Название: | PTSD |
Автор: | I M Sterling |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8724080/1/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Эпилог
После стольких лет его приветственная речь давно уже стала привычной. Большой зал мало изменился с тех пор, как Северус впервые вошел сюда худым одиннадцатилетним мальчишкой или впервые надел преподавательскую мантию, или стал директором, или стал директором во второй раз. Ночное небо с мерцающими звездами на зачарованном потолке, парящие в воздухе над учениками свечи.
Когда его речь подошла к концу, Северус поймал взгляд Гермионы, она ободряюще улыбнулась.
— И, наконец, последнее, что я хочу сказать. За годы существования Хогвартс стал домом для многих волшебников и ведьм, но мало кто провел в его стенах столько лет, сколько я. — Сотни ясных взглядов смотрели на него. Северус мягко улыбнулся детям. Теперь уже вряд ли в нем узнали бы вечно ухмыляющегося мастера зелий. — Как я уже сказал, это были славные годы. И сегодня я имею честь сообщить, что после долгих раздумий, учитывая, что наш старший пра-правнук в будущем году поступает в Хогвартс... Мы с женой решили уйти на пенсию.
Взмахом руки он прервал разочарованные шепотки — ученики послушно замолчали.
— Попечительский Совет одобрил кандидатуру преемника на пост директора. И я надеюсь, что вы проявите должное уважение к профессору Северусу Малфою. — Северус взглянул на своего тезку, старшего внука. Который, хоть и пошел цветом в Малфоя, своего отца, но унаследовал кудри Гермионы и нос самого Северуса. Ученики его обожали. Последние пятнадцать лет он преподавал ЗОТИ.
Северус Снейп улыбнулся, когда ученики вежливо зааплодировали.
— Ну а теперь — довольно о расставаниях. Впереди еще целый год управляемого хаоса, завтра начинаются ваши занятия. Так что всем спать.
Дети с улыбками покидали Зал. Преподаватели поздравляли будущего директора, и Северусу с Гермионой удалось ускользнуть незамеченными.
Он поддерживал ее за руку, пока они поднимались в свои комнаты. Гермиона то и дело искоса поглядывала на него.
— Тебе будет не хватать всего этого.
Его жена, седовласая, но с такой же непокорной шевелюрой, казалась теперь еще более изящной, чем когда-то. Волосы же Северуса приобрели цвет новогодней мишуры... что было удивительно и в то же время забавно, хотя Гермиона и утверждала, что ей нравится, а мнение остальных его мало заботило.
Северус поцеловал руку Гермионы, и они вышли на площадку.
— Сев будет прекрасным директором, и он заслуживает этой должности. Я был моложе, когда стал директором. Во всяком случае, в первый раз. — Северус открыл дверь и пропустил Гермиону в кабинет.
Портреты Дамблдора и МакГонагалл помахали им, пока они проходили через искусственную стену в свои комнаты.
Северус остановил жену и нежно поцеловал.
— Я буду скучать по Хогвартсу. Но главное сокровище забираю с собой.
Гермиона прильнула к его груди и улыбнулась.
— Даже после стольких лет у меня дух захватывает от твоей красоты.
— Льстец. Веди себя прилично, я вообще-то пра-прабабушка.
Северус притянул ее к себе и вдохнул такой родной аромат.
— Даже после четырех детей, дюжины внуков, двадцати восьми правнуков и шести пра-правнуков ты самое очаровательное создание на земле.
Гермиона поцеловала его: она знала, что это не так. Но еще она знала, что он говорит совершенно искренне.
— У нас остался последний год в Хогвартсе. Давай сделаем его незабываемым.
Гермиона нежно поцеловала его.
— Мы всегда так делаем.
Конец
Хотя подождите.
Вам ведь наверняка интересно, что случилось с остальными героями этой истории.
После ухода Минервы МакГонагалл на пенсию Хогвартс впервые возглавили два директора — Северус и Гермиона Снейп, и стали самыми любимыми и уважаемыми за всю его историю. У них было большое семейство, породнившееся со всеми волшебными семьями на британских островах. Четверо детей стали очень успешными в Золотую эпоху мира и процветания, последовавшую за падением Волдеморта.
Гарри и Джинни жили долго и счастливо и ухитрились не свихнуться, когда их дочь Лили вышла замуж на сына Драко, Скорпиуса. Чего нельзя сказать о Северусе, когда его младшая дочь Эйлин вышла за Септимуса Малфоя.
Джеймс Поттер удачно сочетал в себе гены деда, Джеймса Поттера, и задатки близнецов Уизли. К счастью, Джинни переняла у своей матери родительские навыки, так что Джеймс все-таки окончил Хогвартс. Он стал лучшим ловцом в истории Англии, а его младший брат, Альбус, побил рекорд Виктора Крама — поймал снитч в двадцати девяти играх подряд! Благодаря ему Англия более двух десятилетий выигрывала чемпионат мира. Лили Малфой, уроженная Поттер, возглавила Аврорат, после того как ее отец ушел в отставку. А затем стала верховным чародеем Визенгамота.
Драко Малфой женился на девушке по имени Кэтрин, владелице небольшой кофейни, и трудно сказать, что вызвало большее беспокойство его отца: то, что она была магглой, или то, что сама зарабатывала на жизнь. Но отношение бывшего Пожирателя в корне изменилось после рождения шести весьма одаренных магически внуков, продолживших род Малфоев.
Люциус стал ведущим юристом по делам волшебников с магглами. Пока его внуки учились в Хогвартсе, Люциуса дважды арестовывал Гарри Поттер за угрозы волшебникам, притеснявшим магглорожденных и полукровок. Как иронично.
Нарцисса Малфой не раз спорила со своей маггловской невесткой, но однажды прокляла какого-то волшебника за грубость по отношению к ней. А когда Нарциссе предъявили обвинения, посмотрела свысока и заявила: «Кэтрин Малфой, может быть, и маггла, но она член моей семьи!» И Гарри Поттер отпустил ее с устным предупреждением.
Рон Уизли победил свою зависимость и трижды выиграл Чемпионат Мира в качестве капитана различных команд, после чего открыл Дом Уизли для ведьм и волшебников, страдающих от алкогольной зависимости или психологических травм. Он активно инвестировал в Волшебные Вредилки и быстро разбогател. То есть ему пришлось разбогатеть: он женился на француженке-вейле, родившей ему дюжину дочерей. Молли была в восторге.
Невилл Лонгботтом и Луна Лавгуд поженились, у них было трое детей. Невилл преподавал гербологию в Хогвартсе, пока Минерва не вышла на пенсию. А затем открыл сеть аптек. Луна выпускала «Придиру», а после смерти отца продала издание своему партнеру, Денису Криви. Они с Невиллом так и не нашли морщерогих кизляков, но с удовольствием продолжали искать их по всему миру.
Денис Криви позже купил еще и «Ежедневный пророк». Читатели радовались, что теперь издание публикует настоящие новости, а не откровенную пропаганду.
Рита Скитер написала биографии Гарри Поттера и Северуса Снейпа, которые магический мир встретил весьма холодно. Попав в опалу и черный список всех уважаемых периодических изданий, она переехала в Южную Америку, сменила имя на «Маргарита Скитер» и пыталась использовать анимагические силы в джунглях Бразилии, но ее сожрало насекомоядное растение.
Минерва ушла на пенсию и забавлялась тем, что баловала своих крестников, и дети Гермионы и Северуса просто обожали ее. Трое из них по примеру Минервы стали анимагами, четвертый же предпочел воронью мантию Северуса. Поппи, Флитвик и Минерва поселились по соседству в коттедже на побережье. Минерва много путешествовала и писала биографию о годах, отданных Хогвартсу. Когда бывший министр магии Корнелиус Фадж прочел ее черновик, его удар хватил. И остаток своих дней он провел в Мунго, по соседству с Гилдероем Локхардом.
Панси Паркинсон устроилась в Министерство магии простой служащей, но быстро возглавила Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними, после чего отдел расформировали. Она вышла замуж за Джорджа Уизли и родила трех дочерей: Вайолет, Вистерию и Лорел (по традиции: Фиалку, Глицинию и Лавру, ведь сама-то она Анютины глазки), и сына Фреда. И ушла в отставку, когда был принят закон о свободе магии, который она продвигала на протяжении многих лет.
Уенделл Д. Хинденбург Третий подавился маринованной сельдью.
Австралийский министр магии так и не доказал, что Северус Снейп его проклял... потому что Северус использовал никому не известное зелье импотенции. Родерик проиграл следующие выборы и вскоре уже продавал подержанные метлы и нелегальные хроновороты в трущобах Сиднея. Его быстро поймали, лишили магии и отправили жить среди магглов в Лос-Анжелес, где он добился кое-каких успехов в реалити-шоу. Он умер на съёмочной площадке от передозировки виагры.
Если у Джорджа Уизли и были снимки Кингсли на каблуках и в жемчугах, их так никто и не увидел.
Артура Уизли трижды избирали министром магии, но он вынужден был уйти в отставку, когда его поразило заклятие лимериков неизвестного происхождения. И хотя Молли удалось снять его, Артур предпочел все свое время проводить в сарае, полном незаконных маггловских технологий, и играть с внуками.
Язычок йети оставался запрещенным ингредиентом вплоть до назначения Гарри Поттера министром магии.
А в Мунго так и не научились лечить посттравматический синдром.
Тедди Люпин женился на Виктории Уизли. Все три их ребенка оказались метаморфами и поступили в Хогвартс в годы директорства Гермионы и Северуса. Но в тот же год Северус внедрил программу по обмену учениками, и юный хулиганистый Люпин на целый год поехал учиться в Дурмстранг.
В связи с этим невозможно описать радость и восторг директора Дурмстранга, Виктора Крама.
lostProphetпереводчик
|
|
Captain Kirk, я - такая)) и нас двое тут переводчиков. а вообще четверо. и всем будет приятно
Цитата сообщения Captain Kirk от 08.08.2014 в 17:15 По правде, я так и не понял, что это перевод, пока не прочел в шапке. мне иногда в авторских фиках кажется, что это перевод, поэтому не знаю, что вам ответить. Мой английский друг Чарльз говорит, что я довольно посредственно говорю)) Северелина, спасибо. но все же это миди)) всем спасибо! |
lostProphet
Я знаю, что вас несколько (я же читал шапку), но вы попросили критики, и я вам ответил... А вообще я выражаю всем переводчикам свое восхищение! Так держать, ребята! |
taylonx Онлайн
|
|
Шикарное произведение и шикарный перевод!!!! Спасибо большое и автору, и переводчикам!!! На каждой главе ржу, да , именно ржу, потому что смехом это уже трудно назвать. А на главе про день Валентина у меня была просто истерика. А ведь только начала читать))) То ли еще будет, чую. Пошла дальше читать.
|
Так мило и весело, легко и естественно... Спасибо за то, что взяли на себя труд перевести!
|
Читала достаточно давно, но тут захотелось испытать эти же эмоции вновь)
прекрасный Северус, Гермиона, Минерва...в общем, спасибо за радость и счастье в фике. 1 |
Северус найдет выход из любой ситуации, даже когда нет ответов на впрос, как же жить дальше.
Спасибо переводчикам) |
Изумительная работа! Низкий поклон переводчикам! Я и подумать не могла, что фанфик о столь серьезной проблеме может быть таким светлым. Было очень интересно следить за развитием персонажей. Браво!
|
Прекрасно переведено, читается как написанный изначально на русском, но, мне кажется, в шапку следует добавить - флафф. Самый беспощадный, системы "сопли с сахаром и минимум сюжета".
1 |
Какая богатая фантазия у автора,однако.
|
Ну это же просто очаровательно! Прочитала не отрываясь. Мило, уютно. Наверное лучшее, что прочла за последнее время. С удовольствием прочту снова
|
Потрясающе!!! Спасибо за прекрасный переводz)))
|
Вот это вот я понимаю ШПАМ НЕ БОЛЕЛ И ВСЕ БЫЛО ХОРОШО!!!))) Спасибо авторам за труд, юмор, талант и частички души, вложенные в текст и героев!
|
Один из самых МИЛЫХ фиков про Северуса и Гермиону. И вообще про всех. Сердце радуется)
1 |
Волшебно💜💚💛🧡❤️💙 и очень поднимает настроение 🖤🤎
|
Очень приятно чтиво на вечер 😊
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|