Впечатление подпортило то, что в основе текста - не книга, а аниме.
Перевод, возможно, и неплох, но работа, на мой вкус, немного ни о чем. 1 |
Мы вот очень сочувствуем, но мы говорили, что фик должен быть по книге, а тут прямые пруфы обратного.
В общем текст мы с конкурса снимаем, по этой вот причине. |
Pippilotta, это и так внеконкурс.
|
Famirte
кот, давай в личку, а. В чат. А то как-то мне на два фронта языком работать... |
Нуууу... как-то странно. Правда ни о чем, но последние две строчки заставили нажать кнопку понравилось.
Хотя это тупо пересказ фильма. |
Агнета Блоссом Онлайн
|
|
Мне показалось, что как раз не пересказ фильма, а тот вариант, в котором Хаул погиб. А Софи не верит и ждёт. Печально, очень.
|
Дианезькапереводчик
|
|
Агнета Блоссом
Все может быть 1 |