Маггловская зараза (джен)

Банк найти было нетрудно, он чуть ли не единственный на этой странной улице был зданием ухоженным и даже казавшимся новым. У главного входа стоял то ли привратник, то ли охранник — тётя шепнула Гарри, что это,  наверное, и есть гоблин, Лили рассказывала, что именно они держат банк. Когда они подошли ближе, гоблин поклонился им. Гарри поклонился в ответ, а тётя сделала даже небольшой книксен. Глаза у гоблина распахнулись очень даже широко, из чего Гарри сделал вывод, что «ненормальные» в массе своей вежливостью не страдают, по крайней мере, в отношении гоблинов, а тётя воспользовалась моментом и спросила:

— Уважаемый сэр, вы ведь представляете волшебный банк? — и дождавшись ответного кивка от ошарашенного гоблина, продолжала: — Подскажите, пожалуйста, к кому именно нужно обратиться для обмена денег?

Пришедший в себя гоблин проскрипел:

— Обратиться можно к любому свободному операционисту, он произведёт обмен, курс один к пяти.

— Большое спасибо, сэр! — прощебетала тётя, увлекая за собой Гарри, который всё же успел поклониться ещё раз и тоже сказать спасибо. Гоблин, казалось, хотел ещё что-то сказать, но пересилил себя и только отворил им тяжёлые двери банка.

В банке Гарри понравилось. Всё отделано мрамором, чисто, тишина, нарушаемая только негромкими репликами клиентов и перестуком костяшек на счётах. Оставив Гарри сидеть на удобном пуфике, тётя поискала глазами свободного гоблина, а найдя такого, устремилась к его окошечку. Минут через пять она вернулась, держа в руках небольшой мешочек, Гарри вспомнил, что раньше деньги держали именно в таких мешочках.

— Я спросила, сколько примерно нужно денег, чтобы купить необходимое для магглорожденного, который едет в Хогвартс. Мне сказали, что обычно хватает сотни галлеонов. Вот сотню я и наменяла, если что, то потом всегда можно поменять ещё. Ты, конечно, формально не магглорожденный, но фактически... Куда сначала пойдём?

Гарри робко предположил: — В книжный? Дядя Вернон говорит, что самое важное — это информация, а книжный магазин — это как раз информация и есть...

Тётя даже умилилась: — Ох, Вернон, как он прав! Лучше всего, конечно, было бы расспросить кого-то опытного, но где нам такого взять... Да, нужно в книжный. Может быть, там получится кого-нибудь спросить.

Тётя Петунья оказалась права — помимо покупки учебников, указанных в письме, они ещё смогли поговорить с продавцом, который оказался магглорожденным. Им повезло, что у продавца нашось свободное время, «Вы просто рано пришли, вот перед самой школой тут столько народу, передохнуть некогда!», он рассказал им, где можно купить волшебную палочку, сову, которая будет носить письма, подсказал название волшебного ателье, а также лавочек подержанных вещей — «Знаете, мэм, в жизни всякое случается, лучше о таких знать!» Петунья была с этим совершенно согласна — она сама выросла в семье со скромным достатком и не считала зазорным покупать подержаные вещи в соответствующих магазинчиках, и то, что такие есть и в магическом мире, это очень хорошо, тем более что, как сказал продавец книжного, там можно найти старые книги и учебники, во-первых, за полцены, а во-вторых, она почти всегда лучше новых по части информации.

Сову пока решили не покупать — держать такую птицу на Тисовой, это как-то... Соседи точно не поймут, а нормального объяснения тут быть не может. Наверняка придётся ещё раз идти сюда, скорее всего, перед самой школой, вот тогда и купят.  А вот чемодан и школьную сумку купить было нужно, купленные книги куда-то надо было складывать. В соответствующей лавке им сначала предложили сундуки на выбор — Гарри и тётя переглянулись, пожали плечами, «Что с ненормальных взять...», потом спросили с нажимом, есть ли нормальные чемоданы или саквояжи для вещей. Продавец мялся недолго, особенно когда Петунья заметила: «В конце концов, всегда можно посмотреть в лавке подержанных вещей, главное же вместимость и удобство, правда, дорогой?», и показал вполне приличный чемодан на колёсиках. Цена в 50 галлеонов, которую Петунья мигом перевела в фунты и удивилась дороговизне, себя оправдала полностью — вместимость была по сравнению с маггловскими аналогами многократной, «Особые чары, мэм! Проще говоря, внутри этот чемодан больше, чем снаружи».  К тому же чемодан был зачарован на износостойкость и ударопрочность, но главное его достоинство — он выглядел как обычный маггловский кожаный чемодан, может быть, чуть старомодный, но в этом была своя прелесть.

Из чемоданного магазина Гарри с тётей отправились покупать волшебную палочку. Гарри, правда, не понимал, зачем она ему — у него нормально получалось творить волшебство и без палочки, пусть пока не всегда, но он же тренируется! Но тётя сказала, что вроде так положено, все едут в школу с палочками. Впрочем, насколько она в курсе, вроде бы нет никакого такого особого закона колдовать только палочками, так что может быть, потом Гарри она и не будет нужна вовсе.

В лавке, торгующей палочками, с вывеской «Магазин Олливандера», Гарри, а уж тем более тёте очень не понравилось. Мрак, пыль... И вот зачем, спрашивается, волшебникам палочки, если даже их изготовитель не может навести у себя чистоту??? Тётя вон безо всяких палочек, одними руками отлично справляется, у неё дом блестит. А тут только палкой взмахнуть и всю пыль как ветром сдует, и что? Лень им, что ли? Ну так попробовали бы руками и веником... Ненормальные. Гарри фанатом чистоты не являлся и бывало, бурчал, когда тётя гоняла их с Дадли, чтобы они навели порядок у себя в комнатах, но тем не менее и он, и кузен умели управляться и с тряпкой, и с пылесосом. Прежде ему никогда не доводилось бывать в настолько неухоженных помещениях, так что он проникся ещё бОльшим уважением к тёте, которая без всякой магии умела и готовить, и чистоту наводить, и много чего ещё...

Продавец палочек тем временем вещал о важности этого инструмента для волшебников, а также о том, что палочка сама выбирает волшебника. Гарри тут же подумал о том, что вряд ли какая палочка выберет его, потому что он никакой палочки себе не хотел. А на вопрос «Какой рукой колдуете?» он только недоумённо посмотрел на странного старика.

— Никакой не колдую. А что, есть разница?

Олливандер поперхнулся, видимо,  никто до сих пор не задавал ему такой вопрос. Потом выставил на прилавок с десяток коробок и предложил:

— Ну, молодой человек, начните с этих.

Перебрав все палочки, Гарри с удовлетворением отметил, что оказался прав — ни одна из лежащих на прилавке палочек ему не подошла. Они либо вообще не отзывались, оставаясь просто куском дерева, зажатым в пальцах, либо плевались дымом или слабо искрили, ну точь-в-точь как старый тётин фен, «сдохший» от времени. Петунья стояла рядом и морщила нос от дыма и поднявшейся вокруг пыли. Олливандер только покрутил головой и нырнул куда-то под прилавок. Он довольно долго там копался и наконец положил перед Гарри коробку с новой палочкой.

— Попробуйте эту, юноша, если уж вам и это сочетание не подойдёт...

Новое сочетание подошло, если можно так сказать. Или вернее, оно не стало ни «молчать», ни выдавать какие-то особые реакции, когда Гарри осторожно взмахнул палочкой. Словно нехотя, но довольно послушно она выпустила пару небольших искр, но Олливандер обрадовался так, словно Гарри наколдовал что-то совершенно невообразимое. Ну, конечно, после стольких фиаско и это можно было считать достижением. Приговаривая, что уж «это сочетание подходит всем без исключения, потому что самое распространённое и самое нейтральное, волос единорога и сосна», Олливандер наконец озвучил цену в семь галлеонов и, облегчённо вздохнув, распрощался с проблемными клиентами.

— Тётя, а «самое распространённое и самое нейтральное» это хорошо или плохо? — спросил Гарри, когда они уже вышли из лавочки.

Петунья, поджав губы, сухо обронила: — Это просто обычный ширпотреб, если говорить нормальным языком. Может, оно и к лучшему...

Потом они с тётей купили телескоп, котёл и набор инструментов для зельеварения. С огромным трудом пересилив себя, зашли они и в аптеку. Стараясь не дышать носом, Петунья слабым голосом попросила собрать им набор первокурсника, потом отошла к входной двери — находиться в этом помещении было выше её сил, и  не только запах был тому причиной. От мысли, что всё это мерзко пахнущее и иногда ещё живое перерабатывается в зелья, которые принимаются бОльшей частью внутрь, её мутило и она откровенно боялась, что её вырвет прямо на аптекаря, а у двери хоть ветерком немножко обдует, пока им собирают всё по списку... Гарри, кажется, оказался покрепче неё, хотя он мальчишка, а они с какой только гадостью не возятся... Впрочем, как она заметила, Гарри тоже морщился и судорожно сглатывал, отворачиваясь от стеллажей с ингредиентами — видимо, не быть ему зельеваром, даже странно, Лили варить зелья любила и от всяких мерзостей сознание не теряла, под стать своему длинноносому приятелю...

Потом пришёл черёд «лавки скобяных изделий», как про себя назвала этот магазинчик Петунья. Там продавался школьный инвентарь вроде ножей, черпаков, котлов, пишущих перьев. Телескоп они тоже купили там.

В ателье решили не ходить. Петунья посмотрела на манекены в витрине ателье мадам Малкин, потом увидела ценник и решительно вскинула подбородок — мантию она сошьёт сама! Ничего сложного в крое школьных мантий не было, тем более для неё, окончившей курсы кройки и шитья. Она сказала Гарри:

— Переплачивать за то, что можно сделать самому — верх глупости. К тому же, лучше сперва дождаться кого-то из Хогвартса, чтобы точно узнать, насколько там холодно, как обстоит дело со стиркой и чисткой. Сошьём сначала одну мантию, а остальное попозже, если  будет необходимо. Согласен?

Гарри был совершенно согласен. Переведя цену в галлеонах в фунты, он решил, что маги совсем ох... охренели, раз лупят такие цены за вещь крайне простого кроя и из не бог весть какого материала. Тётя ещё и лучше сделает. Всё равно он возьмёт с собой обычные тёплые вещи — куртку, шапку и варежки, если уж не получится отвертеться и придётся ехать в этот их Хогвартс... Если в мантии себя Гарри худо-бедно представлял, то остроконечную шляпу, указанную в списке, он носить не собирался категорически. Он не в средневековье живёт! Пусть ненормальные сами в таких шляпах ходят. Если уж ему и придётся когда-нибудь носить шляпу, то пусть это будет нормальная мужская шляпа вроде борсалино или трильби**, какие носили агенты в фильмах. Или федора, как у Индианы Джонса. Ну, в крайнем случае, цилиндр. А самая круть — это, конечно, ковбойская шляпа или акубра, как у Крокодила Данди. Но волшебники такое не носят, в чём Гарри успел убедиться, смотря по сторонам. Ну тогда и он не будет носить на себе эту остроконечную замшелость, вот так!

Когда наконец Петунья с племянником выбрались обратно в маггловский Лондон, ей хотелось плакать от счастья. От осознания того, что она снова в нормальном мире с нормальными людьми. Да, этот мир и эти люди неидеальны, у них куча недостатков, но именно поэтому они и являются нормальными, а все недостатки и несовершенства можно объяснить. Более того, этот несовершенный мир не стоит на месте, он меняется,  люди стараются его как-то изменить и улучшить. А Косая аллея оставила у Петуньи такое же нехорошее воспоминание, что и двадцать лет назад, видимо, в магмире ничего не поменялось, по крайней мере, в лучшую сторону...

Дадли с огромным энтузиазмом принялся потрошить магические покупки — вот ему было интересно всё, начиная от палочки и заканчивая ингредиентами для зельеварения. Правда, сама палочка его немного разочаровала — не совсем понятно, какой он себе её представлял, но олливандеровская чуть кривоватая, с едва обозначенной рукояткой, видимо, не отвечала эстетическим требованиям Дадли и его представлениям о магическом артефакте.

— В кино они совсем другие, — разочарованно сказал он.

Гарри пожал плечами: — Хочешь, забери её себе. Украсишь сам, как тебе нравится.

Дадли малость опешил: — А как же ты? Тебе же в школе надо..

— А на фига она мне? Я и без неё уже кое-что умею, а тётя сказала, что это обычный ширпотреб... Чем с такой зависать, лучше вообще никакой не иметь, я же не инвалид, чтобы только с палочкой колдовать! Если ты без палочки колдовать не можешь, то какой ты волшебник тогда? У Джеймса Бонда тоже пистолет был, но он и без него много чего умел, одними руками. Вот и я буду учиться так, чтобы без палочки...

— Так спрашивать же будут, где твоя палочка, почему ты без неё! Слушай, а давай махнёмся?

— Как это?

— Ну не махнёмся, просто твою я себе возьму, а вдруг у меня что-нибудь получится ею сделать, а тебе мы обстругаем обычную палку, для виду только. Пусть все думают, что она у тебя есть.

— Да давай. Только всё-таки играй с этой палочкой так, чтоб никто не видел, а то мало ли... этот, как его... Статут. Накажут-то меня, если что.

— Ладно, понял.

Дальше они вместе пролистали учебники и как ни странно, но Дадли всё в них прекрасно видел и мог читать. Наверное, особые секретные учебники печатали для тех, кто постарше, кто уже начал изучать что-то опасное и секретное. Кузена очень занимали движущиеся картинки, он вообще книжки без картинок не любил, а в этих учебниках иллюстрации живут своей жизнью — ну класс же! Про вонючие ингредиенты Дадли сразу предложил:

— Ты это... отсыпь мне половину, я найду, что с ними сделать.

Гарри вопросительно поднял брови, а Дадли пояснил: — Всегда можно сделать подлянку какому-нибудь козлу или преподу, которые берега попутали.

Гарри был с этим всей душой согласен, но с сожалением пояснил:

— Так Статут же! Если найдут у тебя, знаешь, что будет?

— Нет. А что?

— Могут память стереть, вот в этой книжке так прямо и написано,  — Гарри открыл «Новичок в магическом мире» и указал нужное место.

— Жалко, — вздохнул Дадли, а потом хитро ухмыльнулся: — Это если найдут.

Если Гарри хотел стать шпионом, то у Дадли, очевидно, прорезались задатки диверсанта.

— Ладно, потом поглядим. Может, тогда куплю тебе в подарок на Рождество, если в твоём «Смелтингсе» будут проблемы.

Сам Гарри в это время пролистывал учебник зельеварения — несмотря на некоторое неприятие, он понимал, что в карьере шпиона знание и умение изготовить такие составы совсем не лишние. По крайней мере, знать о них надо. Может быть, не всё применимо в неволшебном мире, хотя как знать... В сказках-то сплошь и рядом рассказывается о всяких зельях, значит, обычные люди тоже про них в курсе, может быть, даже могут сварить некоторые. А ведь Гарри-то волшебник, он точно сможет! Нет, это отличный навык для шпиона, надо про него разузнать всё, что можно. Интересно, кто учит зельеварению в этой их волшебной школе? А частные уроки он даёт? Потому что Гарри до последнего надеялся, что за ним не придут. Но если бы можно было обучаться волшебным вещам в частном порядке, дома...

* https://www.youtube.com/watch?v=YE7PiTwhTQk

**https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B8