Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Разговор продолжился в участке, куда мадемуазель Балуа добровольно согласилась проехать вместе с сержантами Шекклтоном и Хэмом. Там она сразу же закинула ногу на ногу и скрестила руки на груди. На указательном пальце мелькнуло бликами от лампы то самое кольцо с записи видеокамер магазина. Мадлен с некоторым вызовом смотрела на сержантов, пока, наконец, сама не заговорила первой.
— Я ожидала каких-то расспросов, сэр Макс. А вы просто таращитесь, — сказала она и медленно поменяла ноги местами.
Любивший кино лишь немногим меньше, чем рок, Стиви подумал, что где-то такое уже видел. Джереми, чтобы скрыть стеснение (хоть Балуа и была в брюках — тоже белых!), заметил, что «сперва у нас в стране говорят звание или "мистер", а только потом фамилию или имя, а потом "сэр", а то так словно титул получается, а у нашего Макса его нет».
— Джереми, это не важно. Мне даже нравится, — ответил Шекклтон. Однако Мадлен, к его сожалению, быстро усвоила урок.
— Сержант Макс, если бы вы сейчас спросили у меня все-таки, имею ли я отношение к, как вы выразиться, ограблению магазина музыки, я бы ответить, что да. Вот так прямо, — заявила мадемуазель.
Джереми так и записал. С сохранением произношения допрашиваемой.
— Каков мотив такого странного преступления, мисс Балуа? — включился в разговор Митч. — Зачем забирать только три пластинки из магазина, в котором их около тысячи? Зачем зарабатывать какие-то жалкие шестьсот фунтов?
Мадлен посмотрела на него так, будто он молол неописуемую чушь.
— Потому что деньги не были цель, сержант. Цель была месть и возврат собственность, которую вырвали из наших рук, — Мадлен подняла голову, и острый подбородок кольнул бы Макса в глаз, сиди она ближе.
— Вырвали? Эти пластинки принадлежали вам, Мадлен?
Балуа только фыркнула надменно.
— Как же, как же, сержант Макс! Какой дурацкий предположение! Я даже не слушаю музыку, а мой непутевый братец — ведь он наговорить на меня, не так ли? — слушает только русский. Он учит, — «Так вот, что это был за язык!» — воодушевился Макс. — Нет. Они принадлежали не мне. Ими владела мисс Арабелла.
— Мисс Арабелла! — вскрикнул Митч, и удивились все, включая Макса. — Мисс Арабелла! Суонси ночью в камере все время повторял это имя!
Макс сузил глаза, пристально глядя на мадемуазель Балуа. И решил:
— Введите Суонси Балуа, сержант Бронсон.
Стиви удалился и через минуту вернулся с вчерашним задержанным. Когда они вошли, тому взгляду, который Мадлен послала братцу, позавидовал бы даже суперинтендант Финнеган. Даже он не смог бы придать лицу и глазам столько презрения! Суонси усадили рядом с сестрой, но та брезгливо отодвинула стул. Макс обратился к нему.
— Суонси, на преследование офицера полиции Лондона вас и правда надоумила ваша сестра, что сейчас находится здесь, вместе с нами?
— Да, сэр! — крикнул Балуа
— Он лжет! — крикнула Балуа.
— А вот теперь я запутался, — пожаловался Митч. — Это как в тех тестах, когда «этот человек всегда лжет, а второй всегда говорит правду», или что?
— Сейчас разберемся, Митчи, — улыбнулся Макс. Затем повернулся к задержанным. — Суонси. Кто сказал вам преследовать сержанта полиции Макса Шекклтона? Еще одна ложь — и мы не ограничимся подпиской о невыезде, — и он помахал у того перед носом его «Делом №394».
Задержанный вздохнул и, набравшись смелости, произнес:
— Мисс Арабелла.
Макс даже в ладоши хлопнул. Победоносно осклабился, и эстафету перехватил Митч.
— Где искать эту вашу мисс Арабеллу?
— Не знаю, — хором ответили брат и сестра. Переглянулись и, вероятно, сообразив, что и так уже все выложили, что можно было, добавили — тоже хором, с нажимом, — Джон знает.
И все замолчали.
Двое Балуа остались явно довольны произведенным эффектом.
Макс пришел в себя быстрее других.
— Но вы же пререкались с ним в магазине! Вы украли пластинки у него! — вскричал он.
— Вы такой странный, сержант! — рассмеялась Мадлен. — Я только имя назвать, а вы сами дорисовать в уме того, кого хотеть. Смешно! — прилив холодного, как лед, смеха накрыл весь зал, и даже Пит-Чарли заинтересованно высунули голову из своего вечно смрадного кабинета. — Но вы правы, сэр Макс. Тот самый Джон.
— Лааадно… — протянул Шекклтон. Сказать, что он был ошеломлен — ничего не сказать. Примерно так Джереми и записал, когда подобрал с пола собственную челюсть. — Вы знаете, какая в этом выгода для него?
— Без понятия. Во всем плане мисс Арабеллы он самый загадочный звень.
Макс повторил услышанное слово, пытаясь его разобрать. Митч перековеркал его шепотом и прыснул в кулак. Джереми, улыбаясь, сделал пометки о каждом из них. Балуа продолжала:
— Сержант Макс.
— Да, Мадлен?
Она подалась вперед и облокотилась на его стол, — прямо как на той записи. «Кажется, она не только одежду не меняет,но и большинство привычек».
— Вы до сих пор не задать самый главный вопрос: почему все так легко? — увидев непонимание на лицах полицейских, она, кажется, обиделась: дальше она говорила уже куда менее живым голосом, — Почему я ходить уже третий или четвертый день в один и тот же одежда? Почему мой брат вышел на свою миссию укуренным, так что вы без проблем суметь его поймать? Почему я так явно показать в камеру кольцо, наконец?!
О, вот теперь до Макса дошло! И по коже от понимания пробежали мурашки. Как он мог быть таким слепцом?!
— Мисс Арабелла хотела, чтоб мы на нее вышли, не так ли? Она сделала все для этого! — он откинулся на стуле, хватаясь за голову.
Мадлен снова звонко рассмеялась.
— Вы просто Эркюль Пуаро, сержант Макс!
— Но ведь это тоже английской авто...
— Митч! Не сейчас… — Шекклтон сделал глубокий вдох. Он вынужден был признать, что его переиграли. Следующий его шаг был запланирован соперником с самого начала. И он его сделал.
— Где мы можем найти мисс Арабеллу?
Ирония. Чистейшая, нефильтрованная ирония отразилась от кольца на пальце Мадлен и пала на ее лицо. Она опять смеялась.
— Как вы думаете, сержант?! — сквозь смех произнесла она. — Какое место приходит вам на ум, когда вы думать обо всей этой истории? Я подскажу.
Она подняла высоко вверх руку с вытянутыми указательным, средним и безымянным пальцами.
![]() |
Viara species Онлайн
|
Дорогой автор, я хочу сказать вам огромное спасибо за то, что вы не испугались и принесли на этот конкурс этого монстра!
Показать полностью
Название офигенное, кстати. Не люблю нолики, пришла вообще только поэтому сейчас, потому что избегаю больших текстов по возможности. И как же мне повезло! Жаль, что сюда мало кто заходит. Вы не заслужили быть одни. Я пропала в этом тексте, увязла в него по уши, погрузилась и больше не вынырну - как и у Макса с этим кафе. Это потрясающе. Я в детективах и том, как там все у полиции устроено, увы, полный ноль, поэтому даже если вы где-то проштрафились в матчасти - я этого не узнаю. Но это совершенно восхитительно. Я не поняла аллюзии в шапке, но когда это меня останавливало? Стала читать, прослушала все песни: и те, на которые давали ссылки, и те, что стояли в названиях глав, и те, которые просто упоминались. Сейчас вот по-прежнему слушаю Arctic Monkeys - просто из интереса, вы открыли для меня новую группу, а я люблю новое. И сейчас я просто пищу от дикого восторга, потому что как же обалденно, а-а-а-а-а! Все начиналось довольно буднично. Сразу вспомнилось: "Гордость королевского флота!") В полицейском участке - простой, в общем-то. Серьезных дел нет, один играет в гляделки со столом, другой напевает любимые песни, и только Макс упрямо верит в свой гениальный план. Я как этот план прочитала - чуть со стула не упала. Но сработал же!) Дальше эти пластинки. Новое дело, не очень сложное, судя по всему, но критически важное для Макса. А дальше я стала немного недоумевать: и странности какие-то с этим кафе, и преступники какие-то не особо продвинутые. Мне показалось, что автор не справляется и медленно сливает весь юмор завязки... куда-то. Но дочитать же нужно было! В последней главе оказалось, что не зря все так просто. Собственно, я это уже и подозревала. Все оказалось - ну, на мой неискушенный взгляд - весьма логично, но как-то очень стандартно. Виноватых, в общем-то, нет, то есть есть, но все по справедливости, закрывать дело арестом можно, но, наверное, не по совести... Хотя Макс должен бы закрыть: у него же работа. Но работа не проблема)) С этим все решили. И я как-то немного расстроилась, что все закончилось так просто, что кафе так и осталось какой-то там загадкой, которую нам решили не раскрывать, и не особо поняла, что может быть в "Эпилоге". И вот я сижу, как выброшенная на берег рыба, и глотаю воздух, хлопаю глазами. Я в восторге. Реально в восторге. Загадка так и осталась загадкой, мистика - мистикой. Но теперь кажется правильным, что это так. Это - пока - последняя шутка... И от последней главы прям каким-то безумием повеяло - от этого смеха в трубке. Мне вообще временами казалось, что Макс почему-то немного в себе... Но просто все не так просто, просто автор вдохновлялся Максом Фраем и "Плоским миром". Вот стоило это примечание увидеть - картинка в голове сложилась. И теперь я могу только восхищаться тем, как роскошно вы разбросали в тексте аллюзии, как вовремя их подсовывали. Все же началось с песен. Парочке невинных цитат, отсылок. Потом тексты стали вставляться фразами в диалоги. Пошли отсылки на фильмы и книги, на детективы. На музыкальные группы. И все это как-то все закручивало... Не могу объяснить это чувство, но вы, наверное, и сами знаете. И имена все - как в насмешку... Действительно будто с ума сводит. И последняя фраза, последняя отсылка! Мое имя... Автор, это отпад. Начиналось все с юмором так, забавно, домашне. Юмор-то никуда не делся, но потом я начала увлекаться сюжетом, происходящим. Было захватывающе и интересно. А развязка немного разочаровала - чтобы в итоге просто поразить, восхитить и влюбить. Вообще... Хочу сказать, что вы поразительно атмосферно это написали. И самыми атмосферными, наверное, для меня тсали отрывки, когда вы вставляли фразы из текста в диалоги и мысли: когда был курсив (особенно когда Балуа преследовал Макса; русский, конечно, немного удивил, но ладно, там же шутка нужна была...))) и в последней главе. У вас же все совсем, в общем-то, несложно с сюжетом и детективной линией: только это кафе... хотя это реально мистикой попахивает, как и все эти совпадения: имен и всего... Но вы так мастерски распорядились аллюзиями, так хорошо и правильно все это вставили, что покорили меня целиком и полностью. Еще очень заинтересовал тот метод... самоуспокоения. Хороший метод, мне понравился. И звучит знакомо. Правда, у Макса с его вечной движухой все все равно наперекосяк)) А я вот меня для самоуспокоения еще учили представлять себе негативные эмоции в виде кусочков пластилина и лепить из них что-нибудь позитивное, даже перекрашивать :) А еще, наверное, сказалось то, что со второй главы у меня уже в наушниках играли предложенные песни. Так что я могла даже что-то пропустить, потому что очень увлеклась)) Может, даже ляп... и не один... Возможно... И атмосферности музыка точно добавила. И к героям я привязалась :) Они забавные такие... Огромное спасибо вам, автор, и за новую для меня группу, и за такой закрученный - аллюзиями - текст! Это было потрясающе. Очень надеюсь, что вас найдут. И по мере сил этому поспособствую. Спасибо!) 2 |
![]() |
Afarran
|
Правильно написала Viara в рекомендации: кроссовер всего со всем. :)
Но меня не оставляет чувство, что я не ловлю чего-то важного в финале. Вот ту самую последнюю шутку. :) Но те, что ловлю - за них спасибо.))) 2 |
![]() |
John Walkstoneавтор
|
Viara species
Огромное вам авторское спасибо, Виара! Название текст получил благодаря прекрасной бэте, которая глянула на эту фразу в одной из глав и такая: «Вообще-то, можно сделать это названием». :р Я очень рад, что вам понравилось в нем ровно то, что понравилось в итоге мне самому: в какой-то момент детективная линия отошла на второй план, а вот заведение и люди, которые так или иначе в нем мелькнули, стали главными героями в моей голове. Знаете, в благодарностях в своей книге «В интернете кто-то не прав» Ася Казанцева рассказала о девушке, которая отозвалась о книге фразой «Если бы сэр Макс из Ехо обитал в нашем мире, он мог бы написать эту книгу». Вот с вашим комментарием у меня примерно те же ощущения, какие тогда возникли у ошеломленной Аси. Спасибо вам! 1 |
![]() |
Viara species Онлайн
|
С деаноном!)
Пришла просто сказать вам лично: вы прекрасны. 1 |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |