Где моя детка, упырь? (джен)

* * *

Дин вжал педаль газа в пол, заставляя «Камаро» взреветь и рвануть вперёд в удушливом облаке дыма от покрышек. Сердце колотилось в такт оборотам двигателя, каждый нерв был натянут струной. Он видел впереди на дороге пыльный шлейф от «Импалы» и чувствовал вкус азарта, как вдруг... Его мозг с трудом обрабатывал увиденное — на пустынном перекрестке, под одиноко мигающим желтым, а затем загоревшимся красным светом светофора, спокойно стояла его Детка, тихонько тарахтя мотором.

— Что за чёрт... — выдохнул Дин, инстинктивно сбавив газ. Его ярость на миг уступила место чистой, немой растерянности. Ловушка? Психологическая атака? Или Клаус просто настолько уверен в себе, что считает возможным устроить перерыв посреди бегства?

Дин резко крутанул руль, выруливая на встречную полосу, и остановил машину вплотную к «Импале», так что их бамперы почти соприкоснулись. В салоне пахло жжёным маслом, перегретым металлом и его собственным адреналином.

Клаус сидел за рулем совершенно спокойно, словно по его пятам не гнались два вампира и два охотника на нечисть, словно он просто выехал на уик-энд. Он даже не смотрел в сторону преследователя. Его взгляд был задумчиво устремлен в небо, на редкие облака, а пальцы лениво отбивали ритм по ободу руля под звуки классической музыки, едва доносящиеся из салона. Полное, демонстративное игнорирование.

Дин почувствовал, как холодная и концентрированная ярость накатывает снова, вытесняя недоумение.

— Ник! — его голос прозвучал хрипло, сорвавшись после долгой погони. — Клаус! Или как там тебя, чёрт возьми!

Только тогда Майклсон с театральной медлительностью повернул голову. Его взгляд скользнул по разгневанному лицу охотника, по голубому капоту «Камаро», и в его глазах заплясали ядовитые искорки насмешки.

— Верни мою тачку! — рявкнул Винчестер, сверкая зубами.

Клаус рассмеялся. Не просто фыркнул, а залился искренним смехом, откинув голову на подголовник, словно услышал лучшую шутку века.

— Или что, Винчестер? — Он наклонился к боковому окну, выставив локоть наружу. Поза была расслабленной, почти дружеской. — Убьешь меня? Каким образом? Угрожающим взглядом? Суровым нахмуриванием бровей?

— Если ты хоть царапину на ней оставишь, — Дин говорил сквозь стиснутые зубы, и каждое слово было похоже на выбитый из камня обет, — я тебя миллион раз переубиваю! Найду способ. Я буду охотиться на тебя вечность.

Вампир снова рассмеялся — негромко, с придыханием, как человек, вспоминающий старую добрую шутку.

— Думаю, в моём случае примерно столько раз и хватит. Ты что, не знаешь, кто я?

— Ты — мудак, который угнал мою машину, — фыркнул Дин. — А на всё остальное мне плевать!

Клаус медленно потянулся в кресле, его пальцы обхватили шершавую кожу руля «Импалы» ласковым, почти собственническим жестом. Дин почувствовал, как по спине пробежала волна чистой, животной ненависти.

— А ты, что, — голос Клауса стал тише, — новый бойфренд Ребекки?

— А ты Деймона больше слушай! — выпалил охотник, чувствуя, как эта беседа уводит его от главного. — Несёт всякую чушь, а ты веришь!

Майклсон уже в который раз рассмеялся. Похоже, он находил этот диалог забавным. Винчестер хмыкнул и посмотрел на светофор — всё ещё горел красный.

— Не волнуйся так, верну я тебе машину, — сказал Клаус, внезапно став деловым. — Я лишь хотел проучить Ребекку.

— За что? — буркнул Дин, хотя ответ уже угадывался.

— А это уже дела семейные, — отрезал Майклсон и вперился в Винчестера взглядом.

— В таком случае, — Дин рывком открыл дверь «Камаро», — пересаживайся. Можешь взять тачку Деймона. Она тебе, похоже, тоже нравится.

— Не так быстро! — рявкнул Клаус, и в его голосе впервые за весь разговор прозвучала неподдельная, звериная ярость. Он не повысил тон — он его разорвал. Звук был физическим, заставляя Дина невольно вздрогнуть и на мгновение замереть, как кролик перед удавом. — Я же не сказал, что верну тебе машину прямо сейчас!

Дин закрыл рот, который уже открыл для очередной язвительности. Охотничий инстинкт, заглушенный было яростью, подсказывал: перед ним не просто зануда, а древний хищник, раздраженный до предела, а из оружия только пистолет. Так что, Дин послушно закрыл дверь. Его взгляд, полный немого вопроса, уткнулся в вампира. Тот, увидев эту мгновенную перемену — от яростного наступления к вынужденной осторожности, — удовлетворенно выдохнул. Ярость схлынула, сменившись прежней, снисходительностью.

— Я предлагаю гонку, — объявил Клаус. — Там впереди, миль через десять, будет стоянка для дальнобойщиков «Семь звезд». Это будет наш финиш. Выиграешь — я отдаю ключи и удаляюсь.

В воздухе повисла тяжелая пауза.

— А если не выиграю? — спросил Дин, хотя ответ он уже знал.

Клаус медленно повернул к нему лицо. Искажение было постепенным и оттого вдвойне жутким. Сначала глаза — радужки растворились в чернильной пустоте, поглотившей весь свет. Затем кожа на скулах натянулась, обнажив призрачную, мертвенную белизну под ней и проступившие вены. И наконец, в его улыбке блеснули два острых, белых клыка, неестественно длинных и совершенных в своей смертоносности.

— Тогда, — прошипел он, и его голос звучал как скрежет лезвия по камню, — я выпью тебя досуха.

На охотника этот спектакль впечатления не произвел. Вместо ответа он усмехнулся, повернул голову к дороге и шевельнул правой ногой. «Камаро» послушно отозвалась, угрожающе рыкнув мотором. Майклсон в очередной раз улыбнулся, его лицо вернуло человеческий вид, а «Импала» с готовностью ответила сопернице.

Разрешающий сигнал светофора, горевший смежной дороге, начал мигать. Дин и Клаус внимательно смотрели на прибор, ожидая старта гонки. Два масл-кара раскачивались от рывков раскручивающихся под их капотами мощных агрегатов и прерывисто ревели, будто пытаясь напугать соперницу. Машины на смежной дороге остановились, загорелся желтый. Винчестер и Майклсон одновременно нахмурились, напряженно вглядываясь в заветную лампочку, которая должна была секунду спустя зажечься.

Загорелся зелёный.

Оба водителя синхронно бросили сцепление и утопили педали газа в пол.⁽¹⁾ Машины, взревев мощными моторами, бешено закрутили задними колёсами, чтобы секунду спустя рвануть с места. На старте оба масл-кара показали практически идентичные результаты, лишь «Импала» опередила соперницу на пару десятков сантиметров. Взгляд Дина метался между дорогой впереди и тахометром на панели приборов: «Камаро» была ему незнакома, и интуитивно переключать передачи, как на его любимой Детке, он не мог.

Через несколько секунд гонка обрела некую устойчивость: машины неслись параллельными курсами, ни одна из них не опережала и не уступала сопернице. В голове Дина промелькнула информация, прочитанная когда-то давно в автомобильном журнале. Там говорилось, что «Импала» немного превосходит «Камаро» в мощности, что сразу отразилось на старте, но, похоже, Клаусу недоставало опыта в работе с коробкой, так что обойти его всё ещё был реальный шанс.

В свою очередь, тот сидел за рулем и скрипел зубами, поминая девяностокилограммового брата, болтающегося в багажнике машины. На старте он дал преимущество, прижав ведущую ось к земле, но теперь, когда два масл-кара разогналась, Элайджа превратился в балласт. В какой-то момент «Камаро» начала настигать «Импалу», медленно, но верно сокращая и без того невеликое расстояние между передними бамперами.

Дальше трасса плавно поворачивала налево, и это был критический этап гонки: от того, насколько верно водителям удастся соблюсти баланс между скоростью и безопасностью манера, зависело дальнейшее опережение. «Импала» находилась в заведомо невыгодной позиции — она проходила поворот по внешнему радиусу. С другой стороны, Дин рисковал встретиться с машиной, которая могла выехать навстречу из-за поворота. Когда масл-кары начали входить в поворот, «Камаро» вырвалась вперёд и начала набирать дистанцию, но показавшийся впереди междугородний автобус напрочь сломал все надежды охотника на победу.

Быстро глянув в зеркало, Дин увидел, что недостаточно оторвался, чтобы безопасно перестроиться перед Клаусом, а потому сделал единственное, что помогло бы ему уйти от столкновения: свернул на обочину. Лишились твёрдой опоры, «Камаро» моментально сбавила скорость, и «Импала» тут же вырвалась на первое место. Дину показалось, что он увидел радостный оскал гибрида из окна его же тачки, но он не стал отвлекаться, отчаянно крутя руль и напряженно смотря перед собой. Ему удалось проскочить по обочине, не коснувшись автобуса, и вернуть машину на асфальт. Клаус к тому времени успел оторваться на пару десятков метров, и Дин, ухмыльнувшись, утопил педаль газа.

«Камаро» затряслась всем кузовом, пытаясь обуздать неистовую мощь под капотом, и рванула с места, как взведённая пружина. Единственной надеждой на победу было идеальное переключение передач, поэтому взгляд Дина метался между слепящей полосой асфальта и тахометром. Богатый опыт вождения делал своё дело, и Дин уже примерно понял, когда именно лучше всего производить смену передачи на повышенную. Когда стрелка достигла заветной зоны, он молниеносно выжал сцепление. Машина на мгновение «присела», будто собираясь с силами, и тут же, под оглушительный рёв, рванула с новой яростью, сокращая разрыв с чёрным силуэтом впереди.

Клаус уже предвкушал победу. Эта гонка сначала была для него способом развлечься, но, проведя за рулём «Импалы» несколько часов, он к ней прикипел. Машина была честной, мощной и не терпела суеты — совсем как он сам. Отдавать её обратно какому-то смертному теперь совершенно не хотелось.

Он, конечно, мог просто внушить Винчестеру, что у того никогда не было машины, и укатить в закат. Но это было скучно. А вот заставить охотника выложиться по полной, попотеть и надеяться — зная, что ставка его жизнь, — а потом всё равно забрать главный приз… Вот это был достойный финал.

Улыбаясь, Клаус посмотрел в зеркало заднего вида, и довольная ухмылка тут же исчезла с его лица: «Камаро» шла по встречной полосе, уверенно сокращая разрыв. Глянув на спидометр, Майклсон выругал себя: забывшись, он ослабил ход, и машина замедлилась. Дернув рычаг переключения передач, вампир вдавил педаль в пол, и «Импала» задрожала так же, как и ее соперница ранее, после чего начала ускоряться. К тому моменту, когда «Камаро» догнала соперницу, «Импала» уже набрала ход, и дальше машины пошли уже носом к носу, бампер к бамперу. Впереди замаячили огни — стоянка для дальнобойщиков была уже рядом.

Казалось, что ветром от двух масл-каров, несущихся по трассе, можно было пилить деревья. Неистовый рев сгонял с веток птиц, отпугивал мелких грызунов. Финиш обещал быть напряженным, и ни один из водителей не собирался сдаваться.

Клаус и Дин не видели этого, но они рванули рычаги, переключаясь на наивысшие передачи, абсолютно синхронно, и первые несколько секунд ничего не происходило. Но вот «Камаро» стала потихоньку опережать соперницу. «Импала» отчаянно силилась догнать голубую машину, но разрыв становится всё более заметным. Несмотря на одновременное переключение, Винчестер смог точнее попасть в диапазон, и бешено вращающаяся коробка передач «Камаро», раскидывая внутри своего корпуса раскалённое трансмиссионное масло, стала чуть эффективнее передавать мощность мотора на колёса. За сорок метров до финишной черты Клаусу оставалось лишь обречённо наблюдать, как «Импала» всё сильнее отстаёт от лидера. К моменту пересечения финишной черты «Камаро» оторвалась уже на полкорпуса и с победоносным рыком пересекла воображаемую финишную черту.

Дин Винчестер победил.

* * *

Оглушительный рёв моторов сменился тишиной, нарушаемой лишь потрескиванием остывающего металла и восхищёнными возгласами. К удивлению всех (и прежде всего самого Дина), Клаус сдержал слово. Он вышел из «Импалы» с видом джентльмена, завершившего небольшую, но приятную прогулку, и бросил ключи на капот. Возможно, сыграла роль внезапно собравшаяся толпа дальнобойщиков, оценивающе цокающих языками и обсуждающих «красоток конца шестидесятых» с профессиональным пониманием. На фоне такого искреннего обожания машин устроить кровавую резню было бы... дурным тоном.

Этим моментом и воспользовались остальные. Пока внимание толпы было приковано к машинам, к стоянке, словно размытое пятно, метнулись две фигуры, волоча между собой третью — Сэма.

— Вы... с ума... сошли... — хрипел он, пытаясь вырваться из стальных хваток. — Я... не дышал... всю дорогу! И мой арбалет... я его где-то выронил...

— Ой, бедняжка, — без тени сочувствия фыркнула Ребекка, поправляя волосы. — Новенький был?

— Нет, с ним было полстраны пройдено! — сипло пробормотал Сэм.

Деймон лишь звонко рассмеялся, хлопнув охотника по плечу так, что тот закашлялся.

— Расслабься. Оружие — расходный материал.

Тем временем Дин уже был у своей «Детки». Он водил ладонями по капоту, по дверцам, прислушивался к тиканью двигателя, заглядывал в колёсные арки.

— Всё хорошо, девочка, всё кончено, — бормотал он, смахивая дорожную пыль. — Прости старика. Больше никаких вампиров за руль, честное охотничье. Только ты и я, и открытая дорога.

А неподалёку разворачивалась другая драма.

— Ты перешёл все границы, Ник, — голос Ребекки был тихим и острым, как лезвие.

— Я пытался тебя вернуть, — парировал Клаус. Его тон был ровным, но в глазах бушевала буря обид, старых и новых. — Ты бегаешь с какими-то охотниками и... и Сальваторе! Отец в гробу перевернулся бы.

— Отец, — Ребекка рассмеялась, — первым бы попытался их всех убить, а машину забрал бы себе. Не уподобляйся ему.

Разговор продолжался ещё несколько минут — тихий, насыщенный невысказанными упрёками и многовековым багажом. Но в конце, ко всеобщему изумлению, Клаус тяжело вздохнул и сделал шаг вперёд. Ребекка на секунду замерла, а затем, скривившись, позволила брату обнять себя. Это не было примирением. Это было перемирие. Хрупкое, временное и выстраданное.

Сэм, наблюдая за этим, пробурчал:

— Да они через пять минут снова друг другу глотки перегрызут.

Деймон, стоявший рядом с безмятежным видом, лишь отмахнулся.

— Клаус безумно дорожит своей семьёй, — сказал он, и в его голосе впервые за весь день не было ни капли издёвки, только усталое понимание. — Просто его способ это показать... ну, своеобразный. Как удар топором по голове. Но со смыслом.

* * *

Вечерело.

За окном одни пейзажи сменяли другие, время от времени попадались встречные машины, мелькали дорожные знаки, и лишь абсолютно одинаковая дорога стелилась впереди, словно бесконечная лента, указывающая путь. «Камаро» ехала домой.

В салоне было тихо, лишь из динамиков доносилась тихая музыка, исходящая из радиоприемника. Разговаривать никому не хотелось. Этот уик-энд принёс вампирам незабываемое приключение и неизгладимые эмоции, воспоминания о которых теперь заставляли Деймона и Ребекку время от времени улыбаться. Иногда они поворачивали головы, смотрели друг на друга, и секунду спустя салон наполнялся смехом. Не вампиров. Людей. Людей, которые с пользой провели выходные, отдохнули и подлечили душевные раны, забыв на время о рутинной жизни, о проблемах и невзгодах. Людей, которые нашли своё доказательство того, что жизнь прекрасна.

Лишь Клаус, расположившись на заднем сидении, сидел мрачнее тучи. Его собственный уик-энд, задуманный как эффектная демонстрация силы и семейного контроля, с треском провалился. Вместо триумфа — поражение. Вместо послушной сестры — её союз с тем, кого он презирает. Вместо отобранной машины — унизительная гонка. Клаус смотрел то на Ребекку, то на Деймона, которые ещё недавно были непримиримыми врагами, а теперь сидели и смеялись, как старые друзья. Больше всего Майклсона поражал тот факт, что все, кого он знал, умели развлекаться и всегда находили себе в этом занятии компанию. В их смехе была какая-то лёгкость, которой он, со всем своим могуществом, был начисто лишён. Глядя на то, как Ребекка и Деймон выпивали в баре, Клаус ловил себя на мысли, что тоже мечтает уметь так веселиться, но никогда ещё ему не удавалось отключиться от всего, забыться всего на один вечер, чтобы провести его так, будто никаких проблем нет, словно жизнь идеальна.

В очередной раз Деймон и Ребекка переглянулись и прыснули со смеху, который продолжался несколько минут. Всякий раз, когда салон наполнялся дружным хохотом, Клаусу хотелось выдернуть сердца впереди сидящих прямо через спинки сидений, но он останавливал себя. Ребекка была его сестрой, а Деймон… Деймон умел заставить сестру улыбнуться, почувствовать себя счастливой. Хотя бы за это он заслуживал снисхождения.

Клаус вздохнул и вынул из кармана пиджака маленькую фигурку солдатика. Небольшой сувенир из машины мечты, который Деймон отдал Клаусу на память. По его словам, солдатик валялся в пепельнице. За каким лешим Сальваторе туда полез, оставалось загадкой, однако от такого, как он, можно было ожидать даже такого. Первородный гибрид вдруг для себя решил, что найдёт себе такую же «Импалу» и этот солдатик будет болтаться уже в его пепельнице. Таких машин осталось немного, но тем не менее.

— Знаешь, — произнесла тем временем Ребекка. — А я оставила Дину свой номер телефона.

— И ты думаешь, он тебе перезвонит? — усмехнулся Деймон. — Держи карман шире.

— Разве ты не заметил, как он на меня смотрел? — не унималась девушка.

— Как на мишень, — отмахнулся Сальваторе. — Он же охотник.

— А чего же он так бросился ко мне, когда решил, что Сэм меня убил? — блондинка рассмеялась. — Как это объяснит ваш генератор отговорок, мистер Сальваторе?

— Ну, пока с тобой не познакомишься, всё кажется нормальным, — Деймон посмотрел по зеркалам и задержал взгляд на центральном, любуясь недовольной гримасой Клауса. — Но потом...

— Что «потом»? — придвинулась к нему Ребекка.

— К сожалению, с тобой непросто, — Деймон выразительно посмотрел на девушку. — И далеко не все способны это выдержать. А понимание приходит не сразу.

— За тысячелетие, — подал с заднего сиденья голос Клаус, — я не припоминаю никого, кто не перезвонил бы или не написал бы письмо моей сестре.

— Что толку? — Сальваторе с усмешкой посмотрел на гибрида через зеркало. — Ты всё равно их всех либо убил, либо зачистил.

— Но сейчас Ника ждет фиаско, — задорно хихикнула Ребекка. — Дин умеет постоять за себя. И вообще он красавчик.

Деймон нахмурился.

— А я?

— Ты… — Ребекка покрутила в воздухе пальцем. — Вице-красавчик.

— Вице-красавчик? — Сальваторе усмехнулся. — Клаус, буду ждать с нетерпением, когда ты оторвешь Винчестеру голову.

— Дай только время, — угрожающе пообещал тот. — Когда ваш смертоносный коктейль из меня выйдет, я оторву головы и тебе, и ему!

— Что ж, — Деймон скривился и пожал плечами. — С этим тоже будут проблемы. Твои сестра и брат очень недово...

Договорить он не успел, потому что Ребекка вдруг выпучила глаза и закричала так громко, что «Камаро» едва не лишилась всех своих стекол:

— ЭЛАЙДЖА!!!

Деймон от испуга вцепился в руль и одновременно нажал на педали сцепления и тормоза. «Камаро», шедшая на скорости сто миль в час, резко замедлилась, визжа шинами. Ребекка уперлась руками в панель перед собой, а в следующую секунду между впереди сидящими, словно реактивный снаряд, пролетел Клаус. Первородный гибрид воткнулся головой в лобовое стекло, пробил его и, проехав животом по лакированному капоту «Камаро», вылетел на несколько метров вперед. Ударившись об асфальт, Майклсон несколько раз кувыркнулся по инерции и так же резво вскочил на ноги. Деймон и Ребекка склонили головы друг к другу, уставившись на Клауса через пробитую им дыру удивленными физиономиями.

— Твою!.. — заорал гибрид. — Реально?

— А пристегиваться кто будет? — раздался из машины хор из двух голосов, несмотря на то, что впередисидящие сами даже не касались ремней безопасности.

Клаус стал осматриваться, и когда нашёл то, что искал, поднял с асфальта фигурку солдатика, а Деймон и Ребекка повернули головы и посмотрели друг на друга.

* * *

«Импала» резво шла по дороге, наполняя окрестности мощными рёвом и вокалом Джеймса Хетфилда. Двое братьев сидели в салоне и качали головами под ритм музыки. Дин за рулём пил «Кока-колу» из банки, а Сэм жевал сэндвич. Настроение у братьев было отличным: машина вернулась к своему хозяину, бак был полон, и теперь «Импала», оправившись от чумового уик-энда, снова неслась навстречу приключениям.

— Не гони! — нарушил музыкальное молчание Сэм, заметив впереди постройки, означающие приближение к городу.

— Не гоню, — отозвался Дин, поставив банку в подстаканник. — Я не хочу разбиться после такого приключения.

— Сладость победы? — усмехнулся младший Винчестер. — Или всё из-за блондиночки?

Дин рассмеялся и посмотрел на брата.

— Она ничего, — произнес он. — Но она — вампир.

— У-у-у, братец! — Сэм хлопнул его по плечу. — Да ты втюрился!

— Ничего я не втюрился! — старший брат покраснел.

— Да-да.

— Хватит! — не выдержал Дин. — Лучше сейчас зайди в бар, послушай сплетни и найди нам новое дело.

Минуты потекли в молчании. Сэм смотрел на брата и усмехался: он попал в десятку, Ребекка наверняка засела в голове Дина. А может, и в сердце. Оставалось только надеяться, что Майклсоны не перейдут дорогу Винчестера — убивать их после пережитого было бы очень обидно.

— Дин, не гони! — повторил Сэм, заметив, что брат даже не собирается сбавлять скорость.

— Я не превышаю, — фыркнул тот.

Когда «Импала» проскочила съезд на просёлочную дорогу, оттуда вынырнула полицейская машина. Включив маячки и сирену, копы помчались следом. Взглянув в зеркало заднего вида, Дин вздохнул, включил указатель поворота и, съехав на обочину, остановился.

Полицейская машина припарковалась в нескольких метрах позади, из неё вышли двое в форме и неспешным шагом направились к «Импале». Дин заранее приготовил свои документы и теперь терпеливо ждал, когда полицейский подойдет к нему.

— Добрый вечер, сэр, — поздоровался подошедший.

— Добрый, — ответил Винчестер.

— Куда направляетесь?

— Да путешествуем с братом, — Дин кивнул на Сэма, который смотрел на второго полицейского, подошедшего с его стороны.

— Будьте любезны, документы.

— Конечно, — Винчестер протянул бумажки, обернутые пластиком.

Какое-то время офицер читал, после чего снова посмотрел на Дина.

— Дин Винчестер?

— Да.

— А в багажнике у вас одноименная винтовка? — усмехнулся полицейский.

— Там даже томагавк есть, — улыбнулся Дин.

Офицер тоже заулыбался и указал на корму «Импалы»:

— Будьте любезны, откройте багажник.

— Я же пошутил, — округлил глаза Винчестер.

— Я знаю, — полицейский повторил жест.

Охотник пожал плечами. Все оружие было надежно спрятано, а потому он не переживал, но и выходить из машины ему не хотелось. Он повернулся к брату.

— Сэм, покажи офицерам багажник.

Тот посмотрел на Дина и вздохнул. Подождав, пока второй офицер сделает шаг в сторону, освободив тем самым место для открытия двери, Сэм вышел.

Пока брат неспешным шагом двинулся к багажнику, Дин принялся разглядывать салон «Импалы». Вроде всё было на своих местах... От нечего делать он щёлкнул крышкой пепельницы. Пусто. Неужели? Он наклонился ближе, заглянул в щель. Ничего. Там всегда валялся тот дурацкий игрушечный солдатик, которого Сэм засунул туда много лет назад. Безделушка. Хлам. Но это был его хлам. В его машине.

Кто? Кому, кроме законченного психа, могла понадобиться эта ерунда? Ответ пришёл мгновенно, и Дин почувствовал, как всё внутри него сжимается в один тугой, яростный комок.

— Клаус... — прошипел он себе под нос, но этого было мало. Эмоции требовали выхода, и они вырвались нарушу тихим, сдавленным стоном, полным краха. — Су-ка-а...

В салоне стало душно. Дин почувствовал, как по спине ползёт холодок предчувствия. Не просто кража. Не просто гонка. Это было... личное. И если Клаус позволил себе такую мелочь...

В этот момент Сэм, дождавшись, пока блюститель порядка займёт удобную позицию, нащупал кнопку. Щёлк. Крышка багажника поднялась вверх...

Но Дин, сидя в салоне, уже всё понял. Ему даже не нужно было видеть. На радостях ни братья Винчестеры, ни даже вампиры не вспомнили про страшный груз в багажнике. А Клаус о нем не напомнил, скорее всего, специально. Холодок предчувствия превратился в лавину ледяного, беспросветного ужаса...

Сэм стоял, будто вкопанный. Его глаза стали огромными, челюсть отвисла, а лицо медленно теряло все краски, приобретая серый оттенок. Он смотрел, смотрел на отсек багажника, не моргая, а мозг отказывался принимать картинку, которая не укладывалась ни в один охотничий протокол.

— Твою мать!.. — одновременно выдохнули оба брата.

1) В сериалах и «Импала», и «Камаро» оснащены автоматическими коробками передач, но какая, к черту, гонка на автоматах? Помимо всего прочего, неизвестно, какой именно мотор стоял в «Камаро». Сравнительные возможности машин приведены для остроты повествования.

Вернуться к тексту