↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ярость Тьмы (Dark Rage) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ужасы, Драма
Размер:
Макси | 262 801 знак
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Гарри Поттера появляется тёмная сторона, пробудившаяся после событий в конце пятого года обучения парня. Ужасная, могущественная сила, овладевшая им, обратит мир во мрак. И ничто не сможет помешать ей добиться желаемого. Даже сам Гарри Поттер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 8. Draconis Mortem

Гарри Поттер проснулся полон сил и готовый к новому дню, полагая, что теперь, когда он вернулся в Хогвардс, несчастья покинут его. Но свято место пусто не бывает, и на смену одним неприятностям приходят другие.

Всё началось с утреннего поцелуя Джинни с Дином, и что-то ёкнуло у Гарри внутри (без причины, естественно, ведь парень искренне надеялся, что это от голода). А на завтраке всё стало только хуже, вяло пережёвывая еду, он тщетно пытался не обращать внимание на хихикающую от шепота Дина Джинни.

Рядом, Мерлин знает из-за чего, грызлись Рон с Гермионой, правда, пока МакГонагл не принесла расписания и не вправила им мозги.

Тихо посмеиваясь, Гарри просмотрел оставленный деканом пергамент.

— Проклятье, — горько выдавил он. — Двойные зелья, и это с утра-то. Просто превосходно.

Гермиона нерешительно посмотрела на друга. Хоть она и привыкла к постоянным жалобам друзей и иногда даже поддерживала их, но учёба по-прежнему была прежде всего.

— Не повезло, дружище. И всё же ты чёртов псих, зря ты выбрал зелья, — сочувственно пробормотал Рон.

— Следи за языком! — возмутилась Гермиона, а потом обернулась к Гарри: — У тебя всё получится, так же как и на СОВ.

— Конечно, — согласился парень и слегка улыбнулся, но почему-то ему казалось, что вся удача мира не изменит к нему отношения Снэйпа.

* * *

И, конечно же, Гарри оказался прав. Не успел он дойти до кабинета зельеварения, как судьба повернулась к нему… ехидным лицом Драко Малфоя.

— Похоже, в прошлый раз Потти легко отделался. А, джентльмены? — обратившись к своим верным спутникам, блондин хихикнул.

— Не сегодня, Малфой, — гневно пробормотал Гарри, пытаясь обойти их.

— Тебе не может везти вечно, Поттер. И если что, знай, я всегда рядом, — угрожающе заявил Драко.

— Ненадолго, — ответил парень, опасливо сузив покрывшиеся тьмой глаза.

Они стояли и смотрели друг на друга, пока не появилась Гермиона (читающая лекции Рону). Девушка тут же поняла: нельзя было терять ни секунды. Зная того Гарри, с которым она провела лето… Малфоя придётся нести в госпиталь в спичечном коробке.

— Пошли, Гарри, — попыталась успокоить она, нежно беря его за руку и уверенно утягивая от Малфоя.

Юноша нехотя отвел взгляд и последовал за подругой, ощущая, как с каждым шагом портится настроение и нарастает ярость.


* * *


Урок зелий прошел совершенно невыносимо, ведь Гриффиндор лишился пятидесяти баллов. Мало того, что Снэйп не обратил никакого внимания на то, что Малфой испортил Гарри настойку, так еще и снял с парня двадцать пять баллов за пререкания. Но, казалось, и этого ему мало: профессор старался не упустить ни одной возможности уколоть Гарри, конечно же, не называя имён, но ясно давая понять, что некоторые бездари остались тут лишь из-за определённых… обстоятельств.

Состроив под партой жест добродушия, Гарри повторял про себя:

«Спокойно. Спокойно. Зелья нужны тебе».

К концу урока парень считал, что ему крупно повезло: не разбить голову Малфоя черепом убитого Снэйпа. Потому сразу же после звонка он пулей вылетел из подземелий, не обращая внимания на запыхавшуюся Гермиону, бежавшую следом.

— Гарри, ты… — позвала девушка, и когда он обернулся, слова застряли у неё в горле.

Последовав немому приказу, она просто пошла рядом, понимая, что сквозь поглотившую друга ярость ей не пробиться.

— Полагаю, что ВО за СОВ ты получил лишь благодаря ослеплённой золотым мальчиком Марчбенкс, — протянул до боли знакомый голос и перед ним появился Драко, кто бы сомневался, в сопровождении своих громил.

— Не. Сейчас. Малфой, — сквозь сцепленные зубы, выдавил Гарри.

Гермиона выглядела обеспокоенной. И, наверное, стоило переживать за хорька: сейчас Гарри был в таком состоянии, что зацепивший его рисковал незамедлительно увидеть Святого Пётра у врат рая.

— Плохой день? Не переживай, больше тебе никогда не придётся страдать. — Секундой позже сосредоточенность на лице блондина сменилась его проклятой ухмылкой. — Тёмный Лорд придёт за тобой, твоей маленькой грязнокровой шлюшкой и предателями.

«Всё, убью этого маленького задрота».

И прежде чем кто-либо успел среагировать, Гарри крутанулся и со всего размаху врезал Малфою в челюсть, да так, что бедняга шлёпнулся на пол.

— Взять его, болваны! — взвыл Драко.

На Гарри посыпались удары еще до того, как он успел отпрыгнуть. В голове нарастал гул, поэтому он с трудом услышал умоляющий голос Гермионы, и еще чей-то, но было поздно. Он выхватил палочку, и секундой позже заклинание угодило в грудь приближавшегося к нему громилы. Крэб упал, но расслабляться было некогда. Боковым зрением Гарри заметил, что Малфой вытянул палочку и едва успел уклониться: луч пурпурного света, пролетев над ухом, оставил в стене приличных размеров выбоину. Гарри улыбнулся, и его Импедимента сначала остановила Гойла, а затем и Драко впечатала в стену.

— Мистер Поттер! — прозвучал возмущенный голос МакГонагл. Выхватив у него палочку, она обернула парня к себе и гневно посмотрела ему в глаза. — И что, по-вашему, вы сейчас делаете? — прошипела декан.

Ничего не говоря, Гарри с вызовом сверкнул глазами. Тем временем Драко разлился тирадой о том как «Поттер сошел с ума», пока МакГонагл не оборвала его:

— Мистер Малфой, это не послужит оправданием. Вы спровоцировали мистера Поттера, поэтому оба получите по взысканию. Отдельно, чтобы уберечься вас от очередной драки, — последнее предложение было сказано довольно тихо, но Поттер всё расслышал. — Всё понятно? — спросила преподавательница, посмотрев сперва на Гарри, а потом на Драко.

Промычав что-то несуразное в ответ, парни кивнули, после чего злобно посмотрели друг на друга и разошлись в разные стороны.


* * *


Той ночью Драко возвращался после чистки котлов в кабинете у Снэйпа. Он чувствовал себя оскорблённым, потому что его, чистокровного аристократа, заставили выполнять работу прислуги! Вдобавок ко всему, декан отчитал его, сказав, что если он продолжит лезть Поттеру, некоторые могут узнать кто Драко такой на самом деле. Ради Мерлина, Снэйп ведь ненавидел мальчишку! Блондин не понимал. Тёмный Лорд и его последователи были справедливы, но почему они не очистят школу от недоумков? Это сильно облегчило бы ему жизнь.

Неожиданно в коридоре потемнело, и Драко, медленно пятясь назад, потянулся за палочкой. Похоже, весь свет на этом участке погас, будто его решили заточить в темноте.

— Кто здесь? — серьезно спросил блондин.

— Всего лишь я, Малфой. Всего лишь я, — ответил бесплотный голос, который, казалось, лился из стен.

Секундой позже перед ним появилась фигура в чёрном. Посмотрев в её безжизненные глаза, Драко вздрогнул. Они были абсолютно пусты, напоминая две затягивающих в себя бездны.

— Поттер? — неуверенно спросил Драко. — Что ты здесь делаешь?!

— Поговорить захотелось, — насмешливо ответил он.

— Для своего же блага, Поттер, не стоит меня задерживать, — надменно произнёс Слизеринец.

— Не думаю, ведь твой тон уже раздражает меня, — прорычал парень, и его черные глаза угрожающе сузились.

— И что же ты сделаешь? — вынимая палочку, спросил Драко.

— Убью тебя, — просто и настолько буднично ответил он, что Малфой невольно поверил в это.

— Окаменей! — выкрикнул он.

Заклинание коснулось, окружающей Гарри тени, и растаяло.

— Жалкая попытка. Это всё на что способна твоя, так называемая, чистокровность? — презрительно спросил Другой. — И после этого ты смеешь называть себя волшебником?

— Мой отец… — начал Драко, но демон перебил его.

— Скоро умрёт. Но ты первый. А теперь посмотрим, не скрывает ли чего малыш Малфой… — Ветер начал трепать мантию блондина и, сорвав рукав, обнажил зловещую татуировку черепа, изо рта которого выползает змея. Тёмная Метка. — Похоже, скрывает. Так значит старина Том всё же наградил тебя этой дрянью? — спросил Другой. — А ведь он такой же, как я, всего лишь полукровка. Наверное, из-за этого он так жаждет истребления магглов?

— Таков наш нрав, — блеснув глазами, надменно ответил Драко. — Это право крови уничтожать слабых. Волшебники лучше магглов, и поэтому стоит очистить расу.

— Что ж, посмотрим, поможет ли тебе твоя чистая кровь, — сказал Другой и Драко окутала тьма.

Слизеринец чувствовал, как по телу разлилось сильное жжение, словно всё внутри разрывалось и полнилось кровью.

— Тебе нравится? Это магия, которая течёт в твоих жилах, магия, которой ты так гордишься, — Голос демона был столь мягок, словно он обращался к смертельно больному. — Скоро ты лишишься её и станешь обыкновенным магглом. Какая ирония.

— Нет! — в агонии выкрикнул Малфой.

— К слову, магия не хочет расставаться с владельцем, и поэтому тебе так больно, — маниакально осклабившись, сказал он. — Но когда ты станешь сквибом, тебе будет легче, чего нельзя сказать о твоём папочке и его господине. По сравнению с их болью твоя покажется лишь забавой. Так как тебе мой опыт?

Драко не ответил, подрагивая от невыносимой боли. Казалось, его кожа почернела, а внутренности жарились, словно всё его тело превратилось в огромную сковородку.

— Скажи, — огибая его, позвал демон, — разве ты настолько слаб?

Драко открыл рот, чтобы огрызнуться, но жжение было слишком сильным. Секунду спустя он упал на землю, скрючившись от адской боли. Она была мучительной, но не смертельной, от чего страдания казались еще ужаснее.

Спустя неопределённый промежуток времени, который показался вечностью для Драко и секундой для демона, жжение прекратилось, и Слизеринец почувствовал, как остывает кровь.

— Вот и всё, Малфой, — зловеще засмеялся Другой.

С трудом поднявшись, Драко посмотрел на демона и, подняв палочку, выкрикнул «Круцио».

Ничего не произошло, покачав головой, Поттер продолжал смеяться.

— Непростительное, Малфой? Гадкий мальчишка, — пожурил демон, залившись очередным приступом хохота.

Смех казался Драко каким-то искаженным, словно сама преисподняя приглашала его в свои ледяные объятия.

— Ладно, пришло время, — глядя в бледно-серые глаза своего извечного врага, пробормотал Гарри.

В следующий миг Драко ощутил жгучую боль в груди и в ужасе посмотрел на стеклянный клинок в руке демона, запачканный красным.

Истекая кровью, Малфой упал под ноги Гарри, ледяной смех которого ужаснул его больше, чем дыхание приближающейся смерти.

— Я проткнул тебе легкие, — пояснил Другой, переворачивая добычу. — Через несколько секунд ты захлебнёшься собственной кровью, — он умолк, глядя на умирающего Слизеринца. — Полагаю, я даже побрезгаю твоей душей, ведь у меня есть твоя магия. Но довольно, пора прибраться, — безразлично заметил Гарри, с секунду посмотрев на Драко перед тем, как наклониться.

Демон посмотрел в его угасающие серые глаза и разлился ледяным дьявольским смехом, которого уже никто не слышал.

Глава опубликована: 24.03.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 95 (показать все)
Мне не очень понравился фик, грустный очень, особенно конец. Зачем надо было Герми убивать!? Вот поэтому моя оценка 6.
Dark Knight
Большое спасибо за *убийца - дворецкий*
Фик оч прикольный, мне понравился! Но все же лично мне понравилось бы еще больше, если б Танатос выжил, а Гарри погиб!
Ну не знаю.... Как-то во всем- и перебор. Слишком много слишком сильного Гарри. Вообще не Гарри. Простите, конечно, но не по мне... Перевод-выполнен профессионально,да.Ошибок вот почти не нашла.
Ох..Не хочу даже говорить, что я думаю об этом произведении.
ну вот не по мне - и все тут! Не осилила. Гарри слишком вспыльчивый. Нет, даже не так, это вообще не Гарри! Да и сталь мне не по душе.
Я не понял, в этом фике Волдеморт смертный? Или после потери магии он не мог вернуться?
До середины дошла, дальше не осилила. Люблю когда Гарри хоть и темненький, но с головой на плечах, а не просто убийца.
nadeys Онлайн
"Другие уже от страха обоссались бы, услышав о таком великолепии."
дочитал только из уважения к переводчику.
Без комментариев. Без комментариев. Без комментариев. Аминь.
Во имя овса и сыра. Алюминь. Я чутьнепомер.
Очень сильная ярость Тьмы. Тьма просто неистовствует!!! Смерть и холод, кровь и слёзы...
Кровишша, тьма, "вы все умрете в жутких муках, мвахаха"... Краткий пересказ первой главы. Дальше пошел совершенно неудобочитаемый текст сплошняком и что-то про "ух, какая я коварная" планы жабки в розовом. Судя по комментариям выше, ничего не теряю, не желая ломать глаза.
А мне понравилось) Не знаю, может кровь и трупики для кого-то и слишком, но здесь, мне кажется, это уместно, ибо показать всю сущность тьмы возможно только через леденящие кровь ужасы...
Вам срочно нужна бета, так как количество грамматических ошибок, если не зашкаливает, то приближается к критическому уровню. И, получается, только слился с героями и переживаешь, так какая-то "грамматическая фиговина"-нестыковка режет глаз, и впечатление теряется. А так, можно читать, но один раз
отредактировать диалоге надо!
Читать сложно, кто что сказал хрен поймёшь...
хотя с учётом Глава опубликована: 11.12.2009 не дождёмся
Не ожидал настолько печальной концовки, когда начинал читать... Думал, что будет просто темный Гарри (ну, может слишком темный), но не до того, чтобы убивать, хм, друзей... Из четверки остался один Рон (не верится, что Джинни вернется, а если еевылечат, то может снова свихнуться, узнав о смерти Гарри)... Сейчас надо что-то доброе прочитать=))
Тем не менее, спасибо за перевод, за проделанную работу!
Ну и херня!
Да за одни только тупые пафосные диалоги аффтара надо аутодафировать на его рукописях.

"Демона жалко"
Witchmasterпереводчик
Врыкодлак, тебя комбустировать за невежество)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх