↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Злонамеренный обман (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Фэнтези, Общий, Hurt/comfort
Размер:
Миди | 77 Кб
Статус:
Закончен
Серия:
 
Проверено на грамотность
Это третья история, которой предшествуют две другие, под названием "Опасная комбинация" и "Желанный подарок".

После событий, произошедших в предыдущей истории, Хекети Метла находится под стражей. Милдред и Констанс поправляются, и кажется, все постепенно приходит в норму, если бы не одно "но". Констанс что-то беспокоит. Призраки прошлого не отпускают ее, снова и снова заставляя переживать те события. Что же за страшная тайна скрывается в прошлом грозной учительницы зельеварения?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 5

Наши дни.

— Скажите мне, что вы имели в виду?

— Я имела в виду то, что сказала.

— Но как? Моя дочь мертва и похоронена. Как вы могли забрать ее?

— Ах, я вижу, что ты в некотором замешательстве? — неприятно ухмыльнулась Хекети. — В прошлом, я возможно… ввела тебя в некоторое заблуждение… сказав, что твоя дочь умерла при родах.

Констанс побледнела. Нащупав стул позади себя, она оперлась на него, стараясь восстановить участившееся дыхание. Ее глаза были широко раскрыты, окружающая комната кружилась… Констанс понятия не имела, сколько времени пробыла в таком состоянии. Ее больше не заботило то, что ее бывшая учительница сможет прочитать ее эмоции. Что еще может сделать с ней эта женщина после всего того, что уже сделала? Внезапно она в полной мере осознала, что ее ребенок не умер. Но где он сейчас? Констанс подняла глаза, полные гнева и боли на свою бывшую учительницу, которая холодно смотрела на нее.

— Где она? Что вы сделали с моей дочкой? — Констанс дрожала, но точно не знала от чего — от гнева или от шока.

Хекети явно наслаждалась этим состоянием своей студентки, и решила раскрыть свой самый главный секрет, который окончательно уничтожит Констанс Хардбрум. Она это заслужила, за то, что сбежала и спряталась в этой жалкой школе, так до конца и не раскрыв свой потенциал.

— Я не могла позволить тебе оставить ее. Ты бы посвятила ей все свое свободное время и никогда бы не достигла таких высот. Ты не смогла бы продолжать учиться и превзойти своих одноклассников. Как бы ты жила по моим стандартам с плачущим младенцем на руках? Это было невозможно и мне пришлось избавиться от ребенка. Я подделала документы об усыновлении и отдала ее паре, которая страстно хотела иметь ребенка. Тошно было на них смотреть! Я не могла сказать тебе этого, потому что встав на ноги, ты бы непременно попыталась вернуть ее. Нет, ты должна была поверить, что девчонка умерла при родах. За несколько месяцев до ее рождения я начала давать тебе наркотик. Нельзя было, чтоб ты увидела ее живой, и это решило проблему.

Мозг Констанс не выдерживал. Мысли и воспоминания смешались, бешено вращаясь в голове и она по-прежнему держалась за стул, не доверяя своим ногам.

— Но я же сама похоронила ее. Я опустила гроб в землю…

— Единственное, что было в том гробу — это несколько камней, глупое ты создание! Я надеялась, что после похорон ты наконец-то перестанешь хандрить и вернешься к учебе. Ведь твое жалкое состояние не способствовало раскрытию потенциала!

— Я была расстроена!

— Ты была жалкой! Позволила эмоциям взять верх над разумом!

— Где она? Где моя дочь? — рявкнула Констанс дрожа от ярости.

Хекети снова ухмыльнулась. Это был тот момент, который будет скрашивать ее жизнь за решеткой. Та самая тайна, которая окончательно уничтожит Констанс.

— Что я спросила у тебя в большом зале школы Кэкл, когда ты попыталась пойти против моей воли?

Констанс напрягла память, пытаясь вспомнить. У нее ничего не получилось. Сотрясение мозга все-же повлияло на ее память.

— Я не знаю… Не помню.

— Вспоминай!

Констанс немного наклонилась вперед, обхватив рукой больные ребра. Она больше не могла играть в эти жестокие игры с Хекети Метлой. Все, что ей нужно было, это последний кусочек информации, и ей нужно было продержаться еще немного.

— Почему бы вам не напомнить мне? — спросила Констанс с ноткой сарказма в голосе.

Хекети несколько мгновений смотрела на нее, наслаждаясь эмоциональным состоянием молодой женщины.

— Я спросила, смотрела ли ты когда-нибудь по-настоящему на Милдред Хаббл…

Ноги Констанс не выдержали и она медленно сползла по стенке. У нее перехватило дыхание и она не могла вымолвить ни слова, а только продолжала неотрывно смотреть на мистрис Метлу.

— Да-да, это именно она. Та самая девочка, которая жила в замке Кэкл. Это довольно поэтично, правда, выяснить личность своей дочери после того, как она умерла?

Глава опубликована: 25.02.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Это было... Действительно неожиданно) Спасибо за перевод этой серии, мне очень понравилось. Такое развитие событий, ммм, как минимум интересно.
Elena_Кпереводчик
Цитата сообщения Silwery Wind от 07.12.2016 в 19:53
Это было... Действительно неожиданно) Спасибо за перевод этой серии, мне очень понравилось. Такое развитие событий, ммм, как минимум интересно.

Очень рада, что вам эта работа понравилась. Поворот тут действительно, неожиданный. Возможно, даже именно это меня когда-то заинтересовало и подтолкнуло к переводу этих работ :)
За отзыв большое спасибо))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх