↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Песня о любви к апокалипсису (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Романтика, AU
Размер:
Макси | 258 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, Слэш, Фемслэш
 
Проверено на грамотность
Пережить войну оказалось достаточно трудно. Теперь Северусу приходится мириться ещё и с тем фактом, что Гермиона Грейнджер — его родственная душа. Несомненно, самый что ни на есть апокалипсис.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 11

Ранее:

Гермиона едва слышит его. Всё замирает. Она совершила ошибку, неправильно наложила заклинание, заставила маховик вернуть её во времена войны. Должно быть, так оно и есть. Ведь этого не может быть на самом деле. Глубокая душевная боль и отчаяние Снейпа, клокочущие рядом с её собственными чувствами, говорят об обратном.

Тёмная метка висит в небе над хижиной Хагрида.


* * *


1 ноября 1998 год.

Хагрид мёртв.

Сейчас его накрывает простыня, но стоит Северусу закрыть глаза, он видит большие добрые глаза Хагрида, безучастно смотрящие в небо. Вряд ли он когда-либо это забудет. Сегодняшний вечер запечатлелся в его памяти наравне с Чарити и Альбусом.

Грейнджер застаёт его врасплох. Он не чувствует её приближения через лужайку — не может отделить её ужас от своего собственного. Сейчас всё равно. Кто-то бежит за ней. Джордж Уизли? Что он здесь делает?

Группа людей стоит у хижины Хагрида: Северус, Минерва, Филиус, рыдающий призрак мисс Браун. Грейнджер адресует свой вопрос Северусу:

— Хагрид? — спрашивает она.

Он качает головой. Слова не нужны. Прилив печали даёт ясно понять ей, что он имеет в виду.

Дотронувшись до руки Грейнджер, Уизли подходит к ней вплотную и шепчет что-то успокаивающее на ухо.

Ах, вот что он здесь делает.

Положив руку на сердце, Гермиона пристально смотрит на Северуса. Она может чувствовать всё — всю боль от воспоминаний посиделок с огневиски после церемонии распределения, басистого голоса и десятках — сотнях — каменных пирожных.

Он не планирует закрываться от неё. Всё происходит за секунду — рефлекс. Грейнджер наклоняется вперёд, её глаза закатываются, невесомые руки Лаванды тянутся к девушке, пытаясь предотвратить падение, но её ловит Уизли.

Дерьмо. Опустив щиты, Северус поднимается, наблюдая, как присутствующие суетятся вокруг его родственной души.

— Я в порядке, — говорит Грейнджер, сбрасывая их руки и пытаясь сесть. — Это всё из-за шока.

«Отведите меня в больничное крыло, — думает Гермиона, глядя Северусу в глаза. — Немедленно, пока это не сделал кто-нибудь другой».

— Я отведу мисс Грейнджер в больничное крыло, — говорит он. — Минерва, пожалуйста, предупредите меня, когда прибудут авроры.

Никто не возражает, хотя по виду Уизли ясно, что место Снейпа хотел занять он сам. Гермиона опирается на предложенную руку Северуса, пока они не достигают замка. И, зайдя внутрь, ускоряет шаг: она направляется не в больничное крыло, а в подземелья.

— Я в порядке, — говорит девушка. — И даже если это не так, это может подождать. У нас есть дела поважнее. Следуйте за мной.

По какой-то причине Снейп подчиняется. Она ведёт его в класс зелий, а затем прямо в его кабинет. Тревога пронзает её тело, когда она, засунув руку под ткань платья, достаёт маховик времени.

— Было около восьми вечера, когда директриса связалась с вами через каминную сеть? — спрашивает Гермиона. — Я помню, как часы пробили ровно восемь, прямо перед моим уходом. А сейчас почти час ночи… Мы успеем. Так, мы же стояли где-то здесь, да?

— Грейнджер, — шепчет Снейп и хмурится, когда она без всякой церемонности ставит его на нужное место, обхватив руками его плечи. — Что вы делаете?

Выражение её лица становится жёстче; она накидывает тонкую цепочку на них обоих.

— Исправляю то, что произошло, — отвечает Гермиона. — Просто верьте мне.

Северус ждёт. Он никогда не видел маховик времени в действии, но читал о практической его части. Ни в одной из книг, которые он пролистывал, не упоминалось о том, что нужно создать сложное заклинание, прежде чем активировать маховик. Грейнджер водит палочкой по песочным часам, бормоча заклинание.

— У нас не будет дубликатов, — говорит она. — Что бы мы ни делали, это создаст альтернативную временную шкалу.

— Действительно? Это совершенно новый уровень нарушения правил, даже для вас, мисс.

— Вам не обязательно идти со мной, — говорит она.

Чёрта с два он этого не сделает. Это была его вина.

— Начнём? — поднимает бровь Снейп.


* * *


31 октября 1998 года (возвращение).

Они слегка спотыкаются, когда оказываются в нужном времени. Книга о заклинаниях памяти материализуется в руках Снейпа. Задыхаясь, Гермиона срывает с него цепочку и засовывает маховик обратно в платье.

Камин светится зелёным, когда часы на каминной полке бьют восемь.

— Северус, — говорит Минерва из пламени. — Почему ты не сказал, что решил последовать моему совету и поговорить с Флё… ох. Вечер добрый, мисс Грейнджер. Я вас не заметила.

— Здравствуйте, профессор, — кивает она, стараясь, чтобы это звучало естественно. Всё хорошо, всё нормально. Никто ничего не заподозрит. Ни нарушения десятков законов, ни вмешательства во временную линию.

— Мисс Грейнджер, — протягивает Снейп, — подождите меня в классе. Мы приступим к вашим отработкам после того, как я поговорю с директрисой.

Отработки? Гермиона понимает, что им нужна причина, чтобы вместе исправить случившееся, но… Неужели он не мог придумать ничего другого? Нырнув в класс, она ждёт, пока Северус закончит беседу с Минервой. Её сердце бешено колотится.

Они смогут это сделать. Она должна это сделать. Возможно, не получится спасти никого другого, но у Хагрида ещё есть шанс.

— Грейнджер, — говорит Снейп, открывая дверь своего кабинета. — Пойдёмте.

На этот раз он ведёт её за собой. Гермиона следует за ним из замка, через лужайку — прямо к хижине Хагрида. Небо над его домом чистое, если не считать звёзд.

— Как это произошло? — спрашивает Грейнджер.

— Сивый подошёл к школе, минуя Запретный лес, — бросает Северус. — Хагрид и мисс Браун заметили его и попытались остановить. Когда они поняли, что это не возымеет никакого успеха, позвали меня. Мне пришлось загнать Сивого в лес и там убить его. Не без помощи мисс Браун. Гораздо легче сражаться в темноте, когда рядом с врагом вопит призрак.

Голос Снейпа остаётся ровным, что противоречит той боли, которая исходит от него. Она почти видит, как он сражается под зелёным сиянием Темной метки, — словно их общий сон наяву. Холодный ветер, дующий с озера, треплет волосы Гермионы, обрамляя её лицо. Представив, как Лаванда пытается остановить Сивого, у неё щиплет глаза.

— Зачем он пришёл сюда? — спрашивает Гермиона. — Разве он не должен был уехать из страны, спрятаться в Южной Америке или что-то в этом роде?

— Возможно, жажда мести. В конце концов, в замке находятся те, кто предал их всех, сражаясь на стороне Ордена.

Они заглядывают в окно рядом с дверью лачуги. Хагрид сидит за столом и смеётся в свою огромную кружку чая. Полный жизни. Лаванда танцует посередине хижины, хихикая, когда Клык пытается кусить её за волочащуюся школьную мантию. Пёс наклоняет голову набок, не понимая, почему он не может ухватиться зубами за добычу.

Снейп глубоко вздыхает, его облегчение захлёстывает Гермиону с головой.

— Я бы не хотел вовлекать Хагрида в это, — бормочет Северус. — Его невозможность колдовать может только ухудшить положение дел. Из того, что мне рассказала мисс Браун, я сделал вывод, что именно она заметила Сивого. Призраки, которые умерли из-за насилия, особенно чувствительны к присутствию своего убийцы.

— Правда? — Гермиона понимает, что сейчас не время углубляться в исследования, но это звучит так завораживающе. Стоит вернуться к этому позже.

— Да, — кивает Снейп. — Если бы вам удалось найти способ отправить мисс Браун на улицу и остаться с Хагридом…

— Я не останусь сидеть здесь.

— Мисс Грейнджер, я уже сразился с Сивым один раз. Всё получится.

— Ох, и именно поэтому вы уверены, что в этот раз всё произойдёт точно так же, да?

Лаванда ловит взгляд Гермионы через окно. Прижав палец к губам, девушка жестом приглашает призрака присоединиться к ним.

— Что ты здесь делаешь? — спрашивает Лаванда, как только выплывает на улицу. — Разве ты не должна была встретиться с Джорджем на вечеринке у Дафны, Гермиона? — она подмигивает.

Щёки Гермионы вспыхивают.

— Как ты узнала об этом?

— О, пожалуйста. Как будто такая незначительная вещь, как смерть, может уберечь меня от пикантных сплетен.

— Как бы это ни было увлекательно, — протягивает Снейп, — у нас есть куда более неотложные дела. Мы с мисс Грейнджер направлялись в лес, чтобы собрать ингредиенты для зелий во время её отработки…

— Отработки? — прыскает со смеху Лаванда. — Чайные листья показали правду касаемо вас. Какой нормальный человек станет назначать отработки своей родственной душе?

— Тот же самый человек, который с удовольствием заставил бы ходить на отработки и призраков, если бы это было возможно. Кажется, мы видели Сивого в лесу. И нам не помешала бы ваша помощь.

— Так, — Лаванда расправляет плечи, готовая к битве. — Что мне нужно сделать?

— Для начала помолчите и сосредоточьтесь. И да, молчать обязательно. А если возникнет необходимость обезоружить Сивого, мне потребуется ваша помощь. Мисс Грейнджер останется здесь и при необходимости позовёт подмогу.

Чёрта с два она это сделает.

— Хорошо, — кивает Лаванда. — Но по поводу чайных листьев вам стоит всё-таки задуматься.

Минуты текут незаметно. В конце концов, свет в хижине Хагрида тускнеет, низкий рокот его храпа доносится сквозь стены. Что делала Гермиона в этот момент в другой версии этой временной шкалы? Смеялась в компании Рона и Виктора? Целовалась с Джорджем? Учитывая нынешние обстоятельства, этого поцелуя по факту никогда не произойдёт.

Лаванда ахает.

— Профессор, мне кажется…

Зелёная струя света летит в их сторону, прошибая часть стены позади Лаванды. Он слишком близко. Даже если бы Гермиона и хотела остаться в стороне от боя, сейчас этого сделать не получится.

— Не прокатит, — говорит Лаванда, звук её голоса уносится прочь от Гермионы. — Ты уже убил меня, тварь.

Снейп протягивает руку, как будто хочет спрятать Гермиону за свою спину. Ещё одна вспышка света пронзает темноту. В воздухе одновременно появляется двойное «Протего». Гермиона и Снейп отпрыгивают друг от друга. Воздух выбивается из лёгких — она ничего не видит.

— Здесь! — кричит Лаванда. — Профессор! Гермиона!

Гермиона использует всю свою силу, бросая «Сектумсемпру» в сторону криков Лаванды. В то же время в воздухе проносится беспалочковое заклинание Снейпа. Красный луч летит в сторону Гермионы. Слишком быстро. Её «Протего» появляется на полсекунды позже, чем нужно. Заклинание врезается в её предплечье, и девушка изо всех сил прикусывает язык, дабы не выдать себя. Издалека доносится тошнотворный стук тела, падающего на лесную дорожку.

Только не Снейп. Нет, она всё ещё может чувствовать его: его беспокойство перекрывает гнев. Только не Снейп. Гермиона пытается дышать.

— Дерьмо, — говорит Лаванда. — Похоже, это конец. Вы оба ударили его, и… вау! Как много крови. Я не могу проверить его пульс, но я почти уверена, что он… ох-х, как же хочется его добить.

«Люмос» Северуса освещает Лаванду, когда она пинает правой ногой неподвижное, окровавленное тело Сивого. Мёртвый. Они убили его. Рука Гермионы дрожит. Из хижины Хагрида до сих пор доносится громкий храп.

— О, чёрт, — стонет Лаванда. — Я тут подумала… А что, если он тоже вернётся в виде призрака? Я не собираюсь вечно мириться с этой задницей.

— Уверяю вас, — говорит Снейп, — если это произойдёт, я посвящу всё своё время и силы на поиск того, чтобы изгнать этого мерзавца. Министерство приковало Миртл к Хогвартсу. Я буду ходатайствовать перед ними до тех пор, пока они не отправят Сивого в какую-нибудь дыру — как можно дальше отсюда.

— Не думаю, что он вернётся, — произносит Гермиона. — Я бы на его месте не стала этого делать. Не хотела бы рисковать твоим гневом, Лаванда.

Браун кивает.

— Прекрасно.

— Мисс Браун, — обращается к ней Северус, — не могли бы вы предупредить директрису и попросить её вызвать авроров?

Как только Лаванда исчезает в темноте, Гермиона подходит к Снейпу — лишь бы быть как можно дальше от Сивого. Вытаскивая из-под платья маховик времени, она отменяет своё заклинание. Северус кивает в знак одобрения.

— Вы ранены, — говорит он, нахмурившись.

— Так, пустяки, — отмахивается Гермиона. — Со мной всё будет в порядке. — Понизив голос до шёпота, она добавляет: — Как думаете, нам сойдёт это с рук?

— Мы скоро это выясним.

Глава опубликована: 06.12.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
13 комментариев
Очень интересный фик) Жду продолжения с нетерпением)
Жду продолжения, автор не останавливайтесь😉👍
Буду ждать продолжения)
Оригинальная идея с родственными душами. Интересно как дальше будут развиваться отношения между Гермионой и Северусом. Жду продолжения
Однозначно подписка. Хотя автор еще не дописал произведение, но все равно буду ждать продолжения и вашего перевода.
KyoDemon
Прочитала ваш комментарий, испугалась, что зачиталась дважды впроцессником, но нет, оказалось, автор уже дописала работу. Так что ждем перевод
Ура, скоро конец перевода и можно начинать читать! После прочтения оставлю отзыв!
Милое произведение! Спасибо автору и переводчику!
Северус и Гермиона как всегда - сначала ужас и непринятие, потом уже все складывается. Про Хагрида было узнать просто до боли в сердце, даже можно было представить страдания Северуса. Гермиона прям не потерялась в этой ситуации. Вообще мне не нравится персонаж Лаванды, но в этом фанфике она показана как наверно нигде и ее «дружба» с Северусом просто нечто, особенно ее увлечение интересным отделом прорицаний. :)
Чел, перевод головой и через переводчик - это немного разные вещи
namestabпереводчик
Lady_Sigiun
Прошу прощения?
Хрень какая-то
Очень понравилось, читаю уже второй раз. Спасибо 🙏
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх