↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Harry Potter and His Dreams (гет)



Переводчик:
Бри
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения
Размер:
Макси | 156 Кб
Статус:
Заморожен
 
Проверено на грамотность
Из-за снов у Гарри возникли проблемы на пятом году обучения.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава седьмая.

Дамблдор и Сириус молча сидели, пока Гарри заканчивал свою историю. Гарри встал, вынул три камня, оправу и цепочку из своего кармана и положил их на стол.

— Я не могу их видеть, — сказал Сириус, затем он тряхнул головой, — нет, я могу на них смотреть, я просто … не могу сосредоточиться на них.

Дамблдор кивнул, то же было и с ним.

Гарри вынул свою волшебную палочку и произнес заклинание, которое подобрали он и мать Сириуса.

— Убери заклинание, которое прятало твое имя и заставляло тебя молчать многие годы. Собери вновь свои осколки. Поднимись, сила, бросающая вызов!

Белый свет окружил осколки, они поднялись в воздух. Возникла ослепляющая вспышка, затем мягкое «чинк», и амулет снова опустился на стол.

Гарри взял амулет, целый, как будто его никогда не ломали, и вручил его Директору.

Дамблдор встал и взял Амулет в руки.

— Альбус Вентворс Дамблдор, ты был избран следующим хранителем Волшебного Амулета. Ты принимаешь амулет и связываешь себя с ним? – голос Клаудии наполнил комнату.

Дамблдор поднял цепочку над своей головой и сказал: «Да».

Последовала еще одна вспышка света и амулет стал невидимым. На его лице появилось изумление, когда он снова сел.

Директор вздохнул и вручил Гарри противоядие против зелья правды, которое тот принял.

— Нам надо еще кое-что обсудить. Во-первых, Гарри, как дисциплинировать тебя. Несмотря на то, что ты сделал, ты нарушил главное школьное правило. Ты должен был сказать кому-нибудь, тебе не следовало покидать школу.

Гарри кивнул, он ожидал более серьезных последствий.

— Твою Мантию-Невидимку конфискуют до конца года. Твоя метла будет находиться у мадам Хутч. Ты можешь пользоваться ей только на занятиях и для игры. Если ты не будешь возвращать ей метлу сразу после занятия или игры, тебя арестуют. Ты также будешь наказан за каждый пропущенный в эти дни урок. Тебе запрещается посещать Хогзмит до марта.

— Я оставляю решение о разрешение сдать несделанные работы за учителями. Ты спросишь каждого из них, можно ли тебе будет выполнить работу, которую ты пропустил.

— Во-вторых, я хочу, чтобы ты пообещал нам, что ты расскажешь нам, если случится что-нибудь подобное. Если ты даже будешь думать, что мы попытаемся остановить тебя, я хочу, чтобы ты рассказал кому-нибудь. Дамблдор выглядел очень серьезным.

Гарри вздохнул и кивнул: «Я обещаю».

Дамблдор покачал головой и печально улыбнулся ему: «Гарри, у меня каждый раз случается сердечный приступ, когда ты делаешь что-то подобное. Хотел бы я, чтобы ты научился доверять взрослым».

Гарри не знал, что ответить на это, но ему и не пришлось, так как наконец заговорил Сириус: «О, Гарри, почему ты не рассказал нам?»

— Вы бы позволили мне пойти?

Сириус вздохнул: «Возможно, нет».

— За меня не надо было беспокоиться, Сириус. Как только я добыл первый камень, я был вне опасности, они могли защитить меня. Они не собирались повторять ту же ошибку и оставить носителя без защиты.

Сириус застыл, когда вспомнил, кто был последним носителем: «Ты был у моей матери!»

— Да, — кивнул Гарри, — она приезжает, — он замолчал на мгновение , соображая, какой был день, - завтра.

— Тогда и будем решать. Я думаю, тебе надо вернуться в Башню Гриффиндора. Ты можешь рассказать Рону и Гермионе что пожелаешь, — сказал ему Дамблдор.

Гарри взглянул на часы на стене кабинета директора и удивился, что занятия уже закончились.

Он только вышел из-за горгульи, когда обнаружил себя в объятиях.

— Гарри, с тобой все в порядке? – спросила Арабелла.

— Да, все хорошо.

— Я пришла как только смогла. У меня были уроки. Что случилось? Где ты был?

Гарри вздохнул: «Я думаю будет лучше, если вы посмотрите запись, которую сделал Дамблдор», — он повернулся, чтобы идти, но Арабелла поймала его за руку.

— С тобой действительно все в порядке? – спросила она его, в ее глазах читалась озабоченность.

— Все замечательно, отлично.

— Тогда я поговорю с тобой позже.

— Гарри, — зашипел голос с лестницы.

— Рон, — Гарри ухмыльнулся, когда увидел руку Рона на талии Гермионы. Затем он нахмурился, - Я сожалею о том, как обращался с вами обоими в этот последний месяц. Я … столько всего произошло.

— Как только ты объяснишь, мы так и быть, оставим тебя в живых.

Гарри широко улыбнулся, и вся троица направилась в библиотеку.

— Ну? – начала Гермиона когда они сели за дальний стол.

— Я нашел Волшебный Амулет и вернул его Дамблдору.

На этот раз Гермиона не знала, что происходит, а Рон знал.

Рыжий мальчик раскрыл рот: «Я думал, это просто легенда!

— Нет, это правда. Волдеморт (при этом Рон вздохнул, но не протестовал, он знал, что никогда не сможет отучить Гарри от этой привычки) украл его двадцать шесть лет назад после того как последний владелец, моя бабушка, умер. Его несли профессору Дамблдору. Волдеморт попытался разрушить амулет, но даже у него не хватило на это силы. Вместо этого он разделил его на три части и спрятал.

— Но я все еще не понимаю, что это, — Гермиона почти хныкала.

— Мерлин сделал амулет, который передавался от волшебника или ведьмы к волшебнику. Каждый раз, когда умирал последний владелец, вся его сила знания и мудрость сохранялись в амулете. Следующий владелец может обратиться к этой силе, они получают все знания и мудрость прежних владельцев. С каждым владельцем он становится все более могущественным. Однако, эту силу можно использовать только для защиты, а не для нападения. Внутри него должно быть более полутора сотен ведьм и волшебников.

— Кто? – спросила Гермиона, с нетерпением ожидая ответа.

— Ну, моя бабушка Клаудиа Робертсон Поттер, Мерлин, — Гарри решил немного развлечься, — там были эти четверо, которые всегда разговаривали со мной вместе. Дайте вспомнить, как их звали? – Гарри притворился, что он напряженно думает, — О, я вспомнил! Ровена, Хельга, Годрик и Салазар.

— Основатели! – вскричала Гермиона. Мадам Пинс поспешила и выкинула их из библиотеки.

— Ты встречался с основателями? – спросил благоговейно Рон, когда они разговаривали в коридоре.

— Да. Сначала владела амулетом Хельга, когда она умерла, владельцем стал Салазар. После того, как он был убит, амулет перешел к Ровене, которая передала его Годрику, когда умерла.

— Салазара Слизерина убили? — произнесла Гермиона в изумлении. – В истории Хогвартса об этом не упоминается!

— Ну, там много о чем не упоминается, — и Гарри рассказал им то, что Салазар поведал ему о Секретной Комнате.

— Ого, — пробормотал Рон, когда они подходили к портрету Толстой Леди, — так в конце концов Салазар Слизерин не был темным волшебником.

Гарри заметил, что всю дорогу Рон и Гермиона держались за руки.

На следующий день после уроков Арабелла нашла Гарри: «Не мог бы ты найти Рона и Гермиону и привести их в кабинет Дамблдора?»

Удивляясь, что происходит, Гарри отправился в общую комнату Гриффиндроа и нашел двух своих друзей.

Когда он нашел их, Гермиона сидела рядом с Роном, его рука обнимала ее, ее голова склонилась на его плечо, а его подбородок касался ее волос.

Гарри улыбнулся про себя и потом кашлянул, чтобы привлечь их внимание. Они оба посмотрели на него, Гермиона резко выпрямилась.

— Нас вызывают в кабинет директора, — сказал Гарри.

— Почему? – спросил Рон, пока Гермиона вставала с кушетки, давая ему возможность подняться.

Гарри пожал плечами и улыбнулся: «С каких это пор вы двое являетесь предметом разбирательства?»

Рон взглянул на него с загадочным выражением лица: «Ты, должно быть, действительно был очень занят в прошлом месяце, потому что вся школа знает, а ты только что это сформулировал».

Гарри покраснел, когда ему напомнили, насколько он был оторван от реальности.

Когда троица вошла в кабинет директора, они обнаружили в комнате Сириуса, Дамблдора и Марию Блэк.

— Сириус! – воскликнул Рон, улыбнувшись.

— Как поживаете? – спросила Гермиона.

— С тех пор как Гарри вернулся все хорошо. Позвольте мне представить вам Марию Таунсенд Блэк.

— Рон Уизли, — Рон пожал руку старой женщине.

— Гермиона Грейнджер, — она тоже пожала руку миссис Блэк.

Все трое с радостью рассказали миссис Блэк о той ночи в кричащей хижине и о появлении Питтера Петтигрю.

— Мама, — сказал Сириус мягко, — ты мне веришь? Знаешь, я бы никогда не причинил вреда Джеймсу и Лили, — он посмотрел на нее, умоляя взглядом поверить ему.

— Это правда? – спросила Мария нетвердым голосом, глядя на мудрого директора, сидящего перед ней. Он кивнул, и она заплакала. Она, спотыкаясь, подошла к Сириусу и обняла его в первый раз за десять лет.

Вдруг они услышали приглушенный звук позади. Они увидели побледневшую Минерву МакГоннагал.

— А…Альбус, почему С…Сириус Блэк в этом кабинете? – дрожащей рукой она указала на беглеца.

— Минерва, — настойчиво сказал Дамблдор, быстро закрывая дверь за смущенной женщиной, — Сириус невиновен; он не предавал Поттеров. Он не убивал Питера Петтигрю и всех этих магглов в тот день.

Она во все глаза недоверчиво смотрела на директора.

— Профессор, Сириус невиновен! – добавил Гарри, — он мой крестный и мы контактируем друг с другом уже несколько лет.

— Я…я… я не верю! Я … там были свидетели. Министр Фадж сам был там сразу после того, как все произошло… — она отшатнулась и схватила свою волшебную палочку, как только Сириус встал и направился к ней.

Он протянул руки вперед, чтобы показать, что не собирается причинять вред. «Профессор МакГоннагал, я клянусь вам, я никогда не служил Волдеморту (она вздрогнула, услышав имя). Джеймс был моим лучшим другом, мы были не просто близки, мы были братьями! Я не предавал его и Лили», — с горячностью сказал Сириус.

— Что же тогда случилось? – спросила учитель трансфигурации, слегка опуская свою палочку.

Они быстро рассказали ей о смене тайных хранителей, и что в действительности произошло в тот день на улице Лондона.

— Кто еще знает? – наконец спросила она, опуская волшебную палочку.

— Все мы здесь, Арабелла, Ремус, Северус, Мандунгус и семья Уизли.

Казалось, упоминание о том, что Северус верит в эту историю, убедило Минерву, и к тому времени как Дамблдор закончил список, она снова спрятала свою палочку в карман.

— Хорошо, я верю вам. Хотя я все еще не понимаю, как он пробрался туда незамеченным.

Сириус улыбнулся своей старой учительнице трансфигураций и превратился в Снаффла. МакГоннагал выпучила глаза: «Это та самая собака, которую вы велели привести в ваш кабинет в прошлом году, и которая постоянно болталась по школе в последнее время!»

— Да, — ответил Дамблдор, — нелегальный анимаг. Их было трое, Джеймс, Сириус и Питер, добившихся этого на пятый год обучения.

Сириус вернул себе прежний образ и посмотрел на троих учеников, все еще находящихся в комнате. «Рон, Гарри, Гермиона, спасибо вам за помощь. Вы можете вернуться к своим занятиям (Гарри ухмыльнулся Рону и Гермионе). Мы увидимся позже, Гарри».

В последующие недели Гарри изо всех сил пытался продемонстрировать Арабелле, Сириусу, Дамблдору, что он может следовать правилам, когда обстоятельства не вынуждают его действовать по-другому. Он вовсю трудился на занятиях. Все учителя за исключением Снейпа позволили ему выполнить работу, которую он пропустил.

После занятий Рон и Гермиона старались проводить большую часть времени вместе. Поэтому Гарри все чаще проводил время в компании Невилла (которому он никогда не показывал, что знал о его родителях), и Джинни (которая, как он заметил, росла и не была больше просто маленькой сестренкой Рона).

Незаметно пришли рождественские каникулы. В отличие от предыдущего года большинство детей отправилось на каникулы домой. Рон и Гермиона остались с Гарри. Остались также Джинни и близнецы, так как их родители отправились к новому месту работы: в Манчжурию. Половина из двенадцати студентов Гриффиндора тоже осталась.

Рождественским утром Гарри проснулся взволнованным, когда увидел гору подарков у кровати. Он принес их вниз и присоединился к четверке Уизли и Гермионе.

Все утро они открывали подарки. Гарри получил шляпу от Рона и книгу под названием "Секреты искателя" от Гермионы. К его удивлению Джинни тоже сделала ему подарок, и он образовался, что не остался в долгу. Она подарила ему часы взамен тех, которые были испорчены после пребывания под водой в течение часа при выполнении второго задания Турнира Трех Волшебников. Это были водонепроницаемые часы.

Миссис Уизли подарила ему традиционные сласти и связанный вручную свитер. Фред и Джордж вручили ему подарок при всех – экземпляр коробки "Волшебные Выкрутасы Уизли", но наедине подарили ему официальный документ, который называл Гарри тайным бизнес партнером и предоставлял ему одну третью долю в корпорации Волшебные Выкрутасы Уизли.

От Сириуса он получил самый замечательный подарок с тех пор, как Хагрид подарил ему фотоальбом в первый год. Это была книга воспоминаний о его родителях, собранная Сириусом из различных источников, включая их старых учителей, друзей и коллег (которые оставили Гарри в удивлении, чем его родители зарабатывали себе на жизнь).

Арабелла дала ему медальон, который принадлежал его матери. Ремус послал записку, желая ему Веселого Рождества и извиняясь, что не может послать подарок. Хагрид подарил ему миниатюрную фигурку Огнеплюя Мантикраба, глядя на которую человек беспомощно хохотал двадцать минут.

Праздник этим вечером за ужином был великолепный. Все студенты были приглашены присоединиться к учителям за главным столом.

Фред и Джордж дразнили Джинни, а Рон смеялся, когда рассказывал студенту третьего курса Хаффлпуффа о последнем изобретении Фреда и Джорджа, жвачке-хамелеоне, которая изменяла цвет вашей кожи в соответствии с превалирующим в данный момент цветом вашего окружения (Гарри уже получил удовольствие, побыв морской свинкой для этого шедевра творческой мысли, и провел два часа в общей комнате мучительно краснея).

Без предупреждения шрам Гарри обожгло болью. Он резко вдохнул, но потом все прошло так же быстро, как и началось.

— Гарри, ты что-то сказал? – спросила Гермиона, прерывая разговор со студентом седьмого года Райвенкло.

— Нет, — ответил Гарри, полагая, что ничего особенного не случилось.

Северус Снейп вышел из-за стола в тот момент, но Гарри уже разговаривал с Роном и не заметил этого. После ужина они все отправились в Общую Комнату, где играли в Подрывного Дурака, а потом был Шахматный турнир (Рон конечно же всех победил).

Фред и Джордж раздали всем сласти, которые пробовали после некоторого колебания.

Джинни съела Лакричную Языковую палочку и в конечном итоге проговорила на немецком языке полчаса. Гарри подарили Взрывающийся Эклер, который позволял ему несколько секунд дышать огнем. Гермиона получила Леденец-Счастливчик, который сделал ее гиперсчастливой, потому что доза веселящего заклятия была слегка превышена. Рон съел зверское печенье и на минуту или две превратился в ламу.

Насмеявшись до изнеможения, они собрали вместе свои подарки, разошлись по комнатам и легли спать.

— Ты готов стать Пожирателем Смерти и присоединиться к моим силам? – спросил Волдеморт. Шрам Гарри только тупо болел, когда он огляделся и обнаружил, что находится в довольно большой комнате. Там было только три человека: Волдеморт и две фигуры в капюшонах. Тот, кто повыше вытолкнул вперед другого.

Он поднял свой рукав и вытянул вперед левую руку. «Да, мой господин», — Гарри узнал голос Драко Малфоя. Однако его удивило, что голос мальчик звучал испуганно.

Волдеморт дотронулся до плоти Малфоя чуть ниже локтя и прошептал несколько слов, которые Гарри не смог разобрать, кроме последнего, которое было «Морсмордр».

Полилось что-то, похожее на черные чернила, принимая форму Темной Метки на руке Драко. Волдеморт убрал свою палочку.

Темная Метка блеснула на мгновение, затем она начала … таять, если можно было так сказать. Затем она начала разрастаться, походя на трещины вдоль ломаной линии. Чернота повторяла узор вен вверх и вниз по руке.

Как только она начала исчезать, Драко закричал. Волдеморт взмахнул своей палочкой, звук пропал, но шрам Гарри не просто причинял боль, он горел огнем. Он попытался не обращать на него внимания, чтобы сконцентрироваться на сне.

— Люциус, — произнес Волдеморт холодно, — ты сказал, что он полностью предан мне. Однако, твой сын проявил себя слабым изменником и отказался присоединиться к нам. Он мне больше не нужен», — Волдеморт направился к двери, за ним шел Люциус, который даже не оглянулся на своего сына, который теперь корчился на полу пока чернота распространялась по его шее и на лицо.

— К утру он умрет и станет прахом, — жестоко сказал Волдеморт уходя. Гарри бегом последовал за ними до двери, он оглянулся, стараясь запомнить как можно больше, а затем заставил себя проснуться.

Он пробормотал заклинание, позволяющее запомнить сон, и выпрыгнул из кровати. Он стиснул руками очки на голове и взглянул на часы. Был один час двадцать шесть минут.

Он должен все рассказать Дамблдору немедленно.

Гарри постарался как можно быстрее выйти из комнаты, не разбудив Рона. Потом он побежал по коридору, направляясь к кабинету Дамблдора.

Он повернул за угол и врезался в кого-то. Он покачнулся и упал на спину.

— Мистер Поттер, не спите посреди ночи? Вы знаете, что комендантский час снова действует после перерыва, — проговорил неприятный голос Северуса Снейпа. Гарри торопливо поднялся на ноги, проклиная, что Дамблдор конфисковал его Мантию-Невидимку.

— Ну-ну, я думаю, что сниму сотню очков у Гриффиндора, — сказал мастер зелий со злобной радостью в глазах, — а утром мы увидим ваше исключение.

— Мне нужно поговорить с профессором Дамблдором, — ответил Гарри.

— Мистер Поттер, я предлагаю вам немедленно вернуться в свою комнату, — глаза Снейпа сузились.

— Мне нужно поговорить с Дамблдором! – настаивал Гарри.

— Это может подождать до завтрашнего утра, — бросил раздраженный мужчина.

— Нет, не может, — в отчаянии сказал Гарри.

Терпение Снейпа иссякло. Он направил свою палочку на Гарри и произнес «Мобилиарбус». И Гарри поднялся в воздух.

Не особенно заботясь, что Снейп делал в этот момент, Гарри в последней отчаянной попытке добраться до Дамблдора кое о чем подумал.

— Бабушка! – крикнул он мысленно.

— Гарри? Боже мой, что случилось? – бабушка к его облегчению ответила почти мгновенно.

— Разбуди Дамблдора, пожалуйста, сейчас же! Можешь ты сделать так, чтобы он меня слышал?

Некоторое время было тихо, а потом появилось ощущение связи с бабушкой, но какое-то другое.

— Гарри? Что случилось? – послышался голос Дамблдора.

Гарри мысленно полностью показал, что произошло в его сне с помощью возникшей связи с Дамблдором.

— О боже! – только сказал директор, и связь прервалась.

Гарри расслабился, он сделал свое дело, и направил свое внимание на возникшую ситуацию. Снейп не отправил его назад в Гриффиндор, а подвел к двери, которую тот никогда даже не замечал.

Снейп постучал.

Ответа не последовало.

Он снова постучал.

Опять не ответили.

Наконец дверь открылась, за ней была очень расстроенная Минерва МакГоннагал.

— Северус, — потребовала она, — что это значит? Разбудил меня в … — она умолкла, увидев Гарри.

— Мистер Поттер был не в постели. Я обнаружил его. Я снял сто очков у Гриффиндора. Он в вашем доме, что вы собираетесь с ним делать?

МакГоннагал покраснела. Студент не в своей постели – это было не очень хорошо, но то, что Снейп нашел его было в десять раз хуже.

— Я собираюсь попросить его объясниться, — резко сказала МакГоннагал, когда Снейп остановил действие заклинания, которое он использовал для сопровождения Гарри.

Они все вошли в комнату МакГоннагал. Гарри огляделся и к своему удивлению увидел крепко спящего Снаффла, растянувшегося напротив камина.

Взволнованная МакГоннагал взмахнула волшебной палочкой, И комната вдруг осветилась. Снаффл пошевелился и проснулся.

Северус посмотрел на него взглядом полным ненависти.

— Что здесь происходит? – спросил он, подходя ближе.

— Я обнаружил мистера Поттера, и он был не в кровати. Я привел его к главе дома, чтобы были приняты меры, — усмехнулся мастер зелий.

К удивлению Снейпа Сириус расстроился. «Гарри?» — спросил он резко.

— Объяснись, — потребовала МакГоннагал.

— Я видел сон, — Сириус немедленно понял, в отличие от двух профессоров, Гарри продолжил, — Мне было необходимо рассказать об этом Дамблдору.

— Почему бы директор стал заботиться о твоих ночных кошмарах? – спросил едко Снейп.

— Гарри, разбуди Арабеллу, приведи ее в изолятор. Попроси ее найти Северуса, — велел Дамблдор настойчиво.

— Мне нужно к профессору Фигг, — сказал Гарри.

— Что? – спросили профессор МакГоннагал и профессор Снейп вместе.

— Почему? – добавил Сириус.

— Дамблдор велел мне! Профессор Снейп, он хочет, чтобы вы отправились в изолятор и велел мне привести Арабеллу.

Профессора уставились на него как на совершенно умалишенного. Гарри попытался уйти.

— Гарри Поттер! – взвизгнула профессор МакГоннагал, следуя за ним.

— Минерва, — вмешался Сириус, направляясь к ней, — ты помнишь, что Альбус сказал тебе о снах Гарри? Его снах о Волдеморте?

Лица Северуса и Минервы выразили понимание. Северус бросился к изолятору.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Класс! Самый оригинальный фик! =)
Интересно, чем же всё это закончится... =)
Aleks Delerny
Да, действительно, интересно... Уважаемый переводчик, удачи вам в этом нелегко деле и просьба - проду почаще. =) A. Delerny.
Странница Тэс
Мне очень нравится фик, а так же то, как его переводят. Но помошь беты была бы очень кстати.
Бри
Aleks Delerny,
к сожаленью, проды, боюсь, больше не будет, автор фанфик не закончила.
Странница Тэс,
Беты вот нету, но ошибки тем не менее не должны быть очень грубыми.
Брр... Странный какой-то фик...
Бри
Aleks Delerny,
к сожаленью, проды, боюсь, больше не будет, автор фанфик не закончила.
Странница Тэс,
Беты вот нету, но ошибки тем не менее не должны быть очень грубыми.
Не просто не закончил - при переходе по ссылке на оригинал выясняется, что фик вообще удалён:(
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх