Название: | Harry Potter and the Betrothal Contract |
Автор: | James Spookie |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5598642/1/Harry-Potter-and-the-Betrothal-Contract |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Внимание! Не бечено!
Первое посещение Хогсмида выпало на конец октября, и Гарри очень волновался перед походом. Неделю назад он написал Ремусу, и тот в ответном письме назначил встречу в деревне. Гарри очень надеялся, что он разъяснит ситуацию.
Гарри подумывал пригласить Дафну пойти с ним, у нее, скорее всего, накопилось много вопросов. Но все же, он принял решение отправиться одному, все-таки разговор будет касаться его родителей, а он не доверял этой действующей на нервы слизеринке и не хотел давать ей дополнительные сведения о себе.
Гарри и Дафна избегали друг друга уже больше месяца, и хотя Гарри пытался поговорить с привлекательной блондинкой, но никак не решался, а та просто отворачивалась, когда ловила его взгляд.
Гарри казалось, что весь мир рушиться вокруг него. Он чувствовал, как разочарование и грусть увеличиваются каждый раз когда он видел Джинни. Это было несправедливо, Джинни только перестала быть для него «сестрой друга», он увидел в ней удивительную и привлекательную девушку, но у него сразу забрали возможность выбора. Гари возненавидел этот чертов контракт также, как и пророчество. Парень чувствовал себя какой-то игрушкой в руках Судьбы.
Поэтому Гарри делал все, чтобы отвлечься. Во-первых, ушел с головой в учебу − он изучал все заклинания, чары и проклятия, которые могли бы помочь ему. Вообще, Гарри казалось, что Дамблдор не собирается учить его сражаться, а только покажет всю биографию Волдеморта. Поэтому Гарри либо закапывался вместе с Гермионой в книги, либо практиковался в заброшенных классах.
Также Гарри активно занялся набором квиддичной команды. Неделю назад он провел пробные испытания и успел возненавидеть эту работу — на тренировки постоянно приходили первокурсники и студенты других факультетов, в основном девушки, чтобы посмотреть на него.
И только после того, как Гарри спровадил лишний народ, он смог приступить к отбору. Во всяком случае, он думал, что спровадил, но пара равенкловцев и хаффлпаффцев все же попробовали пройти отбор в команду.
Первый тур был для охотников. Кэти Белл быстро прошла испытание, она была быстрой, у нее было много опыта. Джинни также попала в команду, правда Гарри не хотел принимать из-за постоянных совместных тренировок, а значит он будет чаще ее видеть, но она отлично летала и хорошо составила пару для Кэти. Третьей охотницей стала Демельза Робинс, четверокурсница, показавшая хорошее владение квоффлом и нестандартное мышление.
Загонщиками Гарри выбрал пятикурсника Джимми Пикса и третьекурсника Ричи Кута, они, конечно, не могли сравниться с такими блестящими игроками, как Фред и Джордж, но неплохо взаимодействовали. Осталось только выбрать вратаря, претендовало пять человек, не считая Рона.
Среди этих шести претендентов, у четырех явно сказывался недостаток мастерства. В итоге все свелось в противостояние Рона и семикурсника, которого Гарри видел у Слизнорта − Кормака Маклаггена, остальные претенденты быстро отсеялись. Они оба шли на равных и Гарри пришлось устроить дополнительные испытания.
Перед вторым туром Гарри решил поговорить с Роном.
− Рон, ты лучше всего подходишь для команды, ты отличный вратарь, но у тебя есть проблема − нервы. Ты должен верить в себя, помни, что никто в школе не любит и не знает эту игру лучше тебя, давай, соберись и надери ему задницу. Иначе мне придется взять Маклаггена, а этого я тебе не прощу, понял?
Гарри увидел, что в глазах Рона загорелся огонь, и удовлетворенно кивнул. Гарри попросил своих новых охотников стараться изо всех сил и не поддаваться. Гарри назначил каждому вратарю по десять пенальти.
Первым пошел Маклагген и отразил девять из десяти, пропустив мяч только от Джинни, самой юркой охотницы. Кормак гордо улыбался, когда приземлился и важно расхаживал по полю, уверенный что Гарри выберет его, ведь они “старые друзья по клубу Слизней”.
Рон сел на метлу и взлетел к кольцам, Гарри видел, как тот настраивает себя. Рыжий крепко уселся на метлу, отведя плечи назад и внимательно наблюдая за охотниками. Гарри пристально посмотрел на друга и кивнул в сторону Маклаггена, уверенный, что Рон поймет его намек.
И Рон отбил все! Даже когда Джинни пыталась обмануть его, резко уйдя вниз и пытаясь обыграть вратаря, он сумел отбить квоффл, отбил даже с какой-то свирепостью. Рон использовал все свое тело, чтобы отбивать мячи, он даже чуть не свалился с метлы, отбивая очередной бросок Джинни.
Гарри не смог сдержать улыбки, даже Кормак не стал предъявлять претензии и пожал руку Рона, хотя Гарри мог поклясться, что слышал проклятия в свой адрес от уходящего семикурсника.
− Спасибо Гарри, − сказал Рон, радостно идя в раздевалку. − Ты помог мне сделать невозможное.
− Рон, я видел, как ты играешь в Норе, ты должен понимать, что играешь для удовольствия, а не для других людей, сосредоточься на игре, и будешь непобедим.
− Думаешь?
− Ты недавно это доказал, так что поверь в себя... И не только в квиддиче, − Гарри кивнул в сторону Гермионы, идущей неподалеку от них, та смущенно улыбнулась и помахала рукой, Рон помахал ей в ответ. − Думаю, пора тебе с ней поговорить.
− Не думаю, что готов, − признался Рон.
− Она не отвергнет тебя, все же она наш друг, а если Гермиона не разделяет твоих чувств, то ее место с радостью займет Лаванда Браун, − усмехнулся Гарри, кинув взгляд на проходящих Лаванду и Парвати.
Парни уже давно заметили растущий интерес Лаванды к рыжему, Симус даже начал советовать Рону как действовать, а этот гриффиндорец известен своими похождениями. Но Гарри и Рон не считали вариант связать и затащить блондинку в чулан приемлемым.
В течение следующей недели у Гарри было еще одно занятие с Дамблдором, где тот показал, как пришел к одиннадцатилетнему Тому в приют, в котором тот вырос. Оказалось, Том с детства был жестоким.
Гарри отметил, что Риддл оживился, узнав что он другой. Ему было приятно слышать, что он волшебник.
Также Том оказался независимым мальчиком, он отказался от сопровождения в Косой Переулок, и уже сейчас можно было видеть его презрение к собственному имени. Когда Дамблдор упомянул Тома, владельца Дырявого Котла, глаза у мальчика потемнели, сам Дамблдор указал на этот момент.
− Уже тогда Волдеморт ненавидел все обычное и даже свое имя, потому что оно было весьма распространенным, − сказал директор.
Гарри в этот же день рассказал всю историю Рону и Гермионе. Последняя предположила, что Дамблдор захотел показать выросшую жестокость Волдеморта.
− Это довольно многое объясняет в его поведении, − сказал Гарри. − Он ведь делал все, чтобы выделиться, и вряд ли бы он хотел быть обычным учеником. Вот и стал старостой и получил табличку «За заслуги перед школой».
− Да, только для этого он подставил Хагрида, − зло проговорил Рон.
− Но правду знали лишь Риддл и Хагрид, а Хагриду никто не поверил, − сказал Гарри. − Никто не сопоставлял Тома Риддла и Волдеморта, для всех это разные люди.
Всем эта информация предоставила пищу на раздумье.
Все это промелькнуло в голове у Гарри, когда он шел в Хогсмид. Скоро он все узнает. Ремус назначил встречу в Трех Метлах около полудня. Гарри решил пойти в одиночку и сказал об этом Рону и Гермионе. Они согласились, понимая, что он все равно все расскажет. А Гарри подумал, что у его друзей может состояться РАЗГОВОР, если Рон все же решится.
Гарри только отбросил мысли о Роне и Гермионе, как в его мозг ворвалась Джинни. Она была на завтраке в узких джинсах и обтягивающем джемпере и шла под руку с Дином Томасом, мило тому улыбаясь.
Гарри уткнулся в тарелку, когда те проходили мимо.
− Мне жаль, Гарри, − грустно сказала Гермиона, но Гарри проигнорировал ее, он все сильнее впадал в депрессию от этой ситуации.
− Гарри ты поговорил с Дафной? − спросила Гермиона.
− Нет, − холодно отрезал тот.
− А может, все-таки стоит это сделать? Ей тоже тяжело, − сказала она, кинув взгляд на стол Слизерина. Гарри обернулся и увидел Дафну, сидящую в компании Трейси и одетую в костюм для прогулки. Как неприятно было признавать, выглядела она превосходно. Гарри хмыкнул и повернулся к Гермионе.
− Ты упрямый, уверена, у нее также были другие планы на личную жизнь. Вам стоит поговорить... − попыталась сказать Гермиона.
− Гермиона, не хочу это слышать!
− Мне жаль, что не хочешь это слышать, но ты должен! — сердито сказала Гермиона. − Никто не отрицает, что в твоей жизни было много ужасного, но в этот раз можно все улучшить, если перестать быть таким упрямым идиотом.
− А что, если ты не права? − резко спросил Гарри.
− Значит, ничего не изменится и все останется так же, − сказала Гермиона. − Попробуй, Гарри, вы, так или иначе, связаны.
После этих слов Гермиона встала, развернулась и ушла. Рон посмотрел на Гарри, будто хотел что-то сказать, но передумал и вскоре тоже ушел.
Гарри смотрел, как Рон и Гермиона отправились в Хогсмид, повернув голову, он увидел Джинни в компании Дина, они тихо разговаривали и улыбались. Гарри подумал, что было бы легче, не будь они так счастливы. Еще немного повернув голову, он видит на Дафну Гринграсс, мрачно смотревшую на него. Наверно, Гермиона права, в конце концов, Дафна тоже жертва, может быть, стоит с ней поговорить, но сейчас пора в Хогсмид.
В полдень Гарри встретился с Ремусом в Трех метлах, мужчина заказал отдельную комнатку, чтобы можно было спокойно поговорить.
− Твое письмо удивило меня, Гарри, я был поражен, что ты помолвлен, − обеспокоенно сказал Ремус.
− Ты не знал? − удивленно спросил Гарри. — Что ж ты сразу так не написал, а предложил встретиться? Я хотел накричать на тебя, думал, что ты умолчал об этом.
− Погоди, я не говорил, что не знал. Дело вот в чем: когда Лили была беременна, я узнал о том, что твой дед о чем-то договаривался с Арчибальдом Гринграссом, но не придал этому значения, даже когда Джеймс рассказал, что на него давят с каким-то брачным контрактом. После твоего рождения эти разговоры прекратились, и я подумал, что ничего не вышло.
− А как мама отнеслась к этому?
− У твоей мамы было множество друзей, одной из самых близких была Аврора Саммерсет. Она вышла замуж за Гринграсс через год после выпуска. Лили поначалу была против контракта, но узнав, что он заключается с ребенком ее лучшей подруги...
− А что насчет отца?
− Насколько я помню, он был очень зол. Он говорил, что ты должен сделать свой собственный выбор, но твой дед, хоть и был хорошим человеком, был очень упрям, помнится, Джеймс несколько месяцев не разговаривал с ним. А потом пришло письмо, которое заставило Джеймса изменить свое мнение, но твоего деда уже убили Пожиратели...
− Ты знаешь что было в письме?
− Нет, прости, я тебе рассказал все, что знал. Скажи, а ты вообще общаешься с мисс Гринграсс?
−Нет, она.... другая. Раздражающая и холодная, − сказал Гарри со странным выражением в глазах.
− Но, похоже, она тебя очаровала? − слегка улыбнулся Ремус. − Аврора была прекрасна, само собой, что ее дочь унаследовала ее красоту, и это нормально для шестнадцатилетнего парня быть очарованным девушкой.
− Но она такая злая, и грубая и... и... − Гарри попытался подобрать слова.
− Гарри, а ты подумал, какого ей? Наверняка она также расстроена, как и ты. Не могу представить, какого это, не иметь свободы выбора.
− Но, я же не виноват, зачем на мне отыгрываться?
− Может потому, что ты единственный, кому может это сделать? Сомневаюсь, что она еще не высказала все, что думает по этой ситуации, родителям. Вам еще повезло, что вы так рано узнали, обычно пара узнает о контракте только прямо перед свадьбой. Часто встречались несчастливые браки, некоторые даже заканчивались Азкабаном. Но в основном они говорили, что даже тюрьма лучше, чем брак.
− О, мне сразу стало так легко и комфортно, − съязвил Гарри и вздрогнул, представив себе семейную жизнь, которая была хуже компании дементоров, вытягивающих счастье. Гарри обратил свой грустный взор на Ремуса.
− Ремус, мне нравится другая, я только-только это понял, а теперь у меня абсолютно нет шансов.
− Сожалею Гарри, но может быть все не так плохо. Иногда договорные браки были лучше, чем в описанные сказках; поговори с ней, возможно, у вас найдутся общие интересы. Любовь не возникает на пустом месте, она требует усилий.
− Ты говоришь как Гермиона, − поморщился Гарри.
− Она умная девушка, сделай так, как она говорит. Надо узнать мисс Гринграсс, − улыбнулся Ремус. − Хочешь еще о чем-нибудь поговорить? Слышал, у тебя были проблемы в поезде.
Гарри оживился и рассказал Ремусу о своих подозрениях насчет Драко Малфоя, Ремус все внимательно выслушал.
− Гарри, ты и Малфой − враги с первого дня в школе, может тебе все кажется?
Гарри почувствовал, что злится. Он глубоко вздохнул и посмотрел в глаза бывшего учителя.
− Признаю, это возможно. Только вспомни, сколько раз мои предположения оказывались правдой?
Ремус откинулся на спинку, Гарри прав, очень часто его подозрения сбывались и похоже, он растет, раз хочет получить помощь.
− Прошу тебя, Ремус. Хоть кто-то должен рассмотреть это как реальную угрозу, ведь вряд ли кто-нибудь поверит в историю шестикурснике-последователе Волдеморта.
− Хорошо, я поговорю с Тонкс, но не могу ничего обещать.
− Этого вполне достаточно, − улыбнулся Гарри, наконец, кто-то воспринял это всерьез.
Они поговорили еще некоторое время. Ремусу понравилась история, как Дамблдор с помощью Гарри заманил Слагхорна на должность профессора зельеварения. Он также попросил Гарри слушаться Снейпа на уроках и не нарываться.
− Знаю, ты ненавидишь его, и, возможно, эта ненависть оправдана, однако Снейп обладает обширными знаниями по этому предмету.
Гарри пообещал ему постараться быть паинькой, а также попытаться поговорить с Дафной.
* * *
Дафна с Тейси гуляла по Хогсмиду, конечно, было прохладно, но не так холодно, как ожидалось от пасмурного дня. Дафна решила отдохнуть и забыть обо всех проблемах на день, в чем ей помогал шопинг. Эти несколько недель с последнего разговора с Поттером не могли выйти из головы.
Сначала, по совету Трейси, она отправила письмо бабушке, надеясь, что та объяснить ситуацию, но ответ так и не пришел.
Это добавляло беспокойство, а тут еще и встреча с Поттером. Дафна изо всех сил постаралась удержать маску безразличия. Однако вскоре они разминулись.
Девушки провели почти все утро за покупками новых перьев и просмотров одежды в магазинах. А когда проголодались, решили пообедать в «Трех Метлах».
Когда они вошли внутрь, Дафна заметила Гарри Поттера, идущего за каким-то мужчиной в одну из приватных комнаток. Почувствовав любопытство, она постаралась забыть об этом, но, все равно, когда Трейси отошла заказать поесть, Дафна обнаружила, что смотрит на лестницу, отыскивая намек на черноволосого парня.
Когда они закончили обедать, спустился Гарри. Дафна не могла понять почему, но чувствовала, что им стоит поговорить.
− Трейси, я догоню.
Трейси обеспокоилась, но, заметив Поттера, понимающе улыбнулась.
− Без проблем, только полегче с ним.
− Заткнись, − зашипела Дафна подруге и подошла к парню.
− Поттер, − сказала вместо приветствия она. − Думаю, нам надо поговорить.
Гарри повернулся и увидел блондинку слизеринку, ее глаза пронизывали его насквозь, но она не казалась злой или сердитой. На самом деле, она казалось намного более приятной, чем обычно.
− Согласен, надо, − неохотно признал Гарри.
− Пройдемся? − спросила она и дожидаясь ответа вышла из «Трех Метел». Некоторое время они шли молча, Дафна шла чуть впереди. У Гарри даже возникла мысль, что его ведут в ловушку, но все равно шел следом. Они прошлись в сторону замка и вскоре свернули в лес.
Оказавшись на границе леса, Дафна остановилась и посмотрела на подозрительно смотрящего парня.
− Не волнуйся, Поттер, бить не собираюсь.
− Не только это меня беспокоит. Мы одни? − спросил Гарри, оглядывая лес за спиной у Дафны.
− Не многовато ли паранойи? − подняла бровь Дафна.
− Разве? − спросил Гарри, все еще не глядя на нее.
− Можно сказать, что понимаю, но сейчас ты в безопасности, клянусь.
Наконец, Гарри посмотрел на нее, они долго смотрели друг на друга, пока Дафна глубоко не вздохнула.
− Похоже, у нас связаны руки, не хочется говорить этого, но могло быть и хуже. Думаю... Мы должны познакомиться друг с другом, все же поженимся, и было бы полезно узнать друг друга. Предлагаю выбрать вечер, чтобы мы могли встречаться каждую неделю и задавать друг другу вопросы, желательно, где-нибудь подальше от посторонних глаз, чтобы нас не прервали и узнали обо всем этом. Думаю, последнее, что тебе хочется, это чтобы контракт стал достоянием общественности.
Гарри задумался над предложением Дафны, тщательно его взвешивая, но никакого изъяна или второго дна не нашел. Он медленно кивнул. Гарри посмотрел на нее еще несколько мгновений, решая как действовать, не надо показывать ей свои слабости, чтобы она ими не воспользовалась.
− Хорошо, − наконец сказал Гарри. − Выглядит логично, думаю так, ты выбираешь время, а я выбираю место.
Дафна ненадолго заколебалась, но решилась.
− Согласна. Скажем, среда, в семь вечера.
− Хорошо, буду ждать тебя на седьмом этаже в коридоре Варнавы Вздрюченного.
Они кивнули друг другу, но, ни один из них, что странно, не сдвинулся с места. Потянулось неловкое молчание, они просто смотрели друг на друга. В конце концов, сделал что-то похожее на мах рукой, Гарри направился к замку. Дафна облегченно вздохнула и, когда Поттер исчез из виду, сама направилась к замку.
Она сделала это! Она поговорила с Поттером! А теперь надо придумать, как определить, когда он лжет, а когда говорит правду. Ведь довольно сомнительно, что он решит быть откровенно честным. Им вообще нужно что-то этакое, что позволит доверять друг другу.
У Дафны всегда были проблемы с доверием к людям, а пять лет на Слизерине усилили недоверчивость, ведь каждый тут искал только свою выгоду. Не то чтобы Дафне были чужды интриги и хитрости, но все же, большинство с ее факультета, были намного более умелы, чем она, даже некоторые первокурсники умеют лучше плести интриги.
А нынешняя ситуация прямо взывала к активным действиям, нужно что-то, что могло бы показать Поттеру, что она другая, хотя Дафна и понимала, что вряд ли у них будут честные и доверительные отношение, но все же это не повод опускать руки.
Чем больше она думала над этим, тем сложнее ей все это казалось. Нужно с кем-нибудь поговорить, желательно с тем, кто знает Поттера и мог просветить ее, что у того на уме.
Дафна почувствовала, что ее плечи опускаются, поняв, что помочь ей сможет только один человек. Ей придется поговорить с Гермионой Грейнджер.
Lady Polina
Надеюсь, сдача госов и защита прошла или проходит в позитивном поле) В любом случае успехов в реале) Очень рад, что перевод продолжится) |
Ещё долго ждать окончания работы?
2 |
Жду проду...
|
Ой, шото проды так хоцса...)
2 |
И не этом всё?)))
С момента выхода 1 главы подписан, а конца истории нет) печально |
antifashist
Во ты терпеливый, 8 лет ждать)). Я 3 года только как слежу |
Прекрасный фанфик жаль что заморожен
|
так поравился фанфик, что дочитал на инглише со словарем)
спасибо за перевод первых 15 глав |
alikalov
Года 2 назад тоже так со словарём дочитывал... После этого начал читать на английском и уже читаю без словоря))) Советую сделать также... На английском фанфиков больше в разы |
Дочитал в итоге в оригинале, очень хороший фанфик, всем рекомендую) Тем более, что там не так уж и много текста осталось по сравнению с уже переведенным
|
Я не понимаю, с какого перепуга Гарри должен что-то говорить Молли Уизли.. Кто она ему? Ни кто. Не мать и не тётка.. Пусть за своими детьми следит. И не опекун даже... Лопух Гарри.
|
Тоже что ли в нем прочесть? Книга новыми красками заиграет, думаю))
|
dmiitriiy
Дафна воспитанная) |
Обещанного 3 года ждут....проду обещали 2 года назад...
|
Хороший фик, жаль, замерз.
Хоть на буржуйке иди читай |
Работа шикарная.
Спасибо за ваш труд Да не иссякнет река вдохновения Да не отвернется муза дающая Да не устанет рука пишущего Да дождёмся мы проду долгожданную Аминь |
Походу забросили работу.
|
Прочитал этот фанф через Яндекс браузер(там встроенный переводчик).
|
Гарри Поттер В этом фанфике прекрасно скопирован с оригинала. Так же безнадёжно туп, но это Англия и я думаю, что так это в норме вещей.
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |