↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

В небо (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
не указано
Размер:
Мини | 2 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Софи ждет возвращения Хаула.
На конкурс «За страницей»
Внеконкурсная номинация.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Она любила его, возможно, еще тогда, когда впервые увидела. Возможно, это был сон, который, наконец, освободил ее от всех сомнений, сон, который она помнила с такой ясностью и четкостью, но постоянно забывала в реальности. Несмотря на все это, тогда она чувствовала, что больше никогда его не увидит. Ведь Хаул поедал сердца только красивых девушек. И она это прекрасно понимала.

Он просто потерял ее, вот и все.

Он любил ее, и для этого не нужно слов. Они не должны были говорить это друг другу, потому что знали это. Каждый день она чистила его замок, разжигала огонь и плакала, пока ждала его. И она была уверена, что он знал это, но просто потерял их след после того, как они переместили замок. Он просто потерял счет времени.

Когда он не вернулся с войны, еще одна глупая война, которую начали глупые Короли и Королевы, она знала, что он лишь немного опоздал. В конце концов, были времена, когда его не было по несколько дней или даже недель. Это были те слова, что она всегда прокручивала у себя голове, которые она повторяла каждый раз, когда видела, как он выскальзывает из деревянной двери в портал с черной вывеской. Портал неизвестного назначения, который мог использовать только он.

В первый раз, когда она увидела его форму монстра, умирающие перья и окровавленное тело, она боролась с собой, чтобы не кричать. Ему не нужно было думать о том, как позаботиться о себе, ведь это была ее работа. Он будет драться, пока не умрет. Но она знала, что он никогда не умрет, он был великим волшебником и всегда сможет спасти себя. Он никогда не сможет умереть.

Ее сердце болело. Она скучала по нему, разве он не чувствовал этого? Не было никакой магии, которую она могла бы использовать, никаких желаний, которые могли бы быть исполнены, ничего, что она могла бы сделать сама. Поэтому она пошла искать его единственным известным ей способом. Прыгая в небо и шагая по воздуху.

Глава опубликована: 06.12.2018
КОНЕЦ
Отключить рекламу

7 комментариев
Впечатление подпортило то, что в основе текста - не книга, а аниме.
Перевод, возможно, и неплох, но работа, на мой вкус, немного ни о чем.
Мы вот очень сочувствуем, но мы говорили, что фик должен быть по книге, а тут прямые пруфы обратного.
В общем текст мы с конкурса снимаем, по этой вот причине.
Pippilotta, это и так внеконкурс.
Famirte
кот, давай в личку, а.
В чат.
А то как-то мне на два фронта языком работать...
Нуууу... как-то странно. Правда ни о чем, но последние две строчки заставили нажать кнопку понравилось.
Хотя это тупо пересказ фильма.
Мне показалось, что как раз не пересказ фильма, а тот вариант, в котором Хаул погиб. А Софи не верит и ждёт. Печально, очень.
Дианезькапереводчик
Агнета Блоссом
Все может быть
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх