула Наттира. — Вы только представьте себе силу, которая способна перенести целый город!

Калинда обернулась к пещере, но та была пуста.

* * *

— Я хотел спросить вас, леди, если вы не против, — обратился к Калинде Вален, когда они поднимались на борт лодки.

— Спрашивай.

— Я несколько раз слышал, как вы назвали Сабаль «sangwa hloke». Что это значит?

Девушка улыбнулась и весело подмигнула ему.

— Это на языке наземных эльфов. Ядовитая змея — гадюка. Есть такая в лесах на поверхности. Мне показалось, что Сабаль на нее удивительно похожа.

Вален ответил ей улыбкой.