Non-fiction fanfiction (джен)

Автор: minkhollow

Оригинал: archiveofourown.org/en/works/1862

Восемьдесят шестая статья в сборнике «Федералист» [1]. Автор — Александр Гамильтон (см. банкноту в десять долларов).

В последнее время среди наиболее просвещенных наших сограждан ведутся дебаты о том, какое место те, кто практикует магию, займут в Соединенных Штатах, и поддержит ли новая Конституция и сформированное на ее основе правительстве Международный статут секретности. С тех пор, как мы перестали быть колониями, рабски повинующимися законам Метрополии, сознательное устранение части нашего населения от общего дела превратилось в непростительную роскошь. И будущей Конституции надлежит рассмотреть этот вопрос в приличествующем ей духе компромисса.

Даже в такой судьбоносный момент находятся люди, которые заявляют, что сохранение тайны является единственно разумным условием существования магического сообщества, и что его отделение от обычного правительства столь же необходимо в общих интересах, как отделение церкви от государства. Подобные утверждения опровергнуты почти столетней практикой, полностью подтверждающей успешность противоположного подхода, и только укрепляют нас в сложившемся после Войны намерении подвергнуть привычные устои Старого Света проверке на прочность.

Статут Секретности возник в ответ на озабоченность магов Европы предрассудками против волшебников, подобными тем, что проповедовала испанская Инквизиция. Но он никогда не соответствовал нуждам тех, кто осваивал земли Нового Света. После ужасов Салемской охоты на ведьм на большей части Соединенных Штатов Статут не соблюдался. Когда приходится жить среди индейцев, поддержание тайны и вовсе превращается в фикцию: традиции туземцев сильно отличны от наших, в том числе и потому, что те даже не трудятся скрывать магический дар.

Если Соединенные Штаты хотят достойно ответить на вызов независимости, они не должны допускать отделения одних граждан от других. У нас имеются более насущные проблемы. Французы все еще владеют Луизианой; британцы стоят на северной границе и при первом же признаке нашей слабости попытаются вернуть утраченное; юг томится под властью Испании; со всех сторон нас окружают индейские племена; и те споры, по которым удалось достичь компромисса, постоянно угрожают вспыхнуть снова, и разорвать Республику на части. Один неверный шаг, и союзу штатов грозит гибель. Нельзя упускать возможность положить конец хотя бы одному спору, чреватому будущим конфликтом.

И не будем забывать, что магическое сообщество Британии проникнуто духом аристократизма, и питает свою гордость отказом от общения с обычными людьми. Так что мы должны быть настороже, чтобы этот дух не укоренился среди нас и не развратил новорожденную Республику.

Но какого бы мнения не придерживался я лично, новая Конституция дает возможность решить вопрос о соблюдении или несоблюдении Статута секретности голосами народных представителей и вершить дела магов в той же манере, в какой вершатся дела обычных людей. Поддержание Статута секретности или же отказ от него (в зависимости от того, как проголосует Конгресс), станет обязанностью Федерального правительства, точно так же, как контроль за наиболее опасными зельями и заклятиями. Законодательные собрания штатов получат право решать прочие вопросы, связанные с устройством магического сообщества так, как сочтут нужным, исходя из разумного распределения ответственности.

Все прекрасно знают, что магическое и обычное сообщества Соединенных Штатов вполне способны к мирному сосуществованию. Новая Конституция предоставляет нам возможность узаконить это сосуществование, или, если этого достичь не удастся, обеспечить на всей территории Республики равную степень сокрытия тайны и включения магов в обычную жизнь. Неразумно сначала позволить штатам самостоятельно выносить определение касательно Статута секретности, а потом ожидать, что их хрупкий союз устоит.

Публий

Комментарий:

Последний выпуск «Федералиста» принадлежит перу Александра Гамильтона. Будучи магом, происходившим из обычной семьи, он как никто другой мог здраво судить о предмете. Статут Секретности относился к числу многочисленных британских законов, соблюдение которых всегда было довольно условным. Полное фиаско, которым завершились ведовские процессы в Салеме, всего через три года после того, как Британия ввела Статут, доказало, что секретность не спасает от того, чтобы обычные люди причиняли вред сами себе. (Слово «маггл» оставалось в употреблении вплоть до XX века, но Гамильтон, из уважения к собственной семье и к коллегам, не наделенным магическим даром, избегал использовать это презрительное прозвище).

Идея отказа от Статута Секретности вызвала сопротивление на Юге, где владельцы плантаций предпочитали отрицать, что их рабы могут быть наделены магическими способностями, и надеялись использовать официальный запрет в качестве предлога. Однако они согласились с тем, что более широкое толкование Статута выгодно им же самим в их деловых взаимоотношениях с Севером. Вопрос о Статуте оказался одной из первых тем для обсуждения во вновь избранном Законодательном Собрании. Он был признан достаточно серьезным, чтобы заслуживать рассмотрения в обеих Палатах. Первым его обсуждал Конгресс, где голосование о Статуте завершилось с небольшим перевесом в пользу его отмены. В Сенате сторонники и противники отмены Статута получили равное число голосов. Исход голосования в соответствии с новой Конституцией решил вице-президент Джон Адамс, сделавший знаменитое заявление: «Мне больно, что для того, чтобы скрепить союз штатов, пришлось сохранить цепи рабства. Но будь я проклят, если я позволю из подобных же соображений лишить меня права знать». Вскоре после этого президент Вашингтон подписал отказ новой нации соблюдать Статут Секретности.

Британское Министерство Магии восприняло отмену Статута как сознательное оскорбление (что, собственно говоря, было недалеко от истины), и использовало ее, чтобы оправдать собственную вовлеченность в разжигание Войны 1812 года. Участие Министерства в войне в сочетании с Доктриной Монро, напрямую потребовавшей покончить с любым посторонним магическим вмешательством в Западном Полушарии, усугубило разрыв между Соединенными Штатами и Магической Британией. Он начал уменьшаться только в конце 1990-х гг., после того, как в Британии завершилась длинная череда магических гражданских войн.

Хотя последнему выпуску «Федералиста» сейчас редко отдают должное, он внес свой вклад в формирование современной Америки. Политика сосуществования резко сократила пространство для появления маньяков, которые причинили столько вреда Британии и Европе. Также отказ от Статута, по мнению многих борцов за права меньшинств, заложил основы федеральной политики всеобщего равенства.

Примечание:

1. Сборник "Федералист", написанный Александром Гамильтоном, Джеймсом Мэдисоном и Джоном Джеем вскоре после завершения Конституционного конвента 1787 г., дал обоснование существующему государственному устройству США и считается классическим. В «Федералисте» только восемьдесят пять статей.

Автор: GMW Wemyss

Оригинал:http://wemyss.livejournal.com/104206.html#cutid1

Фрагмент фанфика «Перси Уизли и великое мошенничество с днищами котлов». Автор — блестящий знаток английской истории и культуры, поэтому Декларация проработана в мельчайших деталях, начиная с титула: Елизавета продолжает оставаться императрицей Колдовской и Княжеской Индии, которая так и не получила независимости. Там еще много таких вкусных мелочей…

Мы, Елизавета, милостью Божией Королева Английская, Шотландская и Магической Ирландии, Повелительница прибрежных Островов, Герцогиня Ланкастерская и Нормандская, Госпожа Мэнская, Магическая Императрица Колдовской и Княжеской Индии и других заморских земель и владений, Защитница веры, и прочее, и прочее, и прочее, всем Нашим любезным магическим подданным, безразлично от расы, статуса, степени и рода волшебства, посылаем ПРИВЕТСТВИЕ.

Ежели общее неустройство и смятение, кои распространились по всему Королевству, не пробудили в Наших магических подданных желания и жажды, дабы раны, растравляемые многие годы, были залечены, тогда все Наши речи будут напрасны. Однако, после долгого молчания, Мы считаем своей обязанностью и правом заявить, что желаем тишины и спокойствия. Мы никогда не отказывались от упования, что сумеем защитить и смягчить страдания Наших магических и маггловских поданных, что является Нашим непреложным обетом, возложенным на Нас Господом и Природой, и оттого ежедневно молили Отца всего сущего, чтобы Он, в бесконечном сострадании к Нам и поданным Нашим, откликнулся и даровал мирное и светлое существование после долгих лет несчастий и тревог, дабы не лилась кровь и не было никому ущерба. Не в большей степени желаем Мы наслаждаться тем, что является Нашим по закону, чем чтобы подданные Наши наслаждались тем, что принадлежит по закону им, благодаря нестесненному и свободному отправлению правосудия на всех Наших землях, и готовы простереть милость Нашу на всех, кто о ней мечтает и ее желает.

И поскольку страх перед наказанием может побудить тех подданных Наших, кои осознают, чему были участниками, закоснеть в грехе и препятствовать установлению в стране мира и спокойствия путем возвращения Короне и подданным их справедливых, древних и неотъемлемых прав, Мы сей декларацией заявляем, что даруем полное и безусловное прощение, чему в подтверждение Большая магическая печать, всем подданным Нашим, безразлично от расы, статуса, степени и рода волшебства, кои в течение сорока дней после ее опубликования воспользуются Нашей милостью и снисхождением, и любым способом объявят о сем публично, и вернутся к повиновению и покорности, подобающим верным поданным (за исключением тех, о коих Визенгамот вынесет специальное постановление). За последним исключением, все наши любезные подданные, как бы ни были они в прошлом виновны, могут положиться на Наше обещание, торжественно данное в сей декларации, что ни за одно преступление, совершенное против Нас перед оглашением сей декларации, им не придется держать ответ, и ни одно преступление не будет поставлено им в вину, и не станет причиной опасности и угрозы для их жизни, свободы или имущества, и не будет (в той мере, в коей это в Нашей власти) источником ущерба для их репутации или поводом для того, чтобы обособить их от прочих Наших добрых поданных. Мы желаем и требуем, чтобы с этой поры все признаки разлада, разъединения и партийных различий исчезли среди Наших поданных, как магических, так и маггловских, коих Мы призываем объединиться в союзе и гармонии, дабы под Нашим покровительством возродить Наши и подданных древние права на Собрании Общин, советами коего Собрания, в чем даем наше Королевском слово, Мы будем руководствоваться.

И поскольку жестокосердие и страсти минувших времен породили разные мнения, так что и волшебники, и магглы разделились на партии и принялись воевать друг с другом, чего, если бы они объединились для свободного обсуждения, можно было бы избежать путем лучшего понимания, Мы отныне провозглашаем свободу совести, и что никто не может быть потревожен или призван к ответу за различия мнений по партийным вопросам, кои не угрожают спокойствию Королевства. И мы готовы согласиться с любым решением Собрания Общин, которое, по зрелом размышлении, будет Нам предложено, и даровать всем это право и привилегию.

И поскольку в постоянных и многолетних неустройствах и многочисленных и внезапных переворотах многие лишились своего имущества, за что им полагается справедливое возмещение, Мы желаем, чтобы все, что касается этого возмещения и всего, что направлено на исправление ущерба, было решено Собранием Общин, которое лучше всего предназначено для того, чтобы все магические создания получили должное удовлетворение.

И Мы заявляем и подтверждаем, что согласны с любым решением или решениями Визенгамота для достижения сказанных целей, и для удовлетворения всех долгов и обязательств перед теми, кто служил под командованием покойного и незабвенного Альбуса Дамблдора, и достопочтенного Кингсли Шэклболта, Нашего Министра магии, и Нашего верного и возлюбленного слуги Гарри Поттера, и что они будут взяты на Нашу службу на тех же условиях и при том же жаловании, какое имеют сейчас.

Подписано собственноручно и скреплено личной Магической печатью

при Магическом дворе Эйре в Бредон-хилл,

в восьмой день от праздника Воздвижения Креста Господня,

на сорок седьмом году Нашего царствования.

Елизавета, Королева-Императрица

Автор:incapricious

Оригинал:http://incapricious.livejournal.com/53829.html

Сравнивая, как меняются со временем те или иные вещи, внимательный наблюдатель может прийти к интересным выводам об эволюции общественного устройства.

Возьмем, например, стандартную маркировку, используемую Министерством магии для аптечной посуды с зельями и другими опасными магическими субстанциями. Регулирование употребления зелий началось после дела «Марта Гризвольд против Больницы Святого Мунго» (более известного под неофициальным названием «Дело тупой ведьмы, проглотившей Мазь забвения»). С тех пор требования постоянно ужесточаются.

Чтобы осознать, какие произошли изменения, достаточно сравнить два официальных сосуда с веритасерумом. Первый представляет собой бутыль зеленого стекла, изъятую во время обыска в Малфой-Маноре и переданную в коллекцию Магического отдела Британского музея. Написанная от руки наклейка на бутыли гласит: «Должно употреблять с осмотрительностью и благоразумием: трех капель довольно». Внизу прибавлено мелкими буквочками: «Собственность Министерства магии. Укради и убедишься сам». Незадачливый аврор, обнаруживший бутыль и попытавшийся снять ее с полки, превратился в крайне обескураженную саламандру. В конце концов ему удалось вернуть первоначальный облик, однако, чтобы снять с бутыли проклятие, понадобились усилия четырнадцати квалифицированных магов.

Сравним старинную бутыль с современным флаконом с крышкой, снабженной пипеткой-капельницей. Наряду с заметно меньшим размером, отражающим прогресс в изготовлении стеклянной посуды, его отличает величина наклейки, занимающей практически всю поверхность флакона. Наклейка полностью соответствует министерским стандартам маркировки, согласно которым сосуды с опасными зельями должны содержать указания на то, кто имеет право их использовать, когда и в каком объеме (распоряжение Министра магии № 7832-рп). Текст наклейки гласит:

"Этот флакон содержит Веритасерум, изготовленный по распоряжению Министерства магии. Подлежит хранению и использованию только специально обученными сотрудниками Министерства. Использование иными людьми или существами строго запрещено. Нарушители будут подвергнуты наказанию в соответствии со статьей № 456-п («Субстанции, запрещенные к применению частными лицами») Правил использования и применения зелий, отваров и настоев. (Примечания: В качестве наказания может использоваться принудительное применение Веритасерума с последующей отправкой нарушителя в общее помещение с родителями, родственниками, сослуживцами, соседями и другими значимыми для него людьми на срок до одного часа).

Сыворотку запрещено применять к несовершеннолетним магам и магглам (Акт о защите магглов, секция 42-к). Исключением являются экстренные ситуации, предусмотренные разделом 8Б13-48556-III Международного Статута секретности. Применение также возможно при наличии распоряжения Министра магии, трех живых или шести мертвых членов Визенгамота или действущего директора Хогвартской школы чародейства и волшебства.

Необходимо строго соблюдать дозировку (в соответствии с нормами, перечисленными в Таблице № 567 Приложения к стандартному Справочнику по зельеварению). Нарушение дозировки может спровоцировать Синдром отравления Веритасерумом (С.О.Ву), симптомами которого являются усиленное сердебиение, мышечные спазмы, носовое кровотечение, нарушение плавности и слитности речи, непроизвольная исповедь с изложением полной биографии, кома и смерть. В случае появления симптомов С.О.Ву необходимо тщательно избегать использования двусмысленных или риторических вопросов, поскольку попытки дать ответ могут привести к неизлечимому психическому заболеванию. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕЛЬЗЯ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ О СМЫСЛЕ ЖИЗНИ!

Не применять к кентаврам, русалочьему народу и гоблинам! (Веритасерум не оказывает возействия на волшебные существа, за исключением домовых эльфов). Такое применение квалифицируется как растрата министерского имущества и карается штрафом или другим наказанием в соответствии с Правилами поведения сотрудником Министерства магии (Секция № 6 стандартного справочника). Применять Веритасерум к домовым эльфам разрешается только с согласия их владельцев, хотя за все время его использования такое согласие не было получено ни разу.

Применять с осторожностью!"

Автор: Jenny Wren

ОТЧЕТ

Магического акта об образовании 1876 года

Информация о школе

Тип учебного заведения: Специальное. Специальнее некуда!

Прошу того, кто сделал вставку, немедленно ее убрать! Мы и так опаздываем с отчетом. Подростковые потуги на остроумие здесь неуместны! Г.М.

Категория учебного заведения: Платное закрытое.

Возраст учащихся: 11 – 18 лет.

Адрес: Замок Хогвартс в окрестностях Хогсмида.

Номер каминной сети: Закрыта для публичного доступа.

Верховный управленческий орган: Совет попечителей.

Руководитель верховного управленческого органа: Тиберий Огден.

Дата проведения предыдущей инспекции: 19 сентября 1989 года.

Информация о группе инспекторов.

Члены группы:

Главный инспектор: Гризельда Марчбэнкс (утверждена Министерством Магии).

Предметы: руны, арифмантика, прорицания.

Сфера ответственности: Как обстоят дела в школе в целом? Что необходимо сделать, чтобы улучшить ее работу?

Общественный инспектор: Августа Лонгботтом.

Сфера ответственности: Отношение к учебе, нравственное воспитание и личностное развитие учащихся. Насколько в школе заботятся о детях? Насколько успешно школа сотрудничает с родителями?

Инспектор: Гораций Слагхорн.

Предметы: гербология, зельеварение, трансфигурация.

Инспектор: Альберик Тофти.

Предметы: астрономия, уход за магическими существами, чары, защита от темных сил, история магии.

Инспектор: Артур Уизли.

Предметы: полеты, маггловедение.

Сфера ответственности: интеграция магглорожденных учащихся.

Часть А.

1. Краткая информация о школе.

Хогвартс – школа смешанного типа для учащихся 11 – 18 лет, доказавших свои магические способности. В настоящее время на обучении находится 264 человека, в том числе дети из семей магглов. Количество учащихся (6), получающих стипендии на обучение, ниже, чем в предыдущие годы (2%).

Особенно с учетом того, что Совет попечителей самовольно изменил правила выдачи стипендий! А.У.

Артур, не время и не место! Г.М.

Доля учащихся со специфическими образовательными потребностями – информация отсутствует.

Доля учащихся, представляющих этнические меньшинства, примерно соответствует средней по Великобритании. Количество учащихся, для которых английский язык не является родным – информация отсутствует.

Учащиеся поступают в школу с разным уровнем подготовки.

В целом школа Хогвартс работает удовлетворительно, хотя, наряду с несомненными достижениями, имеются недостатки. Высокий уровень руководства школой не всегда сочетается с соответствующими стандартами преподавания. Отношения учащихся оставляют желать лучшего, а отношения между факультетами за время, прошедшее после предыдущей инспекции, ухудшились.

С учетом средних затрат на одного учащегося результаты экзаменов следует признать удовлетворительными. Это означает, что школа предлагает качественный продукт за приемлемую плату.

2. Какие улучшения произошли в школе со времени последней инспекции?

В школе произведены значительные улучшения. Удалось решить целый ряд проблем, выявленных в ходе предыдущей инспекции. Можно говорить о более последовательном применении воспитательных мер как внутри факультетов, так и между факультетами. Явный сдвиг к лучшему достигнут в преподавании, о чем свидетельствуют результаты выпускных экзаменов. Большого прогресса удалось добиться в преподавании арифмантики. В преподавании защиты от темных сил можно говорить только о частичном улучшении, в основном из-за продолжающихся проблем с подбором кадров. Качество преподавания данного предмета не в полной мере соответствует требованиям Министерства магии, хотя преподаватель, в настоящее время занимающий данную должность, приложил значительные усилия к его повышению.

Также школе удалось добиться позитивных сдвигов в сфере дополнительного образования. Улучшения коснулись и отношений учащихся, преподавателей и родителей.

3. Соответствие стандартным требованиям.

В целом результаты, достигнутые в школе при сдаче экзаменов на С.О.В.У. и П.А.У.К.А, превышают среднеевропейские. В 1993 году экзаменационные оценки по трансфигурации, чарам и зельеварению превышали оценки по астрономии, защите от темных сил и истории магии. С учетом уровня дошкольной подготовки учащихся, результаты, достигнутые ими в школе, свидетельствуют о несомненной пользе от пребывания в ней.

Средняя оценка при сдаче П.А.У.К.А. постоянно повышается. Большинство учащихся успешно сдает экзамены на С.О.В.У. и переходит на следующий уровень обучения. Однако учащимся со специфическими образовательными потребностями внимания в школе практически не уделяется.

4. Отношение учащихся к школе.

Учащиеся любят школу и демонстрируют интерес к учебе. Однако их поведение зачастую вызывает сильные нарекания, и вне занятий регулярно возникают конфликты.

5. Оценка качества преподавания и обучения.

Внимание! Качество преподавания оценивается по следующей шкале: «отлично», «очень хорошо», «хорошо», «удовлетворительно», «неудовлетворительно», «плохо», «очень плохо». Оценка «удовлетворительно» означает, что качество преподавания соответствует существующим требованиям, и достоинства перевешивают недостатки.

В целом уровень преподавания можно оценить как «удовлетворительный». 67% проинспектированных уроков были оценены на «удовлетворительно», 16% получили оценку «хорошо» и выше, в 7% случаев была поставлена оценка «очень хорошо» и «отлично». 10% уроков были оценены на «неудовлетворительно» и «плохо». Все преподаватели хорошо разбираются в своих предметах, но не всегда в состоянии донести свои знания до учащихся. Они используют самые разнообразные методы и добросовестно подходят к своей работе, однако в ряде случаев им не удается наладить контакт с учащимися.

6. Дополнительные замечания.

Школа предлагает учащимся широкий выбор предметов, включая маггловедение (начиная с третьего курса).

Однако сдача П.А.У.К.А. свидетельствует о недостаточно высоком уровне преподавания ухода за магическими существами и прорицаний.

Специфическим образовательным потребностям учащихся внимания не уделяется.

Личным потребностям учащихся (включая духовные, нравственные, социальные и культурные) также не уделяется должное внимание. Исключение составляет факультет Хаффлпафф.

Школа заботится об учащихся и использует качественные методы контроля посещаемости и поведения.

Школа поддерживает тесную связь с родителями.

Даже слишком тесную. Порой незнание – это счастье. А.У.

7. Качество школьного руководства.

Работа школы организована очень хорошо: директор и его заместитель в высшей степени эффективно направляют и оценивают преподавательский коллектив. Остальные члены коллектива работают менее эффективно. Особую тревогу вызывает руководство факультетом Слизерин.

Гораций! Сколько можно цепляться к бедному мальчику! Удалите замечание, пока я не отправила отчет попечителям. Г.М.

Совет попечителей оказывает руководству постоянную поддержку и весьма добросовестно относится к своим обязанностям, хотя уделяет излишнее внимание тому, как школа выглядит в глазах средств массовой информации.

Гриззи, деточка, если уж позволено делать замечания, не могу не указать, что мой старый приятель Тиберий Огден в принципе не читает газет. Кому такое в голову могло прийти! А.Т.

Руководство школы уверено, что изменения, последовавшие за предыдущей инспекцией, привели к улучшению ситуации, и убеждено, что это улучшение окажется устойчивым, хотя директор не всегда ясно излагает собственные планы.

Школа разумно расходует имеющиеся средства. Финансовое управление безупречно осуществляется деканом факультета Гриффиндор. Заместитель директора и деканы, пользующиеся поддержкой Совета попечителей, четко представляют себе План улучшения школы, хотя директор время от времени предпринимает действия в соответствии с собственными приоритетами. Школа укомплектована достаточным количеством преподавательского и технического персонала для выполнения программных требований.

8. Оценка школы родителями и опекунами.

8.1. Что больше всего устраивает родителей?

Большинству детей школа нравится.

Дети делают в школе успехи.

Школа поощряет участие в спортивных состязаниях и других видах дополнительного образования.

8.1. Что родители хотели бы улучшить?

Школа не может покончить с издевательствами одних учеников над другими.

Крайне низок уровень преподавания прорицаний.

Учитывая недавние события, меньшая, но значительная часть родителей очень обеспокоена проблемой безопасности школы.

Также меньшая, но значительная часть родителей полагает, что школа слишком широко допускает к обучению магглорожденных.

Инспекция согласна с позитивными оценками родителей, и частично – с их негативными оценками. Школа действительно не ведет эффективной борьбы с издевательствами над учащимися. На встрече с родителями отмечалось, что в школе временами складывается очень напряженная атмосфера и инспекция поддерживает эту точку зрения. Кроме того, была высказана озабоченность по поводу проникновения на территорию школу беглых преступников.

Часть Б. Комментарий. Насколько школа соответствует требованиям?

1. Результаты и достижения.

1.1. Уровень подготовки учащихся при поступлении в школу варьируется в зависимости от их магического и социально-экономического статуса.

1.2. При сдаче П.А.У.К.А. учащиеся демонстрируют хорошие знания по всем предметами, и очень хорошие – по трансфигурации. Уровень знаний по прорицаниям неудовлетворительный. Текущий уровень преподавания защиты от темных сил является достаточно высоким, но из-за низкого его уровня в предшествующие годы в знаниях учащихся имеются значительные пробелы. Преподавание зелиьеварения рассчитано на способных учащихся, и не учитывает в полной мере потребности учащихся с более низкими возможностями.

1.3. Учащимся со специфическими образовательными потребностями (У.С.О.П.) не уделяется должного внимания. Они не получают дополнительной помощи на уроках, и преподаватели, как правило, игнорируют их образовательные трудности. У.С.О.П. факультета Слизерин получают помощь от преподавателей, принадлежащих к данному факультету, однако эта помощь не распространяется на другие факультеты. Положение У.С.О.П. настоятельно нуждается в улучшении.

1.4. Особенности учащихся, как правило, вообще не учитываются. Наиболее способные учащиеся успевают по всем предметам, но в целом преподаватели не обращают внимания на потребности всех учащихся в классе.

2. Отношение учащихся к школе, их нравственные ценности и личностное развитие.

2.1. Внутри факультетов учащиеся демонстрируют позитивное отношение к школе, высокий уровень кооперации и личностного развития, однако отношения между факультетами являются напряженными, что зачастую приводит к столкновениям. На уроках прилежание, внимание и дисциплина колеблются от удовлетворительных до отличных. На 10% уроках, в случаях, когда учитель не полностью контролировал класс или не давал учащимся достаточной нагрузки, некоторые учащиеся демонстрировали неудовлетворительное, а на ряде уроков – плохое поведение. Такое поведение в основном характеризует уроки прорицаний и ухода за магическими существами.

2.2. Отношение студентов к школе является весьма позитивным. Внутри факультетов учащихся отличают устойчивые и налаженные взаимоотношения друг с другом и с педагогическим коллективом. Они успешно взаимодействуют между собой и высоко оценивают работу каждого и его вклад в учебный процесс. Однако это взаимодействие не ослабляет соперничества между факультетами и может даже его усиливать.

2.3. Недостаточные требования к дисциплине на уроках и в свободное время оказывают негативное влияние на прилежание и внимание учащихся. Школе необходимо установить более четкие требования к поведению учащихся и более беспристрастно назначать наказания. В качестве негативного примера можно привести случай, наблюдавшийся после занятий по зельеварению, в ходе которого член преподавательского коллектива не стал наказывать учащихся своего факультета за столкновение, в котором они принимали участие наряду с членами двух других факультетов. Результатом стала враждебная атмосфера, препятствующая обучению и способствующая агрессивному поведению и проявлению предрассудков касательно «чистоты крови». Нарушения дисциплины на уроках достаточно редки, но за пределами классных комнат случаются регулярно, и далеко не всегда встречают должную реакцию.

2.3. Действующая система школьных старост является одним из достижений школы и способствует выработке чувства ответственности у старшекурсников. Учащиеся младших курсов всегда могут рассчитывать на помощь старост при решении академических и личных проблем.

3. Качество образовательного процесса.

3.1. В целом образовательный процесс отличается удовлетворительным качеством.

3.2. Учащиеся успешно овладевают знаниями, и добиваются значительных успехов. Исключение составляют прорицания, где учащиеся получают отрывочную информацию, недостаточную для приобретения, развития и пользования необходимыми навыками, и уход за магическими существами, где слабый контроль за дисциплиной препятствует усвоению предмета.

3.3. В целом преподаватели хорошо разбираются в своих предметах. На зельеварении и чарах было продемонстрировано отличное владение учебным материалом.

3.4. Практические занятия приносят учащимся несомненную пользу. В ходе занятий по защите от темных сил преподаватель сумел успешно вовлечь учащихся в решение практических задач. Отличным примером может служить урок с использованием боггарта, на котором преподаватель обучал студентов справляться с внешней угрозой под своим контролем.

Не вижу в примере ничего отличного. Мы что, собираемся и дальше покрывать подобные подростковые выходки? А.Л.

Успокойся, Августа! Я тебе много раз говорила, что шляпу пора менять. Г.М.

4. Уход за магическими существами.

4.1. Недавние кадровые перемены привели к сложностям в преподавании данного предмета. Предмет не популярен при сдаче П.А.У.К.А., хотя количество учащихся, сдающих его на С.О.В.У., остается достаточным.

4.2. Родители выражали обеспокоенность относительно здоровья и безопасности учащихся на уроках по данному предмету. Однако проинспектированные уроки, хотя и не давали учащимся большой нагрузки, были вполне безопасными.

4.3. В ходе занятий было налажено практическое взаимодействие с изучаемыми магическими существами. Не может не вызывать сожаления, что учащиеся всех курсов в этом году ограничиваются уходом за флобберчервями.

Не могу не заметить, что флобберчерви ни у кого не вызывают ни малейшего интереса. Я бы предпочел столкнуться с пресловутым гиппогрифом. Г.С.

Гораций, я бы тоже предпочла. Прошу прислать окончательные правки с обратной совой. Ко всем остальным это тоже относится! Перестаньте цепляться к мелочам! Хватит уже развлекаться! Мне осточертели идиотские помощники идиота Фаджа, которые только путаются под ногами и мешают работать! Г.М.

Источник: http://rosemaryandrue.livejournal.com/48678.html.

В основе — настоящие английские отчеты о школьных инспекциях.

Аннотация: Объявление взято с замечательного блога American Wizarding, который содержит подробную и богато иллюстрированную информацию об истории, выдающихся людях и современной жизни Американской магической конфедерации. Если вы хотите узнать, где находится Магический Конгресс, как победили Имперского некроманта Куросаву, кто придумал тыквенный сок, в какую школу лучше отдать ребенка и что в это сезоне носят нью-йоркские маги – вам сюда!

Официальное объявление, «Сосери Стандарт», 15 марта 2011 года

Департамент тайн и хитросплетений (ДТХ) напоминает всем гражданам Американской Магической Конфедерации, что розыгрыши магглов, посещающих заброшенные и/или проклятые здания с целью подготовки развлекательных маггловских кино— и телепрограмм:

— являются явным нарушением Секции 3В Акта по защите магглов 1944 года;

— могут повлечь за собой нарушение Международного Статута Секретности 1693 года,

— свидетельствуют о неуважении к статье 9 Акта о сохранении достоинства отживших 1977 года.

Каким бы сильным не было искушение, мы убедительно настаиваем, чтобы колдуны и ведьмы ни при каких условиях не использовали магию в присутствии магглов, которые считают себя «охотниками за привидениями», «исследователями паранормальных явлений» или выполняют функции, необходимые для организации и проведения кино— и телесъемок. Возможные правонарушения включают следующие действия:

— наведение перепадов в уровне освещения;

— издавание голосовых звуков и неголосовых шумов;

— наведение перепадов температурного режима;

— использование погодной магии и иных форм магии, воздействующих на элементы стихии;

— наведение иллюзий в форме светящихся сфер, клубящегося тумана, а также призраков людей или животных;

— накладывание заклятий или наведение порчи с целью вызвать синяки, ушибы или порезы на коже вышеупомянутых магглов;

А также иную волшбу, направленную на то, чтобы напугать, принудить к нежелательному поведению, причинить вред и/или унизить.

Департамент тайн и хитросплетений осуществляет мониторинг маггловских программ и принимает все необходимые меры для того, чтобы предотвратить возможный контакт с колдовским миром. В случае, если вам станет известно о появлении дилетантов или подражателей на территории, находящейся в собственности или населенной призраками, полтергейстами, умертвиями или другими отжившими, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЙСТВУЙТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО! Немедленно известите ближайшего сотрудника ДТХ, чтобы на угрожаемую территорию была направлена группа опытных оперативников.

Мы надеемся, что мода на исследования паранормальных явлений вскоре пройдет, и отжившие американцы смогут вернуться к нормальной не-жизни.

Источник: http://americanwizarding.tumblr.com/post/79505169920/the-dso-hereby-reminds-all-citizens-of-the

Автор: anti-climactic

В полной мере сознавая, какой опасностью для Магического мира является бесконтрольное и ничем не сдерживаемое распространение ликантропии, Международная Магическая Конфедерация постановляет:

Что ликантроп (оборотень) является созданием Тьмы, наделенным интеллектом, подобным человеческому, и сознательной злой волей

И что это требует установления регламента поведения оборотней, согласно которому:

П. 1. Оборотни в течение сорока восьми часов после появления на свет обязаны заявить о своем существовании в местный Отдел по контролю за оборотнями.

Пп.1.1.1. Если оборотню еще не исполнилось тринадцати лет, заявление обязаны сделать живые существа, которые являются или являлись его биологическими (человеческими) родителями.

Пп. 1.1.2. В случае, если оборотень появился на свет в результате укуса сироты в возрасте до тринадцати лет, присутствующий при его появлении целитель обязан заявить о нем в местный Отдел по контролю за оборотнями.

Поправка 1 к пп. 1.1.2. В случае, если оборотень появился на свет в результате укуса сироты в возрасте до тринадцати лет, но в отсутствие целителя, любой человек, существо, животное или дух, присутствовавшие при нанесении укуса, обязаны проинформировать местный Отдел по контролю за оборотнями.

П.2. Оборотни обязаны извещать о своей ликантропии:

— любых потенциальных нанимателей;

— владельцев помещений, которые они намерены посещать не реже двух раз в неделю в течение хотя бы одного лунного месяца;

— владельцев любого строения, которое они намерены взять в наем и/или приобрести в собственность;

— всех, чьими услугами они намерены пользоваться в течение хотя бы одного лунного месяца.

П.3. Оборотни обязаны не позднее, чем за один лунный месяц до даты заключения брака обратиться за разрешением на заключение брака в местный Отдел по контролю за оборотнями, чтобы сотрудники вышеупомянутого Отдела могли связаться с будущим супругом/супругой и своевременно проинформировать его/ее о сложностях, которые способен породить такой союз.

П.4. Оборотни обязуются воздерживаться от размножения, как естественного, так и с использованием любых средств, как магических, так и маггловских, и в любом обличье, как человеческом, так и животном.

П.5. Оборотни, желающие посетить местность, расположенную за пределами страны, в которой они появились на свет, обязаны предоставить полное описание маршрута с указанием срока, который они намерены провести за границей, информации о средствах, которые будут в их распоряжении, и гостиницах/домах, в которых они намерены остановиться, а также данные как минимум на одного поручителя в стране, в которой они появились на свет, и в стране, которую они намерены посетить. Информация должны быть предоставлена в местный Отдел по контролю за оборотнями не позднее, чем за один лунный месяц до планируемой даты отбытия.

Пп. 5.1. Оборотням не при каких условиях не дозволяется проводить полнолуние за пределами страны своего появления на свет.

П. 6. Не позже, чем за четыре часа до начала полнолуния все оборотни обязаны поступить на содержание в специально оборудованное помещение. Безопасность помещения должна быть подтверждена сотрудником Службы по контролю за оборотнями не позднее, чем за неделю до даты первого обращения в указанном помещении.

П.7. В случае, если доступ оборотня в специально оборудованное помещение по тем или иными причинам затруднен, он и обязан не позднее, чем за шесть часов до начала полнолуния обратиться в ближайший Отдел по контролю за оборотнями для доставки в официальный трансформационный изолятор.

Пп. 7.1. В случае, если оборотень обращался за пределами официального трансформационного изолятора, он должен сообщить о данном факте в Службу по контролю за оборотнями в течение двух суток после окончания полнолуния.

П.8. Оборотням запрешается использовать маскировочные чары, способности метаморфа, Оборотное зелье, а также любым иным способом, обычным или магическим, вводить людей в заблуждение относительно своего внешнего вида, личности и/или cущности.

П.9. Оборотни обязаны воздерживаться от посещения маггловского мира на срок более суток, а также не вправе совершать таковые посещения чаще двух раз в неделю.

П. 10. Любой человек, существо, животное или дух, имеющие основания подозревать, что имеет место нарушение или намерение совершить нарушение Регламента поведения оборотной, обязаны немедленно известить Службу по контролю за оборотнями или местный Аврорат.

Требования обязательны к выполнению всеми ведьмами и колдунами, которых они касаются.

Всем уполномоченным лицам надлежит при осуществлении мер законодательного, исполнительного или судебного характера руководствоваться означенным Регламентом и не вступать с ним в противоречие.

Нарушение означенного Регламента рассматривается как сознательное преступление против первого и основного права любого колдуна или ведьмы – права на магическую жизнь.

В юридическом плане приравнивается к наложению Непростительных заклятий и карается уполномоченными лицами в соответствии с существующим местным законодательством.

Источник: http://hibernater.livejournal.com/40995.html

Аннотация: Еще один материал с сайта American Wizarding . На этот раз — выдержка из монографии Оскара Шильберта «Гули, гарпии и гасадокуро: История эмиграции в Американскую Магическую Конфедерацию» [1]. Введение к Главе 6 «Оборо-тень и оборо-свет».

Первый доказанный случай истинной ликантропии на территории АМК был зафиксирован в 1796 году в сельской местности (впоследствии вошла в состав штата Арканзас).

В результате нападения на отдаленную ферму три маггла погибли, а один получил заражение. Ситуация привлекла внимание только что сформированного Бюро Авроров. Пока власти принимали решение, какие меры следует принять, зараженный маггл был помещен в охраняемую камеру неподалеку от Ричмонда. Его дальнейшая судьба неизвестна, но большинство специалистов по магической истории полагают, что сотрудники Бюро Авроров подвергли его ликвидации прежде, чем превращение было завершено [2].

Параллельно началась охота на оборотня, который стал причиной первоначального заражения. Охота сопровождалась общей паникой, поскольку колдуны и ведьмы привыкли думать, что в Новом Свете они свободны от угрозы ликантропии, и навсегда защищены от ужасов, которые влечет за собой полнолуние. Хотя с островов Карибского моря, особенно Гаити и Кубы, периодически приходили сообщения о жертвах оборотней, они ни разу не получили подтверждения, так что отсутствие ликантропии в Америке воспринималось как самоочевидный факт.

Попытки выследить оборотня оказались неуспешными, и на следующий год была зафиксирована еще дюжина атак по всему Югу. Чаще всего страдали крупные плантации. Считается, что кем бы ни был первоначальный носитель заразы [3], ему удалось передать ее как минимум трем жертвам, которые, скрываясь от сотрудников Бюро Авроров, разнесли заболевание по всему континенту. Аврорам понадобилось полвека, чтобы выследить носителей и изолировать их.

Вторая волна ликантропии поднялась в последней четверти XIX века, с началом массовой эмиграции из Восточной Европы. Большинство эмигрантов были самыми обычными ведьмами и колдунами, однако с толпами магглов, прибывавших к американским берегам в поисках лучшей жизни, в страну проникло немало кикимор, огров, оборотней и других человекоподобных чудовищ. По этой причине (в сочетании со старой доброй ксенофобией) приезжие маги воспринимались как "колдовская шваль", примитивная и коварная. Только когда выяснилось, что их навыки и умения весьма эффективны для борьбы с опасными пришельцами, выходцы из Восточной Европы стали рассматриваться колдовским сообществом как более или менее культурно приемлемые.

Но мы отклонились от темы. Вторая волна ликантропии оказалась куда опаснее первой. Пережив погромы и загонную охоту, которой любила развлекаться чистокровная знать, восточно-европейские оборотни научились сбиваться в стаи и сотрудничать. Они разделили эмигрантские кварталы больших городов на подконтрольные зоны, где могли охотиться с полной безнаказанностью. В конце концов, авроры осознали, что происходит, и начали борьбу с кланами оборотней. Она оказалась очень жестокой и долгой, потому что авроры не привыкли к организованному сопротивлению и не знали, как справиться с приемами и уловками, которые оборотни искусно применяли в открытом бою.

В 1886 году был принят первый Акт об оборотничестве, в соответствии с которым все оборотни, а также все, кто подвергся заражению, были обязаны зарегистрироваться в Бюро Авроров и в дальнейшем находиться под постоянным надзором его представителей. Раз в месяц региональные координаторы были обязаны собирать всех подконтрольных оборотней и посредством портключей доставлять их в специальное поселение, где они должны были находиться в защищенных серебром помещениях весь период трансформации (три дня). Те, кто уклонялся от регистрации, считались «неисправимыми» и рассматривались как законная добыча авроров и вольных охотников за головами. Более того, региональный координатор имел практически неограниченные полномочия в отношении оборотней на своей территории. Сюда, в том числе, входило право подвергать заключению или физическому наказанию тех, кто считался «неисправимым». Естественно, это приводило к многочисленным злоупотреблениям.

После изобретения Волчелычьего зелья и с усилением политического давления со стороны реформаторов, Акт об оборотничестве был пересмотрен. Согласно редакции 1988 года, регистрация остается обязательной, но осуществляется не аврорами, а сотрудниками Бюро по внутринациональным магическим отношениям (БВМО), и больше не предполагает принудительного заключения на период трансформации. Вместо этого оборотни должны являться в отделение БВМО для бесплатного получения необходимой дозы зелья, после приема которой их отпускают. Регистрационному списку присвоен высший уровень секретности, и сотрудники БВМО выражают готовность посещать зараженных на дому для того, чтобы те могли принять зелье в частном порядке. Те, кто не прошел регистрацию или уклоняется от явки, по-прежнему подлежат принудительному заключению, но в значительно более гуманных условиях. Особое внимание уделяется защите прав пострадавших, и угроза объявить «неисправимым» больше не используется как предлог для проявления нетерпимости и слепой ненависти.

Хотя существовали сильные опасения, что изменения в законодательстве приведут к эпидемии кровопролития и новой волне ликантропии, на практике количество нападений за последние двадцать лет резко сократилась. Начиная с 2011 года, когда в штате Ута была ликвидирована последняя стая «неисправимых», не было зафиксировано ни одного случая нового заражения.

Оборотни по-прежнему подвергаются значительной дискриминации. В случае, если об их заболевании становится известно, им практически невозможно найти работу в частном секторе. Большинство оборотней, вне зависимости от происхождения, в той или иной форме заняты на государственной службе, поскольку Акт об оборотничестве напрямую запрещает при приеме на работу в органы власти проявлять дискриминацию на основе ликантропии.

Примечания:

1. Чудище из японского фольклора: гигантский (до 30 метров) скелет, собранный из костей умерших от голода людей. Имеет обыкновение бесшумно подбираться к путникам по ночам, откусывать голову и высасывать кровь — прим. перев.

2. Подобное обращение с оборотнями было весьма распространено в эпоху до изобретения Волчьелычьего зелья, особенно когда речь шла о магглах. Большинство людей, не наделенных колдовскими способностями, были не в состоянии пережить даже первую трансформацию. В лучшем случае им удавалось дожить до утра. После ночного буйства они умирали от тяжелых телесных повреждений, с которыми, в отличие от колдунов и ведьм, были не в состоянии справиться. Магглы, которым удавалось выжить, создавали огромные проблемы, поскольку их невозможно было ни интегрировать в колдовское сообщество, ни отпустить на волю. Ликвидация, или, как пишут современные историки, убийство рассматривалась как единственно разумное решение — прим. авт.

3. Многие историки полагают, что это был знаменитый Луи Ле Луп, дядя близнецов Ле Луп (Тибальда и Туллии), которые вместе со своей подругой Ирмой Коув вошли в число основателей Лицея Лояльности (школы для обучения представителей угнетенных групп колдовского населения). Семья Ле Луп, в настоящее время пользующаяся всеобщим уважением и значительным политическим влиянием, решительно отрицает подобные обвинения. Они утверждают, что их предок был одаренным анимагом, который перекидывался в большого черного койота — прим. авт.

Источник: http://americanwizarding.tumblr.com/post/83469891919/bluepueblo-moonrise-highway-baja-california

Автор: Starkiller

27.12.1940.

Из результатов медицинского осмотра.

На теле мальчика зафиксированы следы ушибов. В основном они сосредоточены на груди, что типично для травм, полученных в ходе игры в футбол. Также имеются жалобы на боли в левом подреберье. При осмотре выявлена болезненная зона в районе легкого. Появление подобных болей является типичным следствием занятий спортом. Меня проинформировали, что мальчик получил травмы в ходе спортивной игры.

Появление кровоподтека вокруг глаза вполне объясняется сообщением управляющей приютом о том, что мальчик пострадал в ходе довольно грубой игры в футбол. Сравнив данные травмы с травмами, полученными другими участниками игры, я пришел к обоснованному выводу, что ушибы мистера Риддла образовались в результате избиения его соучениками (как он заявил), а являются следствием случайных столкновений в ходе борьбы за мяч.

Предписаны два дня постельного режима.

11.02.1941.

Миссис Джонс — управляющей детским приютом Стоквелл.

Уважаемая миссис Коул,

Вынуждена обратиться к Вам, хотя вполне сознаю всю щекотливость ситуации. Я понимаю, что дети, находящиеся на Вашем попечении, в силу отсутствия родительского участия нуждаются в дополнительной заботе, и молю Всевышнего, чтобы нашлись семьи, в которых таковая забота была бы им оказана. Но в наше ужасное военное время, когда мы можем только молиться о том, чтобы остаться в живых, мало надежды, что бедные сироты сумеют обрести дом.

Со всем тем вынуждена сообщить Вам о поведении мальчика по имени Том Риддл. Он дважды был уличен в попытках совершить кражу в нашем магазине, и я дважды делала ему внушение. В этот раз он попытался присвоить себе набор журналов, предназначенных исключительно для взрослых и не рассчитанных на малолетних. В силу особенностей кражи я не хотела бы привлекать к ней внимания полиции, и возлагаю наказание за этот проступок на Вас. Хотя Том Риддл еще ребенок, но, если его сурово не покарать, он закоснеет в грехе и душа его будет навеки потеряна для всепрощающего и всемилостивого Господа нашего Иисуса Христа.

Остаюсь и пр.,

миссис Джонс

15.05.1941.

Из результатов медицинского осмотра.

Мальчик был найден в полубессознательном состоянии рядом с кухней с карманами, наполненными украденной едой. По моему мнению, он попытался обеспечить себя порцией, превышающей предусмотренную карточками, и из-за постоянного недоедания потерял сознание в ходе налета.

Однако это не объясняет, откуда взялись кровоподтеки на его щиколотках и запястьях. Могу только предположить, что они являются следствием необычного заболевания, вызывающего внутреннее кровоизлияние при легчайшем повреждении.

Предписаны два дня постельного режима и дополнительная тарелка супа за обедом.

15.11.1941.

Преподобный Эндрью Бэйнс — управляющей детским приютом Стоквелл (копия – попечителю воскресной школы).

Уважаемая миссис Коул,

На меня возложена забота о духовном благополучии Ваших подопечных. Бедные сиротки, лишенные родительской любви, тем больше нуждаются в любви нашего Спасителя. Однако в стаде завелась дурная овца, подвергающая насмешкам и поруганию все, что Господь сделал для искупления наших грехов.

Поведение юного Тома Риддла во время занятий и воскресной службы является возмутительно неуважительным. Он отказывается участвовать в совместной молитве и петь псалмы. Он также отказался от чтения Библии, причем использовал выражения, крайне оскорбительные и для меня, и для всех остальных прихожан.

За все годы моего служения не я встречал юношу, столь равнодушного к спасению души, как Том Риддл. Если его отношение к Богу и церкви не переменится, боюсь, не будет никакой надежды на его спасение и жизнь вечную, обещанную нам Господом и Спасителем нашим Иисусом Христом.

С совершеннейшим уважением,

преподобный Э. Бэйнс

30.11.1941.

Из результатов медицинского осмотра.

Травмы: Сломано левое запястье. Кровоподтеки на голени и бедрах, соответствующие тем, какие можно получить, упав с лестницы. Шишка на лбу, являющаяся следствием падения с лестницы. Вывихнута правая лодыжка.

Предписаны два дня постельного режима и горячий компресс на лодыжку. На левое запястье наложен гипс. Мальчик не должен пользоваться левой рукой в течение двух недель.

Рекомендуется переселить мистера Риддла в помещение на первом этаже, чтобы снизить риск подобных инцидентов. История болезни позволяет сделать предположение о воспалении среднего уха, что привело к потере равновесия и падению с описанными выше последствиями.

03.12.1941.

Мистер и миссис Чесни, сотрудники Лондонской публичной библиотеки — управляющей детским приютом Стоквелл.

Уважаемая миссис Коул,

Позвольте поблагодарить Вас за то, что Вы направили к нам Тома. Это образцовый юноша. Такая жажда знаний и интерес к чтению в наши дни встречаются редко. Нынешние молодые люди рвутся в армию или на военные заводы, и это стремление, само по себе похвальное и достойное всяческого поощрения, превратило нашу бедную библиотеку, страшно сказать, в некое подобие мавзолея.

Том – любезный и приятный юноша, наделенный острым умом и глубоким пониманием самых разнообразных книг, от беллетристики до серьезной литературы. Он оказывает бесценную помощь моей жене миссис Чесни, когда из-за холодов она не в состоянии наводить порядок на полках. Том всегда готов прийти на помощь, и мы радуемся каждому его посещению.

Поэтому хотелось бы преподнести ему наш небольшой подарок. Хотя и скромный, он, мы уверены, доставит ему удовольствие. Поскольку в связи с рождественскими каникулами библиотека закрывается до третьего января, просили бы передать ему наши сердечные поздравления.

Искренне Ваши,

мистер и миссис Чесни

Лондонская публичная библиотека

К письму приложена толстая книга «Мифы и легенды Древнего мира».

04.01.1942

Из результатов медицинского осмотра.

Мистер Риддл демонстрирует ужасающее равнодушие к собственной безопасности и здоровью. Травмы, полученные им на этот раз, типичны для автомобильного наезда на пешехода. Хотя водитель машины успел свернуть и только задел молодого человека, а не сбил его с ног, проявленное мистером Риддлом отсутствие чувства самосохранения может свидетельствовать об опасных суицидальных наклонностях. Я бы рекомендовал направить его на двухнедельное обследование в лондонскую психиатрическую клинику. Травмы носят поверхностный характер, но душевное состояние юноши внушает серьезнейшие опасения.

20.02.1942

Из результатов психиатрического обследования.

У пациента были зафиксированы симптомы паранойи, мания преследования в сочетании с манией величия, и опасная тенденция привлекать к себе внимание путем драматизации своего положения. Для психологической защиты и в силу склонности к фантазированию он создал иллюзорный мир, в котором называет себя колдуном и заявляет, что может творить чудеса. В качестве лечения были прописаны большие дозы лауданума и морфия, благодаря чему пациент стал спокойным и послушным.

Во время бесед с психиатром пациент сообщил, что неоднократно подвергался насилию со стороны соучеников. Однако подробный медицинский осмотр не выявил никаких травм, подтверждающих это сообщение. Наличие неправильно сросшихся костей и разрывов связок и сухожилий объясняются в отчете лечащего врача гораздо правдоподобнее, чем в рассказе пациента о том, как он пострадал от других воспитанников приюта. Нет никаких свидетельств, подтверждающих утверждение – явно иллюзорного происхождения – о том, что пациента избивали или «изводили», выбрав его в качестве объекта преследования.

Иллюзии пациента отличаются разработанностью и сложностью. По нашему мнению, его целесообразно держать на постоянной дозе лауданума (два грана три раза в день). Это обеспечит послушание и спокойствие. Параноидальное убеждение, что его преследуют другие воспитанники приюта, смягчается только не менее иллюзорной верой в то, что он – могущественный волшебник, изучающий магию под руководством некоего «Альбуса Бамблдура».

И я, и мои сотрудники совершенно убеждены, что в дальнейшем пациента было бы целесообразно перевести в нашу клинику на постоянное лечение. Мы предлагаем попечителям приюта уже сейчас принять необходимые меры, чтобы, как только он завершит школьное образование, его можно было направить к нам.

С уважением,

мистер Альфред Томпсон,

психиатр, консультирующий мистера Т.М. Риддла

08.03.1942

Мистер и миссис Смит, Чипсайд, Лондон — управляющей детским приютом Стоквелл.

Уважаемая миссис Коул,

Прошу извинить за то, что задержался с ответом на Ваше письмо. В свое оправдание могу сказать только, что происшествие сильно потрясло наши нервы (в особенности пострадала моя жена) и потребовалось некоторое время прежде, чем смогли приступить к переписке и ответить на Ваш вопрос.

Как Вам известно, мы впервые посетили приют несколько лет назад с намерением усыновить одного из воспитанников. Том Риддл привлек наше внимание как симпатичный ребенок, которому, как мы считали, пребывание в любящей семье может принести значительную пользу. И первое время после появления мальчика у нас все шло хорошо. Он был вежлив, выдержан, готов прийти на помощь, и, казалось, счастлив обрести дом.

Но уже через несколько дней мы поняли, что ребенок не вполне… нормален. Во время семейной прогулки по ботаническому саду в Кью мальчик оторвался от нас. Когда мы его догнали, мы услышали, что он разговаривает на странном языке, подобного которому мы никогда не слышали. Сначала мы решили, что это какой-то диалект немецкого, и обеспокоились, не является ли он отпрыском нацистского семейства, проникшим в Англию под фальшивым предлогом. Но то, что случилось далее, поразило нас еще сильнее.

Пока мальчик говорил, моя жена заметила что-то в траве. При ближайшем рассмотрении это оказалась змея. И мальчик с ней разговаривал, вел с ней беседу! Думаю, вы понимаете, какое мы испытали потрясение. Моя жена упала в обморок и начался настоящий переполох. В результате этого… происшествия наш викарий пришел к выводу, что мальчик не просто немного не в себе, как считает наш врач, но одержим злым духом. И поэтому нам пришлось отправить его обратно в приют.

Надеюсь, я ответил на ваш вопрос.

Искренне Ваш,

мистер А. Смит

02.07.42

Записка, подсунутая под дверь комнаты Т.М. Риддла в детском приюте Стоквелл, написанная одним из старших воспитанников.

Риддл, ты труп.

Ричардсон.

Примечание хранителя архива:

В 1944 году детский приют Стоквелл сильно пострадал при авиационном налете и большая часть архива была утрачена. Приведенные документы — все, что имеется в государственном архиве в разделе «Дети на государственном попечении».

Источник: http://by-starkiller.livejournal.com/37722.html. Написано на Omniocular non-fiction fest 2006 г.