↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Печенькоделатели (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Флафф, Юмор
Размер:
Мини | 14 432 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Читать без знания канона можно
 
Проверено на грамотность
В снежный декабрьский день девочки решили испечь и украсить рождественское печенье. Грю помогает им (конечно лишь для того, чтобы убедиться, что они не сожгут кухню), попутно получая удовольствие от готовки. Счастливого Рождества!
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Печенькоделатели

Марго вскочила с дивана и позвала сестёр:

— Эдит, Агнес, скорее идите сюда!

Эдит и Агнес, устроившие на полу в гостиной пикник на одеяле с единорогом и игрушечным чайным сервизом, подняли глаза и отвлеклись от чашек. Эдит спросила:

— Что?

— Смотрите! Снег идёт! — воскликнула Марго.

Эдит бросилась к окну вместе с Агнес, тащившей за собой единорога — мистера Флаффи.

— Настоящий снег? — спросила самая младшая сестра, поворачиваясь к окну, её тельце практически не было видно из-за огромной игрушки. — Значит, мы сможем сделать снежных ангелов?

— Ага, и поиграть в снежки! — воскликнула Эдит, грозя кулаком в сторону улицы.

— Да, Агнес, настоящий снег, — сказала Марго, беря младшую сестру за руку; она помогла ей забраться на диван, и четырёхлетняя девочка, не расстававшаяся ни на миг с мистером Флаффи, выглянула из-за спинки дивана, восторженно глядя в окно.

— Ух ты! Как красиво! — сказала Агнес, широко раскрыв глаза.

— Да, я иду на улицу! — сказала Эдит и повернулась, собираясь осуществить задуманное.

Агнес и Марго пошли следом, но Агнес, сжимая в руках плюшевого единорога, пропищала:

— Но я думала, мы собирались сегодня испечь рождественское печенье.

Эдит вздохнула и посмотрела на сестёр. Марго, скрестив руки на груди, кивнула и сказала:

— Таков был план.

— Тогда мы должны пойти к Грю и узнать, можно ли нам это сделать? — спросила Агнес у Марго.

— Да, давайте спросим у него разрешение, — сказала Марго, соскальзывая с дивана и помогая спуститься Агнес, Эдит вздохнула, но поплелась следом. Они подошли к большому ярко-красному креслу, сели в него, нажали кнопку и спустились вниз.

Внизу, как обычно, было очень шумно. Повсюду бегали миньоны. Они держали в руках планшеты, нажимали кнопки, смеялись, проверяли содержимое баночек с какими-то зельями и тому подобное. Доктор Нефарио в защитных очках работал над прототипом нового лучевого пистолета.

Девочки прошли мимо нескольких миньонов, развешивающих украшения. Кто-то включил рождественскую песню и подпевал ей в голос. Середина декабря — самое время начать подготовку к зимним праздникам. Отлично.

— Где он? — обеспокоенно спросила Агнес, пока плохо ориентировавшаяся среди миньонов.

Марго оглядела комнату. Эдит стояла рядом, скрестив руки на груди. Наконец девочка заметила Грю и сказала:

— Вот он, — и повела сестёр в нужную сторону.

Грю изучал какие-то чертежи. В руке он держал кусочек мела, а на столе перед ним лежала доска, исчерканная вдоль и поперёк. Кажется, он был чрезвычайно увлечён делом. Грю наклонился вперёд и прочертил очередную линию.

— Ага! — Он отбросил мел, взял доску обеими руками и окинул её удовлетворённым взглядом. — Да, то, что надо, — сказал он, кивая в такт своим мыслям.

— Эй, Грю? — позвала Марго.

Он оторвал взгляд от чертежей и увидел трёх девочек, выстроившихся в ряд перед столом.

— Ох, — сказал он, откладывая доску в сторону, — что ещё?

— Мы хотим испечь рождественское печенье, — прямо заявила Марго.

— И украсить его глазурью и посыпкой! — добавила Агнес, подпрыгивая на пару с единорогом.

— Что? Рождественское печенье? У меня нет времени, — сказал Грю и добавил более мягко: — Послушайте, девочки, я только что разработал новый план…

— Значит, ты свободен и можешь помочь нам испечь печенье? — спросила Марго, ничуть не смутившись.

Грю пристально посмотрел на неё, а затем покачал головой:

— Что? Нет, то, что я закончил рисовать план, ещё не значит, что всё готово.

— Так ты не собираешься нам помогать? — грустно спросила Агнес.

Грю наклонился и оказался на уровне глаз малышки.

— Нет, я не могу. Прости, не могу.

— Хорошо, мы приготовим печенье сами, — сказала Марго, пожимая плечами и беря за руки младших сестер. Они пошли к выходу. Грю прокричал вслед:

— Приготовите сами? Да вы уничтожите кухню!

— Нет, ничего подобного, — сказала Марго, даже не обернувшись.

— Было бы здорово, — сказала Эдит, заходя в лифт.

Грю нахмурился, но через мгновение вздохнул и быстро пошел следом за девочками.

Он стремительно помчался на кухню. К несчастью, Грю так торопился, что пробежал мимо нужной двери, однако успел увидеть, как девочки развели бурную деятельность: Марго читала рецепт, Эдит доставала из холодильника продукты, попутно уронив на пол масло, Агнес сидела на полу и боролась с завязками от фартука.

Грю не успел вовремя затормозить и пробежал остаток пути по инерции, ударившись носом о входную дверь. Он застонал, попятился назад и, наконец, попал на кухню.

Пока он приходил в себя, Марго помогала Агнес завязывать фартук, а Эдит осталась без присмотра. Она набирала из открытого холодильника полные руки яиц. Девочка успела достать целых шесть штук и тянулась ещё за одним. Она прикусила губу, когда выпустила яйцо; оно звякнуло и покатилось по полу.

— Ах! Что ты делаешь?! — воскликнул Грю, бросаясь к холодильнику, пока Эдит тянулась за очередным яйцом.

Она посмотрела и сказала:

— Беру яйца для печенья.

— Нет, нет, просто возьми всю коробку, так гораздо проще, — сказал Грю, доставая лоток с яйцами. Затем он увидел, как Марго пытается вставить венчики в миксер. — Нет, нет, один идёт в левое отверстие, другой в правое.

Следующей на очереди оказалась Агнес, залезшая на барный стул возле стойки. Единорог, конечно, был рядом, когда она потянулась и запустила большую ложку в сахарницу.

— Агнес, — закричал Грю, подбегая, — нельзя есть столько сахара!

Агнес засунула ложку в рот, рассыпав по дороге немного крупинок.

— Но это так вкусно!

— Ты будешь вся липкая с ног до головы. К тому же у тебя и так достаточно энергии, — сказал Грю, забирая сахарницу и пытаясь закрыть её крышкой, когда Агнес снова собралась погрузить туда ложку.

Девочка вздохнула и принялась сосать ложку.

Грю ахнул, увидев, что Марго, кряхтя, пытается достать пакет с мукой из кухонного шкафчика.

— Нет! Остановись! — сказал он, бросаясь к Марго, выпустившей пакет из рук. Грю мгновенно подхватил его и, хмыкнув, поставил на столешницу. Вокруг засуетились девочки, ставя миски, мерные стаканчики и кухонные лопатки. Они выжидающе уставились на Грю, который вздохнул и сказал: — Хорошо. Я помогу вам приготовить печенье.

— УРА! — закричали все трое, подняв руки вверх.

— Итак, план таков, — сказал Грю, размахивая руками. Он отодвинул продукты на край столешницы и продолжил: — Рецепт.

Марго положила рецепт на стол.

— Рецепт.

Грю придвинул его поближе к себе и стал читать:

— Быстро. Масло.

Марго стремительно нашла и принесла масло.

— Масло.

— Коричневый сахар.

— Коричневый сахар, — сказала Эдит, вставая на цыпочки и кладя пакет на стол.

Они продолжали в том же духе, пока не собрали нужные ингредиенты. Марго разогревала духовку и посыпала противень мукой, пока Эдит и Агнес, сидя за столом, наблюдали за процессом замешивания теста. Грю осторожно всыпал стакан муки в чашу миксера.

— Можно я тоже попробую? — спросила Агнес, мило улыбаясь.

— Хорошо, — сказал Грю, протягивая ей стакан с мукой. Она осторожно взяла его обеими ручками и высыпала в чашу. Агнес сыпала муку, пока миксер перемешивал тесто, и Эдит и весь стол быстро стали белыми.

— Ух ты! Как снег, только не такой холодный! — сказала Эдит, пожимая плечами и отряхиваясь.

— Действительно? — спросила Агнес с любопытством.

— Хватит, — сказал Грю, он выключил миксер и хотел посыпать мукой столешницу.

— Можно мне посыпать? — спросила Эдит.

— Нет, — ответил Грю.

— Да ладно!

Но Грю только мог представить, во что превратится стол, если поручить задачу Эдит. Потом подошла Марго и спросила:

— Можно мне посыпать?

— Да-а-а, — протянул Грю, полагая, что она более взрослая.

Он передал Марго стакан, а Эдит скрестила руки на груди.

— Эй, как у неё получается так красиво?

— Потому что она старше, — ответила Агнес.

— Вот именно, — сказал Грю, выкладывая тесто на стол.

Он достал скалку, и Эдит быстро замахала руками в воздухе.

— Я хочу раскатать тесто!

— Вот, — сказал Грю, осторожно протягивая скалку Эдит, надеясь, что она не натворит бед: пока девочка будет использовать её исключительно по назначению, всё будет в порядке.

Эдит хмыкнула и вонзила скалку в тесто по самые ручки, затем усмехнулась и подалась вперед, хотя едва могла пошевелить скалкой. Тесто почти не раскаталось. Оно так и осталось бесформенным шаром, и, несмотря на приложенные усилия, Эдит не удалось сделать его плоским.

— Может быть, всё получится, если постараться, — тихо сказала Агнес.

— Я пытаюсь! — огрызнулась Эдит.

— Ах, дай-ка помогу, — сказал Грю. Эдит оставила в покое скалку, и он аккуратно раскатал тесто, сделав большой сырой блин.

— Так-то лучше, — весело сказала Агнес.

Марго повернулась к Грю и, уперев руки в бока, спросила:

— А где формочки для печенья?

— Формочки для печенья? — переспросил Грю, оторвавшись от процесса раскатывания теста. — Ах. Формочки для печенья.

— У тебя ведь они есть, правда? — спросила Марго, приподняв бровь.

Грю рассмеялся и, повернувшись к кухонным шкафчикам, весело сказал:

— Конечно, есть.

Он нахмурился, когда почувствовал, что Марго отвела взгляд, и принялся лихорадочно рыться в шкафчиках, бормоча под нос: «Я должен найти что-нибудь. Ага!» Он нашёл металлическую коробку. Грю снял крышку и продемонстрировал огромное количество старых, покрытых плесенью и ржавчиной формочек для печенья. Девочки потянулись и взяли несколько.

Формочки мгновенно погрузились в тесто, и печенье появилось на свет. Там были пряничные человечки, плюшевые мишки, серебряные колокольчики, рождественские ёлочки, звезды и леденцовые трости. Эдит вынимала формочки из банки, Агнес нарезала ими тесто, а Марго аккуратно снимала будущее печенье и выкладывала на противень. Грю носился взад-вперёд между противнями и духовкой, ловко орудуя прихватками. Так часто делала мама.

Не прошло и часа, как всю кухню заволокло паром: на столе стояли горы печенья, в раковине — грязной посуды, а три маленькие девочки, полные энергии, готовили глазурь.

— Я хочу сделать красную! Кроваво-красную! — взволнованно воскликнула Эдит, сжимая кулачки.

Марго покачала головой, добавляя несколько капель красного красителя в одну из пяти мисочек с белой глазурью.

— Нельзя. Нам придётся использовать весь краситель, и тогда глазурь получится слишком жидкой.

— Я люблю розовый цвет. Он красивый, — сказала Агнес.

Грю, облегченно выдохнув, положил последнее печенье на тарелку остывать. Пустой противень присоединился к остальным на кухонной плите, и Грю, сняв прихватки, спросил:

— Марго, глазурь готова?

— Почти, — ответила девочка, энергично мешая содержимое последней мисочки.

Агнес удовлетворенно вздохнула, когда желтая капелька красителя начала постепенно растворяться и бледнеть.

— Так красиво, — сказала она.

— Хорошо, — сказала Марго, закончив с глазурью. Три девочки взяли пять мисочек и умудрились поставить их на кухонный стол, не расплескав. Грю нагнал их, неся в руках аккуратные стопки печенья, он тоже поставил их на стол, а девочки в предвкушении расселись вокруг. Грю достал три тупых ножа для масла, прекрасно понимая, что Эдит может натворить бед с острым ножом.

— Хорошо, а теперь постарайтесь не... — начал Грю, но девочки приступили прежде, чем он успел договорить.

Эдит схватила печенюшку и сказала:

— Сейчас я сделаю мёртвого пряничного человечка!

— Какой ужас, — сказала Марго. Она пожала плечами и взяла печенье в виде ёлки. — Я буду делать рождественскую ёлочку.

Агнес тоже взяла печеньку и пропищала:

— А я собираюсь украсить своё посыпкой.

— Хорошо, но будьте осторожны... — начал Грю, однако Эдит уже энергично намазывала розовую глазурь на пряничного человечка, Марго расплескала глазурь, пытаясь налить её в кондитерский мешок, а Агнес так неаккуратно украсила своё печенье, что весь стол, стулья и даже сестры оказались измазанными в голубой глазури.

— О, только не это, — вздохнул Грю.

Марго подняла глаза и, кивнув на горку выпечки, спросила:

— Почему бы тебе не заморозить печенье?

— Мне? Заморозить? — недоверчиво спросил Грю. — Зачем?

— Потому что это весело, — спокойно ответила Агнес, принимаясь за очередную печенюшку.

— Не пойдёт, Эдит. Нет, это делают не так, — сказал Грю. Он забрал у девочки печенье, отчего она нахмурилась, положил его на стол и аккуратно смазал глазурью. — Должна получиться гладкая поверхность, и клади не слишком много глазури. Вот. — Он вернул печенье, сказав: — Не переусердствуй с посыпкой.

Эдит кивнула, подняла глаза и улыбнулась, когда Грю одобрительно посмотрел на неё:

— Да, теперь правильно.

— Вот, сделай красиво, — сказала Марго, протягивая Грю звезду, украшенную одновременно красной и зелёной глазурью.

— Хм-м-м, — протянул Грю, поглаживая подбородок. — Цвета не должны смешиваться. — Он тщательно распределил глазурь по печенью.

— Можно мне украсить его посыпкой? — нетерпеливо спросила Агнес. Грю кивнул и протянул печенье малышке, она старалась изо всех сил. Эдит подала Грю очередное уродливое печенье, он и его намазал глазурью, а Агнес украсила посыпкой. Эдит с Марго собирали свою собственную коллекцию.

Они чудесно проводили время, украшая вкусное домашнее печенье, а за окном падал снег, а люди кидались друг в друга посыпкой. Грю даже не сделал девочкам замечание и даже присоединился к Агнес против Эдит и Марго. В конце концов они украсили и кухню тоже, и никто, даже Грю, не возражал. Когда семья наконец закончила нелёгкую миссию, перед ними стояли идеальные стопки печенья, а кухня блестела и сверкала.

— Было весело, — сказала Агнес, собирая последние остатки глазури.

— Согласна, — поддержала Марго.

Эдит кивнула и, вскочив со стула, спросила:

— А когда мы будем есть печенье?

— Ого, мы же не собираемся есть всё сразу! — сказал Грю.

— Может, поделимся с Вектором? — спросила Агнес, сияя, как будто ей в голову пришла гениальная идея. — Он любит печенье.

— Мы не полетим на Луну, — решительно заявил Грю.

— И что же мы тогда будем делать? — спросила Марго. — Продавать?

— Эй, у меня есть идея, — обратилась Эдит к Грю. — У тебя внизу целая толпа миньонов, так?

— Держу пари, они любят печенье, — уверенно заявила Марго.

— Да, они ужасные сладкоежки, — сказал Грю, потягиваясь и вставая.

— Пожалуйста? — спросила Агнес, Эдит и Марго присоединились к ней.

Увидев их милые мордашки, Грю вздохнул и сказал:

— Хорошо, хорошо, они сойдут с ума от счастья!

— Трудно не сойти, ведь скоро Рождество, — резюмировала Марго.

Грю взял тарелку с четырьмя печеньями и протянул её девочкам.

— Может, стоит попробовать, прежде чем они съедят их все.

Девочки взяли по печенюшке в виде звезды и улыбнулись. Грю взял оставшуюся, в виде ёлки, и сказал:

— С Рождеством, девочки!

В ответ они коснулись печеньями в шутливом тосте:

— Дзынь. С Рождеством, Грю.

Глава опубликована: 15.01.2025
КОНЕЦ
Отключить рекламу

20 комментариев
Веселые истории журнал покажет наш - почему-то читала, а в голове мелодия из Ералаша крутилась) История действительно веселая, добрая, и да, рождественская. Даже если не хочешь, а пойдешь помогать печь печеньки, а уж это занятие не может в итоге не понравится. Даже Грю.
Жаль, что на звездах этого прелестного флаффа не было. Готовка с детьми испытание для психики. Грю молодец)
Луалипереводчик
Dart Lea, благодарю за отзыв. Декабрь месяц дедлайнов, так что к звёздам не успела. А вообще да, если эта весёлая семейка не спалила кухню, то уже хорошо. Представляю такого Грю, бегающего с замораживающим пистолетом туда-сюда в надежде, что всё обойдётся. А вообще классная идея заморозить печенье ледо-лучом... но не в этот раз. )))
Луалипереводчик
Сказочница Натазя, спасибо за отзыв. Хотя герои не столько пекли печенье, сколько украсили кухню слоем посыпки. Думаю, миньоны будут в восторге. )))
Мило получилось
Эта работа явно не допеклась на Звёзды) Такой ми-ми-ми-флафф) Как рождественский выпуск любимой франшизы) Я все ждала, что что-то взорвётся) Но и так хорошо, кроме непомытых формочек с плесенью)
Луалипереводчик
Ellinor Jinn, спасибо на добром слове. Формочки всецело на совести автора. Хотя не удивительно, что у Грю дома такой беспорядок. Вряд ли он часто заглядывает на кухню. Странно, такой милый и смешной фандом и так мало по нему фанфиков.
Луалипереводчик
Whirlwind Owl, спасибо. Рада, что история понравилась.
Анонимный переводчик
Кстати, только сейчас увидела, что это перевод. Ровный текст! А на этот фэндом я даже подписана! Мне девушка Грю очень нравится)
Луалипереводчик
Ellinor Jinn, тоже обожаю её. Такая рыжуля забавная. )
Отличный перевод, просто ещё один эпизод из жизни Грю и трёх очаровательных девчушек!
Я уж думала, придётся звать на помощь всю армию миньонов, ведь кухню печенькоделатели украсили явно очень добросовестно и от пола до потолка!
Нравится мне их решение угостить миньонов:) Забавная и милая история, приятно было почитать, спасибо за находку и перевод! ))
Луалипереводчик
Агнета Блоссом, спасибо на добром слове. Думаю, миньоны тоже изрядно повеселились, когда ели печенюшки и убирали кухню за печеькоделателями. )
Луалипереводчик
Georgie Alisa, как не крути, хоть Грю и злодей, но, пожалуй, он самый добрый злодей из мне известных. Но с Вектором я бы уж точно не поделилась вкусняшками, пускай у него и плавает потрясающая акула в аквариуме. )
Deskolador Онлайн
Грю, конечно, отважен и безрассуден от пяток до самого кончика своего носа. Запустить девчонок на кухню…
Луалипереводчик
Deskolador, точно. Классическое сочетание недальновидности и отваги. Хорошо хоть миньонов не позвали с их специфическими шуточками, тогда вообще получилось как в том анекдоте "стоит Вовочка на руинах школы...". )
Забавно, весело, и написано ярко. Так и представляешь себе героев, делающих всё описанное.)
Луалипереводчик
DistantSong, спасибо на добром слове. Рада, что история понравилась.)
Милая история. Из Грю вышел бы отличный воспитатель детского сада, проверку на прочность он выдержал.
Думается мне, это было самое вкусное печенье.
Спасибо вам, уважаемый переводчик.
Луалипереводчик
NAD, на здоровье. В каждом из нас множество скрытых талантов. Кажется Грю нашёл один из них.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх