Название: | Harry Potter and the Betrothal Contract |
Автор: | James Spookie |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5598642/1/Harry-Potter-and-the-Betrothal-Contract |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Так что, сегодня еще одно свидание с Дафной? — спросил Рон, съедая еще один кусок яичницы. — Уже три недели подряд. Ты ее уже поцеловал?
— Что? — Гарри оторвался от чтения книги, которую он получил от Дамблдора, и от своего утреннего тоста и посмотрел на друга. В ответ на него смотрел улыбающийся Рон, во рту которого были видны кусочки непережеванной еды.— Это отвратительно, приятель.
— Ну что? Тебе все равно жениться на ней, может пообжимаешься с ней?
— Не здесь! — прошипел Гарри. — Сам знаешь, как быстро распространяются слухи. Как-то хотелось бы обойтись без них. И вообще, я думал, она тебе не нравится. Она ведь слизеринка.
— Нет, — покачал головой Рон, перемалывая еще больше яиц. — Гермиона много об этом говорила и начинаю понимать, что она права. Я не должен судить всех лишь по Малфою и Паркинсон. А еще я познакомился с Трейси, она веселая. Но и жуткая, да.
Гарри отложил свой тост и осторожно посмотрел на друга.
— Когда ты познакомился с Трейси?
— Около недели назад. После уроков я пошел к Гермионе в библиотеку, а она там сидела с Трейси. Трейси странная, но хорошая.
Гарри хотел подробней узнать о знакомстве его друга с подругой Дафны, когда в Большой Зал, практически, ворвалась Гермиона, выглядевшая бодрее, чем когда-либо раньше.
— Доброе утро, мальчики, — с улыбкой Гермиона присоединилась к завтраку. — Как начался день? — она наклонилась к Рону, похоже, желая его поцеловать, но блин, в этот момент отправившийся в его рот, заставил девушку передумать.
— Когда это ты начала общаться с Трейси Дэвис? — спросил Гарри, пока Гермиона наливала себе молоко в тарелку с хлопьями.
— Несколько недель назад. Мы разговорились, и оказалось, у нас много общего. — пожала плечами Гермиона. — Она хорошая и забавная, хотя ее чувство юмор иногда излишне вульгарен.
— Ты не рассказывала, — Гарри посмотрел на свою густоволосую подругу.
— С каких пор я должна все рассказывать? — возмутилась Гермиона. — Может у меня быть что-то личное? Почему я должна докладывать тебе с кем общаюсь?
— Я не это имел в виду, — пошел Гарри на попятную. — Просто странно, что ты не рассказала нам. Обычно рассказываешь.
— Это не так. Есть много вещей, которые я не рассказываю.
— Например? — вступил в разговор прожевавший все Рон.
— Я не собираюсь рассказывать вам обоим все мои секреты!— Гермиона так посмотрела на парней, что те сразу поняли, что лучше не продолжать. — Гарри, у девушки всегда есть много секретов, которые она не рассказывает. Даже если ты думаешь, что отлично ее знаешь, всегда отыщется что-то скрытое. Помни об этом, когда узнаешь Дафну получше. Кстати говоря, ты собираешься приглашать ее на рождественскую вечеринку Слагхорна?
— Я вообще не собираюсь туда, — пробурчал Гарри, возвращаясь к оставленным книге и тосту.
— Почему? — удивилась Гермиона. — Там будет весело. Честно говоря, он уже расспрашивал меня о твоем расписании. Сама вечеринка будет вечером перед днем отъезда на Рождественские каникулы. У тебя просто нет вариантов не пойти.
— Вот блин, — Гарри снова опустил книгу и провел рукой по взлохмаченным волосам. — Почему всегда я?
— Да брось, Гарри, — упрекнула Гермиона. — Иногда там довольно весело, кроме того, это лучший способ для тебя получить то воспоминание.
Гермиона часто приставала к Гарри на тему выполнения поручения Дамблдора, все-таки важно добыть воспоминание Слагхорна. Но Гарри не был убежден в необходимости этого. Все же последние недели Гарри тренировался со Снейпом и Флитвиком, декан Слизерина даже рассказывал ему о многих Пожирателях, их предпочтениях и стилях ведения боя. В итоге Гарри уверовал, что это гораздо важнее, чем все эти "путешествия по закоулкам памяти".
— Гарри, Дамблдор попросил тебя сделать это, наверняка, это очень важно. Ты должен хотя бы попытаться заполучить его, ты ведь даже не попробовал.
— Я подумаю.
— Гарри, но ты должен...
— Я сказал подумаю, — сердито прошипел Гарри.
В этот момент прибыла утренняя почта. Сотни сов с письмами, свертками, пакетами полетели к получателям. Но Гарри не глянул даже мельком, его единственный собеседник умер в конце прошлого года. Так что парень был крайне удивлен, когда величественный неясыть изящно приземлился перед ним.
Гарри некоторое время тупо смотрел на птицу, считая, что та, наверняка, ошиблась. Но, присмотревшись к конверту, привязанном к вытянутой в его сторону лапке, он увидел на письме свое имя. Гарри отвязал письмо, и неясыть взмыл вверх.
— От кого? — спросил Рон.
— Не знаю, — прошептал Гарри, глядя на конверт.
— Ты не узнаешь, пока не вскроешь, — немного поучительно сказала Гермиона.
Гарри вскрыл конверт и развернул письмо.
Уважаемый мистер Поттер,
Меня зовут Аннабель Гринграсс. Мне сообщили, что вы уже в курсе насчет брачного контракта между вами и моей внучкой Дафной. Я была бы рада, если бы у меня был шанс поговорить с вами на этих праздниках. Не могли бы вы посетить Гринграсс-мэнор на чай в это Рождество? Письменный ответ не требуется. Я лишь надеюсь встретиться с вами, нам есть о чем поговорить.
С уважением,
Аннабель Гринграсс.
— Вау, — выдохнула Гермиона, дочитав письмо. — Пойдешь?
— Не знаю, — Видно было, что Гарри в растерянности. — Думаю, я должен. Наверное, она сможет рассказать о контракте и причине его заключения.
— Имеет смысл. Но, все равно, на каникулах ты у нас? — спросил Рон.
— Конечно, — подтвердил Гарри.
— Ну, ты можешь попасть туда и обратно камином, — предложил рыжий. — Думаю, даже сможешь вернуться к ужину.
— Расскажешь об этом Дамблдору? Не думаю, что тебе стоит куда-либо отправляться без защиты, — призвала Гермиона.
Гарри посмотрел на подругу и хмуро ухмыльнулся.
— Не думаю, что стоит беспокоить этим директора. Не буду ему рассказывать.
Парень засунул письмо в сумку и вернулся к завтраку. Взглянув на стол Слизерина, где увидел Дафну, читающую свою утреннюю газету и пьющую чай. Он покажет ей письмо этим вечером, когда они встретятся в Выручай-комнате. Но в одном он был уверен, если он все же пойдет на встречу, то пойдет один.
* * *
Дафна вместе с подругой сидела за своим любимым столом в библиотеке. Она отправились туда сразу после ужина, чтобы выполнить проектную работу по Нумерологии, но девушка никак не могла сосредоточиться. Дафна постоянно посматривала на часы, с волнением ожидая встречу с Гарри Поттером.
— Кстати, мы в последнее время что-то не говорили о тебе и неком черноволосом зеленоглазом парне, — Трейси улыбнулась. Она тщательно избегала взгляда Дафны, которая была крайне недовольна вновь поднятой темой.
— Да, уже как двадцать минут, — усмехнулась блондинка. — Тебе определенно нужен парень.
— Я работаю над этим. Парни такие пугливые,— грустно протянула Трейси.
— Кто жертва? — спросила Дафна, отвлекшаяся от своего эссе.
— Ну, моя дорогая Дафна, — Трейси отложила перо и подняла взгляд. — Я исследую неизведанные территории. Я последовала твоему примеру и обратила свое внимание на Гриффиндор. Вот, к примеру, вчера я познакомилась с удивительным парнем Кормаком Маклагеном. Хоть он и красавчик, по мне он немного эгоцентричен. Ну и еще есть пара парней для экспериментов.
— Ты ужасна, — нахмурилась Дафна.
— Ну а что насчет твоего суженого, — улыбнулась Трейси. — Ты же знаешь, что профессор Слагхорн устраивает Рождественскую вечеринку, куда он пригласил некоторых «избранных». И твой «особый друг» в списке приглашенных.
— Спасибо, что хоть имя не назвала, — застонала Дафна.
— Знаю, «даже у стен есть уши». Но не пытайся сменить тему. Я думаю, было бы неплохо, если бы вы вдвоем пришли на эту вечеринку. И прежде чем ты возразишь, что лучше бы вас не видели вместе, признай, что все равно это станет достоянием общественности. Почему бы не сделать это на своих условиях?
Дафна серьезно задумалась об этом. Трейси уже недели две призывала Дафну раскрыть их отношения с Гарри. Девушка, конечно, сопротивлялась этому по вполне понятным аргументированным причинам. Трейси тоже с этим соглашалась, но попыток не оставляла. Дафна просто не могла пойти на такой огромный шаг, особенно учитывая отсутствие романтических чувств к растрепанному зеленоглазому парню. Во всяком случае, так она себя убеждала.
Дафна заметила, что все чаще думает о Гарри. В самые неподходящие моменты перед ее мысленным взором появлялись зеленые глаза и легкая улыбка Гарри Поттера. Это все сильнее мучило слизеринку.
— Ты опять хочешь поговорить об этом? — вздохнула Дафна. — Я же уже говорила тебе, почему не могу. Много, очень много причин этого не делать. Ты вообще можешь представить, что произойдет, когда люди узнают все это?
— Да, могу, но я представляю это немного иначе, — признала Трейси, опуская голос до шепота. — Я тоже волнуюсь о последствиях, ты же моя лучшая подруга, Дафна. Я просто хочу видеть тебя счастливой. Ты со встреч с Поттером приходишь другая. Он пробил твою защиту, как и ты пробила его, ваши жизни теперь связаны. Знаю, есть множество людей, желающих его убить, и они не остановятся ни перед чем, убьют любого и тебя тоже. Но я хочу, чтобы ты реально об этом подумала, что если вы будете вместе, и это сделает вас сильнее?
— Ты так веришь в таинственную силу любви? — неуверенно протянула Дафна. — По-моему, ты перечитала любовных романов.
— Без разницы. Смотри, я могу доказать тебе, что нет ничего волшебнее, чем любовь. Независимо от того, какой хреновый мир, ничего не заставит тебя чувствовать себя сильнее и непобедимее, чем объятия матери и ее обнадеживающие слова. Ты веришь ей, потому что она любит тебя. И то же самое может сделать другой человек, тот, кого ты любишь, а когда ты смотришь в его глаза и видишь его любовь. — Трейси пристально посмотрела на скептичную подругу.
— Все равно, я думаю, это плохая идея. Я просто.... Я не считаю, что чувствую к нему хоть что-нибудь.
— А откуда ты знаешь? — Трейси наклонилась вперед. — Ты не можешь быть уверена наверняка. Ты даже не пыталась поцеловать его!
— Почему все разговоры приходят к этому? — вскинула руки Дафна.
— Потому что ты узнаешь все о своих истинных чувствах лишь тогда, когда поцелуешь его.
— Так поэтому ты целуешь каждого парня?
— Частично. Ну еще мне нравится целоваться, — усмехнулась Трейси, но быстро стала серьезной. — Просто подумай. Я имею в виду, серьезно подумай об этом.
Дафна встала и начала сердито кидать книги в сумку.
— Я сыта по горло этой темой. Я все эти три месяца получаю от матери письма с этим же содержанием. Вся эта ситуация сама по себе слишком сложна, чтобы открываться перед каждым. Было бы замечательно, если бы я безумно влюбилась, а он ответил на чувства, тогда это все было бы лишь технической проблемой. Но все не так. Почему я не могу жить нормальной жизнью?
С этими словами она подхватила сумку и вышла из библиотеки.
— Я же сказала, что она будет против. Она прям как Гарри, — сказала, нагруженная книгами, Гермиона выходя из-за стеллажей.
— Ты была права, я переборщила. Но я думала, что все делаю верно, — с сожалением взглянула на свою новую подругу Трейси.
— Все нормально, может, она прислушается к тебе. Но они должны сами найти свой путь, мы уже достаточно помогли, — вздохнула гриффиндорка.
Трейси посмотрела на место, где совсем недавно сидела Дафна. Она чувствовала себя виноватой за давление на подругу, но считала, что все делала правильно. Дафна и Гарри изменились, Трйси видела это. Она каждый раз видела это на лице Дафны, когда та возвращалась с их встреч. Дафна даже скрывала свои глаза от нее, как будто опасаясь, что Трейси увидит, что происходит в сердце подруги. Слизеринка была уверена, их тянет друг к другу, пусть и пока несильно. А теперь она могла лишь надеяться, что ее слова хоть как-то засели в голове у Дафны.
* * *
— Я уж было подумал, что ты не придешь, — улыбнулся Гарри, когда Дафна подошла к нему.
— Это почти произошло, — фыркнула Дафна. — Трейси меня так взбесила, что я никого не хотела видеть.
— Ну, мы можем встретиться в другой раз, — предложил Гарри, чуть опустив плечи.
— Нет, все нормально, — остановила его Дафна. — Я в порядке, правда. Ну, пойдем?
Гарри озадачился.
— Да я бы хотел, но Комната не работает. Я уже десять минут пытаюсь войти.
— Знаешь, почему? — спросила Дафна.
— Нет. Кстати, не можешь сказать, что это за девочка, которая пробежала мимо тебя. Она резко остановилась и убежала, вот что выронила, — Гарри держал в руке латунные весы.
— Мимо меня никто не пробегал, — растерялась девушка. — Я вообще никого не видела.
— Странно. Тут была первокурсница с твоего факультета. Она увидела меня и выронила весы. Я подумал, что напугал ее, но она убежала прежде, чем я смог вернуть их ей.
— Ну, я могу взять их. Спрошу в гостиной, кто потерял и извинюсь за тебя, — слегка улыбнулась Дафна.
Она стала чувствовать себя лучше с начала встречи с Гарри. Он, как обычно, ждал ее вне Комнаты, но сегодня двери не было. Сегодняшним вечером он выглядел лучше. Похоже, Гарри снова пытался пригладить свои волосы, а джинсы были близки к его размеру. Дафна подумала о том, как затащить его в магазин одежды.
Девушка тихо ругнулась на свою подругу, которая прицепила ей эту идею, когда они обсуждали парней. Теперь Дафна думала, чтобы заказать парню одежду в Косом переулке и даже начала мысленно составлять список вещей, в которые она хотела бы одеть Гарри.
— Так что, поскольку, очевидно, мы туда не попадем, надо найти другое уединенное место, — предложил Гарри, смущенный тем, что не смог открыть Комнату.
— Пытаешься затащить меня в чулан для метел? — хитро улыбнулась Дафна.
— Начнем пораньше? — Гарри покачал головой, слегка улыбаясь. — Я, похоже, начинаю привыкать к твоим подколам, даже не покраснел.
— О, вижу, ты слишком расслабился. Я заставлю тебя покраснеть к концу вечера, — пообещала Дафна. — Почему бы нам не пойти в Тайную Комнату? Изучим ее тщательней.
Гарри кивнул и вытащил мантию-невидимку из сумки.
В очередной раз Дафна оказалась очень близко к Гарри, но на этот раз она обратила на это больше внимания. Она внимательно смотрела на него, наблюдала, как он концентрируется, когда они проходили мимо учеников. В этот раз Гарри не держал ее за талию, что заставило Дафну проклинать первокурсников, решивших сегодня не бегать по коридорам.
Слова Трейси снова завертелись у нее в голове. Ее совет узнать все, лишь поцеловав его. Дафна поймала себя, что присматривается к губам Гарри. Она почувствовала дрожь, прошедшую по ее спине, когда она представила, как зарывается руками в волосы Гарри и прижимается губами к его губам. Сцены из множества прочитанных любовных романов крутились в голове, и Дафне пришлось серьезно сосредоточиться, чтобы выкинуть их из головы. Независимо от того, что бы кто ни говорил, Дафна Гринграсс не любит Гарри Поттера.
—Тут пахнет лучше, чем в прошлый раз, — заметил Гарри, когда они зашли в Комнату и он зажигал факелы.
— Это точно. Интересно, сможем ли мы что-нибудь собрать с василиска. Неплохо было иметь заначку на черный день, — задумчиво протянула Дафна, смотря на гигантский труп змея.
—А что мы можем с него взять? — спросил Гарри, подойдя к трупу.
— Клыки, кости, все остальное, думаю, уже разложилось, — пожала плечами Дафна и поморщилась, когда подошла к змею. Она подошла еще ближе и дотронулась до места, где примерно располагался нос. — Иногда в клыках сохраняется яд, может, нам повезет. Это принесет немного золота. Достаточно для нашей маленькой семьи.
—Уже планируешь покупки для нашей семьи?
—А почему нет? Мы должны пожениться, если забыл, — Дафна криво улыбнулась. Гарри улыбнулся в ответ и покачал головой.
— Нет, не забыл. Кстати об этом, я тут получил письмо. Приглашение, если можно так сказать.
Дафна оживилась, Гарри достал письмо из сумки и прочел ей его.
— Она действительно прислала это тебе? — риторически спросила Дафна, так как ответ был в ее руке. — Не могу поверить.
Гарри думал, что Дафна будет сердиться. Так было каждый раз, когда поднималась тема ее семьи. Дафна все еще была зла на родителей из-за контракта. Она даже рассказала, что уже месяц не пишет им.
—Не могу поверить, — повторила Дафна.
—Ты, кажется... в восторге от этого? — решился спросить Гарри.
—Ну да. Бабушка — это нечто, — сказала Дафна, глаза ее блестели от радости. — Она... ее трудно описать. Не думаю, что она хоть когда-нибудь была взрослой. Всегда помогала нам в проказах, да и гениальна по-своему. А какие истории рассказывает….
—На этот раз, похоже, история будет про нас, — сказал Гарри и убрал письмо обратно.
—Так значит, ты придешь? — спросила она.
—Я хочу услышать, что она знает, и, готов поспорить на свой сейф, ты тоже.
— Ты прав,— признала Дафна.
Она отвела взгляд, чувствуя некоторую тревогу, странное чувство зародилось в ней.
—Что, если она знает, как избежать его? — спросила Дафна. Она выглядела напуганной его возможным ответом.
Гарри задумался об этом и посмотрел в ее карие глаза.
— Думаю, стоит подумать об этом, когда будем знать наверняка, — немного робко пожал плечами Гарри,
Дафна кивнула, и, так как Гарри отвернулся, он пропустил вспышку беспокойства на ее лице.
— Как думаешь, что в статуе? — спросила девушка, желая перевести тему.
Гарри посмотрел на голову, изо рта которой когда-то вылез василиск.
— Не знаю. Может гнездо?
—Ты можешь открыть?
Гарри пожал плечами и подошел к голове. Он сосредоточился и на змеином прошипел.
— Откройся.
В ответ тишина. Гарри попробовал еще несколько вариантов, но ни один не подошел. Гарри чувствовал, что Дафна разочарована. Он повернулся к ней и убедился в этом, да и сам он был слегка разочарован.
— Может, Комната признает только наследника Слизерина. Я могу дойти досюда, так как знаю парселтанг, но дальше... — предположил Гарри.
—Думаю, такое возможно. Сам-Знаешь-Кто считается наследником Слизерина, так что он, возможно, знал, как пройти дальше. Что-нибудь наподобие семейного места или что-то такое.
Гарри задумчиво кивнул, рассматривая голову.
— Так ты собираешься спросить меня? — вздохнула Дафна и скрестила руки на груди. Черноволосый парень обернулся и недоуменно и вопросительно посмотрел на девушку.
— О чем? — Гарри отошел от головы Слизерина.
— Вечеринка Слагхорна. Все об этом говорят,— объяснила Дафан как ни в чем не бывало. Но внутри она волновалась, даже боялась. Она не могла понять, почему решилась пойти туда, особенно с Гарри.
— Ах, это, — поморщился Гарри. — Если честно, я не собираюсь туда идти. Слагхорн покажет, с каким множеством людей он знаком, а меня вообще выставит в виде главного трофея. Не думаю, что будет весело.
— Согласна. Но так получится, если у тебя не будет защиты от излишнего внимания в лице, скажем, упомрачительного светловолосого представителя Слизерина.
Гарри подозрительно посмотрел на нее.
— Малфой?
— Ты придурок! — с улыбкой прикрикнула на парня Дафна. — В лице меня.
—Хочешь сказать, что не против пойти со мной на вечеринку? Я думал, мы скрываемся этот всех, сама ведь знаешь, что произойдет, если мы появимся там вместе, — напомнил Гарри.
— Не против. Понимаю, что все в школе будут говорить: «знаменитый Гарри Поттер встречается с Ледяной Королевой Слизерина». Будет много вопросов, слухов и, Мерлин знает, чего еще, — сказала Дафна. Она хотела обхватить голову руками, идеи Трейси реализуются. Но как бы она не злилась на нее, идея полезная. Рано или поздно все равно все всё узнают, и лучше будет, если это произойдет в ее пользу.
— Но ведь будут люди, которые захотят убить тебя. Не хочу показаться предвзятым, но именно на Слизерине больше всего детей Пожирателей. Что помешает кое-кому просто попросить, и тебя используют, чтобы добраться до меня. Тебя могут убить.
— Я думаю, что можно...
— Нет, никаких "можно", — прервал ее Гарри. — Однозначно. Ты что действительно думаешь, что Волдеморт не воспользуется тобой?
Дафна вздрогнула от этого имени, но быстро взяла себя в руки.
— Я понимаю, что ты имеешь в виду, и мне приятно, что ты заботишься обо мне. Но дело в том, что все равно, рано или поздно, если я не приму Метку и не стану его безмозглой овцой, меня убьют.
— Вряд ли. Он слишком ценит вашу кровь. Чистокровные вряд ли будут виновны в его глазах.
— Кроме Уизли, Боунс и множества других семей. Любой, кто выступит против него, будет убит, и даже ранее нейтральным семьям придется выбирать сторону. Никто не в безопасности, Гарри, никто.
Гарри просто смотрел на нее, ничего не говоря. Он понимал, что она права, Дафна вообще часто бывает права. У девушки была удивительная способность смотреть на вещи логически. Но все равно, даже от мысли о вечеринке этого профессора зелий в качестве трофея, было тошно.
— А что насчет слухов и остальном?
— Это все равно произойдет независимо от нас, в конце концов все узнают про нас, Гарри. А так мы сможем сделать это на своих условиях. Сможем прекратить встречаться тайком и перестать каждый раз опасаться, что наш разговор услышат. Представляешь, как приятно разговаривать где-нибудь еще, кроме Выручай-комнаты, ну или этой Комнаты? — она провела рукой в пространстве.
— Согласен,— лишь кивнул Гарри. — А как насчет твоего факультета? Не будет ли у тебя проблем или...
— Конечно, может, даже будут угрозы, но это не имеет значения. Я справлюсь, — уверенно улыбнулась Дафна.
—Я не знаю. — Гарри провел рукой по волосам, еще сильнее взлохмачивая их.
— Гарри, — начала Дафна, подходя ближе к парню. Она посмотрела в его изумрудные глаза, полные сомнений, и мило улыбнулась.
— Понимаю, ты ненавидишь, когда люди судачат о тебе, я вот тоже не хочу, чтобы про меня говорили, но этого не избежать. Знаю, ты просто хочешь защитить всех от Сам-знаешь-Кого, но это невозможно. Вот, что я тебе скажу... Я хочу пойти на эту Рождественскую вечеринку, и твоя обязанность, как жениха, сопроводить меня.
— Как понимаю шанса сбежать нет? — улыбнулся Гарри.
— От судьба не уйти, ты-то должен об этом знать лучше всех, — довольно улыбнулась Дафна и шутливо ударила Гарри по руке. — А теперь, ты думал о моем рождественском подарке?
— Я еще должен дарить подарок? — Гарри выглядел раздраженным, но Дафна видела улыбку в его ярко-зеленых глазах.
Lady Polina
Надеюсь, сдача госов и защита прошла или проходит в позитивном поле) В любом случае успехов в реале) Очень рад, что перевод продолжится) |
Ещё долго ждать окончания работы?
2 |
Жду проду...
|
Ой, шото проды так хоцса...)
2 |
И не этом всё?)))
С момента выхода 1 главы подписан, а конца истории нет) печально |
Thanno Онлайн
|
|
antifashist
Во ты терпеливый, 8 лет ждать)). Я 3 года только как слежу |
Жим Онлайн
|
|
Прекрасный фанфик жаль что заморожен
|
так поравился фанфик, что дочитал на инглише со словарем)
спасибо за перевод первых 15 глав |
alikalov
Года 2 назад тоже так со словарём дочитывал... После этого начал читать на английском и уже читаю без словоря))) Советую сделать также... На английском фанфиков больше в разы |
Дочитал в итоге в оригинале, очень хороший фанфик, всем рекомендую) Тем более, что там не так уж и много текста осталось по сравнению с уже переведенным
|
Я не понимаю, с какого перепуга Гарри должен что-то говорить Молли Уизли.. Кто она ему? Ни кто. Не мать и не тётка.. Пусть за своими детьми следит. И не опекун даже... Лопух Гарри.
|
Тоже что ли в нем прочесть? Книга новыми красками заиграет, думаю))
|
dmiitriiy
Дафна воспитанная) |
Обещанного 3 года ждут....проду обещали 2 года назад...
|
Хороший фик, жаль, замерз.
Хоть на буржуйке иди читай |
Работа шикарная.
Спасибо за ваш труд Да не иссякнет река вдохновения Да не отвернется муза дающая Да не устанет рука пишущего Да дождёмся мы проду долгожданную Аминь |
СаиДавид Онлайн
|
|
Походу забросили работу.
|
Прочитал этот фанф через Яндекс браузер(там встроенный переводчик).
|
Гарри Поттер В этом фанфике прекрасно скопирован с оригинала. Так же безнадёжно туп, но это Англия и я думаю, что так это в норме вещей.
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |