↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Harry Potter and His Dreams (гет)



Переводчик:
Бри
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения
Размер:
Макси | 156 Кб
Статус:
Заморожен
 
Проверено на грамотность
Из-за снов у Гарри возникли проблемы на пятом году обучения.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава восьмая.

— Арабелла! – Гарри заколотил в дверь.

— Гарри? – слабо ответила она, затем встряхнулась, осознавая, что это должно быть что-то важное, если он будит ее посреди ночи.

— Что случилось?

— Профессор Дамблдор хочет, чтобы вы пришли в изолятор.

— Объясни, — ответила она, следуя за ним через холл. Он рассказал ей о своем сне, она ускорила шаг.

Войдя в изолятор, Гарри увидел Мадам Помфри, Северуса Снейпа и директора, собравшихся вокруг Драко, который лежал на кровати. Гарри видел, как похожая на черные чернила субстанция распространялась по его коже, не только по венам. Драко был без сознания.

— Я не знаю, ни что это за яд, ни что с ним делать. Я не могу убрать яд, который распространился так сильно без специального противоядия! – говорила Мадам Помфри с ноткой паники в голосе.

— Северус, ты знаешь новые способы работы Волдеморта с новичками, — спросил требовательно Дамблдор.

— Нет, — ответил Мастер Зелий отсутствующим голосом, глядя как яд продолжает распространяться по коже Драко.

— Арабелла, ты когда-нибудь видела что-то подобное? – обратился Дамблдор к профессору Защиты против Темных Искусств.

— Никогда, — покачала она головой, не отрывая взгляда от молодого человека.

Но у Гарри появилась идея. «Книга», — сказал он. Все посмотрели на него, не понимая. Гарри попытался объяснить: «Книга, которую Пожиратели Смерти украли из Министерства два месяца назад. Там может быть что-то полезное».

— У меня есть копия, — откликнулась Арабелла и вызвала ее.

Они провели пол часа, изучая книгу и наконец нашли зелье под названием Соматикос Фтора, где описывалось прогрессирующее разложение тела. Они обнаружили, что Волдеморт взял зелье из этой книги, но если зелье действует в течение десяти минут, ни одно противоядие не может остановить его, и нет способа его нейтрализовать. Жертва умирает, разлагается и превращается в прах через пять часов после начала действия.

— Поппи, ты знаешь что-нибудь об этом? – спросил Дамблдор с ноткой паники в голосе.

Медсестра, очень бледная и обеспокоенная, ответила: «Единственное, что мне приходит в голову, это заклинание, которое потребует больше силы, чем все мы имеем впятером.

— Какое заклинание? – спросил Дамблдор, неожиданно выпрямляясь.

— Заклинание, очищающее кровь, обычно используемое, чтобы убрать избыток яда из кровеносной системы, должно в теории сработать. Однако такие заклинания требуют огромной силы, чтобы, литературно выражаясь, высосать инородные частицы. Заклинания, очищающие кровь, никогда не используются, чтобы убрать яд! Вы не можете даже использовать его против токсинов, если их содержание один на миллион. Это невозможно.

Дамблдор вынул свою волшебную палочку и прикоснулся ее концом к левой руке Драко, как раз в то место, куда Волдеморт поставил Черную Метку.

— Сангвинус пьюрос! – произнес Дамблдор.

Сначала ничего не происходило. Потом, через пол часа, Гарри увидел, как яд начал медленно отступать с левой ноги Драко. Он жестом показал на это. Арабелла кивнула.

Все быстрее яд полз назад, к месту, из которого он распространился. Через два часа яд вернулся туда, откуда он начал распространяться, в форме Черной Метки. Потом и эту метку всосала палочка Дамблдора. Остался только контур Черной Метки.

Через некоторое время Драко застонал и пошевелился. Директор пробормотал заклинание, и Драко мирно заснул.

— Как? – Мадам Помфри в изумлении смотрела на Дамблдора. Она знала, что тот обладает силой, но ни у кого не было достаточно силы, чтобы сделать подобное.

Дамблдор проигнорировал ее вопрос и только спросил: «Я думаю следует приготовить тонизирующие средства к тому моменту, как мистер Малфой проснется. Северус, вы сможете поговорить с ним завтра, когда он проснется», — затем он повернулся к Гарри, — «Ты совершил очень благородный поступок; ты спас жизнь Драко. Триста очков Гриффиндору». Затем он вышел из комнаты.

Мадам Помфри все еще стояла в замешательстве, пытаясь постичь, как директор совершил это чудо. Арабелла и Гарри, конечно, понимали, как он это сделал. Они вышли вскоре после Дамблдора.

Когда они шли, профессор Защиты заговорила: «Это было очень благородно с твоей стороны, Гарри. Я знаю, ты ненавидишь его, и все же ты спас ему жизнь».

Гарри помолчал несколько минут, а потом ответил: «Слишком много смертей я не смог предотвратить».

— Иди спать, — тихо предложила Арабелла, ощущая боль и изнурение в его голосе.

Гарри кивнул ей и ускорил шаг, возвращаясь в Общую Комнату Гриффиндора. Арабелла медленно пошла назад в свои апартаменты, раздумывая над ситуацией, в которой оказался Драко. Поймет ли его отец, что Драко жив? Описание зелья означало, что от тела должна была остаться только кучка праха к тому времени, как яд закончит свое действие. Если Люциус Малфой так и не найдет останков своего сына в той комнате, он так и не ощутит разницы от того, спасли Драко, или он умер.

— Арабелла, — голос Минервы прервал ее мысли, и она резко остановилась. «Что случилось?» — ее голова высунулась из-за двери. Арабелла вошла и села на кушетку около Сириуса.

— У Волдеморта (Минерва нахмурилась, услышав это имя) новый способ вступления в ряды Пожирателей Смерти, – она сделала паузу на мгновение, приводя в порядок свои сведения о яде и сне Гарри, чтобы это имело смысл, — по-видимому, он включил в Черную Метку заклятие Чувствительности к Верности. Если вступающий в ряды Пожирателей Смерти решает больше не проявлять лояльности к Волдеморту, Черная Метка превращается в яд, и жертва умирает через несколько часов, не оставляя следа. Сегодня вечером ин использовал его. Новичок, по-видимому, не желал преданно служить Волдеморту. Гарри увидел во сне, как начал действовать яд. Он проснулся, зная, что если немедленно не расскажет Альбусу, то к утру мальчик скорее всего будет мертв.

— Кто? – спросил Сириус.

Арабелла вздохнула: «Ну, я предполагаю, что Дамблдор расскажет персоналу и Гарри скорее всего расскажет тебе, Сириус. Это был Драко Малфой.

— Драко Малфой? – выдохнула Минерва, удивленная больше, чем хотела это показать.

— Он не хотел присоединиться к Волдеморту? – в удивлении воскликнул Сириус.

— Еще надо подумать, является ли нежелание присоединиться к Вы-Знаете-Кому следствием того, что он не согласен с его идеалами или он отказался потому, что не хотел быть слугой кому бы то ни было. Я склонна предполагать последнее. Но…, – Минерва замолчала на мгновение и нахмурилась, — «Как Дамблдор сумел остановить яд, который настолько смертелен, насколько вы утверждаете?

— Он использовал заклинания очистки крови, — ответила Арабелла.

— Для всего тела сразу? Это требует больше силы, чем у него есть! – настаивала заместитель директора.

— Да, это еще один косвенный способ, которым Гарри спас жизнь Драко этой ночью. Альбус объяснил вам, почему Гарри исчез на три дня в прошлом месяце?

— Нет, — Минерва выглядела встревоженной, она не могла понять, как это связано с нынешней ситуацией.

— Вам нужно спросить об этом Альбуса. Достаточно сказать, что Гарри вернул нечто, что позволило ему вылечить Драко.

~~* * *

~~

На следующее утро главной темой обсуждения за завтраком была «как Гриффиндор получил двести очков за период с прошлой ночи до сегодняшнего утра?» Никто не мог этого понять. Когда на следующей неделе занятия продолжились, вернувшиеся студенты также удивлялись этому.

Во время первой недели Драко не было видно. Он стал причиной суматохи среди учеников Слизерина, когда вошел в Большой Зал на завтрак. Присмотревшись к нему, Гарри видел, что Драко еще был слаб из за действия яда, но кажется никто ничего не заметил. Пэнси Паркинсон выглядела ошеломленной, но была рада видеть его. Крэбб и Гойл глупо пялились на него. Было очевидно, что никто из них не ожидал, что он вернется. Гарри вздрогнул, когда он подумал о скрытом значении этого.

Пэнси ринулась к нему, встретив его, когда он проходил мимо стола Гриффиндора, около того места, где сидел Гарри.

— Драко! – услышал ее слова Гарри, — мои родители сказали, что отец превратил тебя в Дурмстранга! – Так вот, значит, как Люциус Малфой планировал объяснить друзьям исчезновение своего сына. Гарри представлял себе, что с другой стороны родители прекрасно понимали, что случилось с Драко.

Затем Гарри осенила мысль, та же самая, которая пришла в голову Арабелле в день отравления. Знал ли отец Малфоя, что тот жив? Да, подумал Гарри про себя, после того, как его увидел весь Слизерин, новости дойдут до мистера Малфоя быстро.

Гарри никому не рассказал о случившемся, даже Рону и Гермионе, хотя Дамблдор сказал ему, что он описал события Снейпу и МакГоннагал, основываясь на его сне. Тем не менее, Гарри, насколько это было возможно, избегал Драко, он был не готов к столкновению со своим соперником. С другой стороны, Драко стал не таким грубым в отношениях с другими учениками. Однако Гарри подозревал, что эти перемены были скорее отражением эмоций, а не реальным изменением характера.

Гарри все еще не был готов плохо относиться к Драко. Каждый раз думая о Драко или встречая его в коридорах, он не видел больше врага, вместо этого он видел его корчащегося пока яд медленно распространяется по его телу. А Люциус Малфой просто оставил его умирать.

Однажды на уроке зелий в начале февраля Снейп поставил Гарри и Драко работать в паре. Гарры мысленно ворчал, что хотя у них и не было столкновений, это не значит, что он хочет с ним подружиться.

Урок был по теме яды; рецепт, который Гарри и Драко задали смешать заставлял кожу покрываться пузырями. Драко выглядел заметно потрясенным, когда прочитал рецепт. Вдруг Гарри понял, хотя бы частично, почему Снейп поставил Драко с Гарри. Снейп знал, что Драко возможно не сможет приготовить зелье так скоро после того, как почти умер из-за яда. Однако он также знал, что Гарри был единственным, который бы понял нежелание Драко работать с ядом.

Ничего не говоря Гарри взял рецепт и полностью приготовил зелье, обращаясь к Драко только за тем, чтобы ему передали ингредиенты. Драко выглядел обрадованным, но в то же время озадаченным. Однако он ничего не сказал. К сожалению, кто-то еще заметил это и что-то сказал.

— Малфой, прошипел Рон, когда Снейп был на другой стороне класса, проверяя смесь, которую смогли сотворить Невилл и Гойл, — слишком хорошо, чтобы сделать свою работу? Я бы сказал, что ты подпрыгнешь от радости при возможности сделать яд.

— Рон! – Гарри сердито посмотрел на своего друга. Рон удивленно посмотрел на него, и Гарри пробормотал извинение, чтобы Рон не подумал, что он защищает Малфоя, — Твое зелье! – Рон торопливо повернулся назад к своему котелку, содержимое которого уже почти перелилось через край.

Первоначальная реакция Драко на комментарий Рона была просто отвернуться. Однако когда он услышал ответ Гарри, то обернулся и посмотрел на него со скрытым удивлением. В конце урока Гарри упаковал свои вещи и уже выходил из комнаты, когда услышал голос, шепнувший ему в ухо: «Пять очков Гриффиндору».

Гарри на мгновение застыл. Впервые он слышал, чтобы Снейп дал очки его дому.

~~* * *

~~

В середине февраля был уикенд Хогзмида. Конечно, Гарри не мог пойти, поэтому он сидел в библиотеке, выполняя работу на субботу. Почти закончив с эссе по истории магии о судах над салемскими ведьмами (он удивлялся, почему они изучали это, когда все происходило на другом континенте), он вытянул шею и огляделся. К своему удивлению он увидел еще одну фигуру в библиотеке.

Оказалось, что через два стола Драко тоже делал домашнюю работу . Гарри пристально посмотрел на него, удивляясь, почему Драко не в Хогзмиде. Драко поднял голову, почувствовав, что кто-то смотрит на него.

— Чего тебе, Поттер? – резко бросил он, когда увидел, кто на него смотрит.

Гарри пожал плечами: «Просто удивился, что ты не в Хогзмиде», — ответил он.

— Ну а почему тебя нам нет? – требовательно спросил Драко.

— Мне нельзя появляться в Хогзмиде до матра.

— Почему? – с любопытством спросил Драко, потеряв свой обычный надменный вид, из-за искреннего ответа Гарри и легкости, с которой это было сказано.

— Я попал в беду в ноябре и поэтому мне не разрешили возвращаться до следующего месяца. А почему ты не в Хогзмиде? – спросил Гарри снова.

— Я не захотел пойти! – сказал Драко, его обычное отношение вернулось снова. Затем он захлопнул книгу и вышел из библиотеки.

Это была судьба, подумал Гарри, возвращаясь к своему эссе.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Класс! Самый оригинальный фик! =)
Интересно, чем же всё это закончится... =)
Aleks Delerny
Да, действительно, интересно... Уважаемый переводчик, удачи вам в этом нелегко деле и просьба - проду почаще. =) A. Delerny.
Странница Тэс
Мне очень нравится фик, а так же то, как его переводят. Но помошь беты была бы очень кстати.
Бри
Aleks Delerny,
к сожаленью, проды, боюсь, больше не будет, автор фанфик не закончила.
Странница Тэс,
Беты вот нету, но ошибки тем не менее не должны быть очень грубыми.
Брр... Странный какой-то фик...
Бри
Aleks Delerny,
к сожаленью, проды, боюсь, больше не будет, автор фанфик не закончила.
Странница Тэс,
Беты вот нету, но ошибки тем не менее не должны быть очень грубыми.
Не просто не закончил - при переходе по ссылке на оригинал выясняется, что фик вообще удалён:(
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх