Играющие с душами (джен)

01.09.1984.

— Юрий! — воскликнул Парки Шварц. — Новые подопечные приехали.

Борисов был среднего роста старичком с редкой сединой, водянистыми глазами. Хоть он и был полным, но передвигался со скоростью гепарда и грацией лани. В одежде предпочитал белый, стерильный цвет.

Юрий Борисов встал со своего стула, где проводил многие скучные дни в компании кружки чая. От осознания, что у него на конец-то появилась работа, в его глазах загорелся огонь энтузиазма. Ради того, чтобы просто что-нибудь делать, он был готов совершать абсолютно любую работу.

— Сколько? Откуда? Их метрики были занесены в базы данных?

— Я не знаю, — развел руками Шварц.

— Ок, — кивнул Борисов и помчался к распределительному пункту.

Это была комната с серыми металлическими стенами, где из мебели было лишь с десяток скрипящих стульев, на которых расселись дети. Пару из них стояли.

Когда Борисов вошел, то парочка попыталась кинуться на него, но в это учреждение отбирали людей с определенными характеристиками, в которые как раз и входило хорошая физическая подготовка. Борисову особенно не пришлось напрягаться, чтобы вытолкнуть детей обратно.

— Так, — произнес он со сладкой улыбкой. — Давайте знакомиться, дети.

— The ubludok herov, — произнес один из тех, кто пытался совершить побег.

Юрий Николаевич обратился к нему по-русски:

— Значит ты из СССР. Из России?

— Из Украины.

— Хорошо, — Борисов занес данные в черную тетрадку, которую только-что достал из кармана халата.

— А как тебя зовут, мальчик?

— Гена. А вы вообще кто?

— Тот, кто будет следить за вами, — улыбнулся Борисов.

— Но у моих родителей нет денег! — воскликнул мальчик. Кто-то из сидящих пробормотал:

— Шитье бастарди науду непрасис, вьюнус пьекаукс лидз навэй.

*Примечание:

Примерный перевод: «Эти ублюдки денег не будут требовать, отпиздят до смерти». (Латышский)

Конец примечания*

Борисов чуть не подпрыгнул от звуков родной речи.

— Значит ты из Латвии, — констатировал он, говоря уже по-латышски. — Из Риги?

— Из Валмиеры. Константин. Тринадцать лет, — сообщил угрюмый подросток, свирепо сверкая глазами. О боже, сколько подобных взглядов Борисов уже видывал от пойманных магов.

— Отлично, — кивнул Борисов, а затем спросил по-английски:

— Никто еще не хочет познакомиться?

Затем он повторил вопрос на испанском, русском, латышском и немецком. Никакого ответа.

— Ладно-ладно, — произнес он, убирая тетрадь обратно в халат.