↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Empty (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика
Размер:
Миди | 141 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~71%
Предупреждения:
AU, ООС
Серия:
 
Проверено на грамотность
В любом законе можно найти лазейку... главное, чтобы рядом был тот, кто согласится помочь.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

7. Возвращение в школу

— Я не знаю, Джин, — прошептала Гермиона, наклонившись к ней. — Все было просто по-другому.

— Ну, тебе понравилось? — заинтригованная Джинни подалась вперед.

— …Нет. И я не знаю почему, — она взглянула в сторону двери, чтобы убедиться, что Сириус не зашел в гостиную. — Кажется, он все делает правильно. То есть, все происходит так, как ты рассказывала. Может быть, причина во мне.

— С тобой, конечно же, все в порядке, — Джинни положила ладонь на живот Гермионы. — Слушай, а давай спросим маму.

— Нет!

Она вздохнула:

— Ладно, ему так понравилось больше обычного?

— Возможно, не знаю.

— Слушай, ты не упрощаешь мне задачу, что изменилось-то?

— Ну, обычно он довольно… быстр, и мы не прикасаемся друг к другу, — Джинни покачала головой. — На этот же раз он был нетороплив, и еще, — Гермиона снова взглянула на нее, — он прикоснулся ко мне при помощи рта.

— Значит, он сделал тебе куни?

— Что? Нет! Не смеши меня, вовсе не там. Он прикоснулся к моей груди.

— Ох. М-да, и это что… проблема? — Джинни казалась смущенной.

— Нет, просто все было иначе. Он был другим. Все было не настолько гнетущим. А потом еще тот парень со своими намеками, и Сириус выгнал его из дома… голый! — Джинни рассмеялась. — Знаю, но когда он вернулся в спальню, он выглядел…

— Хорошо? — усмехнулась Джинни, когда Гермиона покраснела. — Нет ничего плохого в том, чтобы восхищаться телом своего мужа.

— Остановись, — Гермиона пыталась справиться со смущением.

— Хорошо, случилось ли что-то между вами до этого?

— …да.

— Но ты мне не расскажешь?

— Знаешь, не думаю, что мне стоит это рассказывать. Не уверена, что он хотел бы этого.

— Что-то физическое?

— Нет.

— Эмоциональное?

Гермиона помолчала:

— Похоже.

— Ну, вот тебе и ответ. Это изменило его, потому что вызвало эмоции, а у тебя подобного еще не было, поэтому ты не почувствовала изменений.

— Я бы не сказала, что это было для него эмоциональным.

— Было. Звучит так, словно было.

Она вздохнула:

— Я не знаю. Только чувствую, что больше ничего не понимаю.

— Сожалею, — Джинни равнодушно пожала плечами. — Так ты уже готова к возвращению в Хогвартс?

— Да! И нет. Будет странно, тебе так не кажется?

— Наверное, я буду скучать по совместной кровати с Гарри, но, с другой стороны, с нетерпением жду нашего отъезда.

— А я не хочу встречаться с новым наблюдателем.

— Угу, я тоже.

— Хотя вряд ли он будет хуже, чем предыдущий.


* * *


Гермиона в смешанных чувствах перенеслась на платформу девять и три четверти: Сириус настоял на том, что поможет ей с багажом. С момента их последней сессии он действовал совсем иначе — более рыцарски, более внимательно. Сегодня утром, перед отбытием в школу, даже съел приготовленный Гермионой завтрак.

Они по-прежнему редко разговаривали друг с другом, но он стал больше времени проводить с ней в одной комнате.

— Хочешь найти свободное купе? — спросил Сириус, указывая на стоящий поезд.

— Наверное, да. Думала, Гарри и Рон уже будут здесь.

— У них еще двадцать минут. И миссис Уизли больше их не подгоняет, — он кивнул в сторону Молли, сжимающей сумочку и явно нервничающей. Артур поглаживал ее по плечу, изредка целуя в макушку. Они выглядели неправдоподобно милыми вместе. Гермиона задушила мысль на корню, пока она не выросла во что-то большое. — Значит… — он замолчал, смотря на поезд.

— Верно, — в последний раз оглянувшись, Гермиона вздохнула и шагнула к Хогвартс-экспрессу: нужно было найти пустое купе. Она спиной почувствовала, что Сириус так и стоит позади нее. Обернувшись, она увидела, что он смотрит в сторону первых вагонов.

— Разве тебе не нужно в вагон старост?

— Нет, больше нет. Я отклонила предложение быть Главной старостой девочек, — и Гермиона направилась в хвост поезда.

— А, — Сириус внимательно взглянул на нее, но его отвлекли.

— Привет, Гермиона, — поздоровалась симпатичная блондинка.

— О, Сьюзан, привет. Как твои каникулы?

— Могло быть и лучше. Тебя провожает отец?

— Кто? — Гермиона повернулась и, смутившись, увидела, что Сириус смотрит вдаль.

— Я бы хотела, чтобы отец проводил меня. Но он и мой муж... — Сьюзан пропустила так и рвущееся с языка «не ладят».

— Сьюзан, это мой муж, Сириус, — та зарделась и торопливо извинилась.

— Не бери в голову. Бывает, — Сириус послал ей очаровательную улыбку.

Гермиона не могла не улыбнуться в ответ. Она восхищалась его способностью притворяться, что все нормально.

— Так за кого ты вышла замуж, Сью?

— Ох, — лицо ее стремительно помрачнело, — Кормак МакЛаген. Помнишь его?

Гермионе стало очень жаль Боунс.

— Да, знаю. Но как такое могло случиться?

— Список.

Гермиона крепко ее обняла.

— Мне так жаль, если тебе что-то понадобится…

— Спасибо, — Сью вытерла катящиеся слезы. — Все хорошо. Давай уже, иди. Не хотела тебя задерживать.

— Скоро увидимся, — пообещала Гермиона и медленно двинулась по переполненному перрону. — Луна!

Хорошенькая девушка обернулась и помахала ей перед тем, как нырнуть в вагон. Когда Гермиона добралась до купе, она облегченно вздохнула, там не было никого, кроме Невилла и Луны.

— Привет, Гермиона.

— Привет, Луна, Невилл. Это Сириус, — Невилл встал и пожал ему руку, а Луна лишь склонила голову, внимательно его рассматривая.

— Ты — Сириус Блэк. Отец всегда говорил, что ты вовсе не убивал всех тех людей. Почему ты не вернулся к пению?

— Прости, что?

— Ну… вы не против, если я поеду с вами? — заговорила Гермиона прежде, чем Луна смогла ответить.

— Конечно же, нет, — казалось, Невилл тоже не стремился развивать предыдущую тему. — Гарри и Рон будут?

— Да. И Джинни. Они уже, должно быть, где-то здесь.

— Мне тоже пора, — вмешался Сириус. Он закинул ее сумку на полку и неловко замер, прежде чем развернуться и уйти.

— Сириус, постой! — она остановила его в проходе. — Я… спасибо.

— Не за что. Увидимся через пару дней, — он снова замер, ощущая повисшую между ними неловкость, и Гермиона, не дав Сириусу возможности увернуться, крепко его обняла.

— До свидания, — он улыбнулся и ушел. Непривычно, но его манеры в этот раз были безупречны. Гермиона подумала о том, чтобы догнать его, но в этот момент из толпы появился Гарри. — Почти вовремя, — скептически заметила Гермиона.

Гарри только поморщился, затащив два тяжелых чемодана в купе.

— Что случилось с девушкой, которая не желала принимать помощь парней?

— Мы женаты, — ухмыльнулась Джинни. — А это меняет все правила.

— Прекрасно, — он с ворчанием забросил багаж на полку.

— А что, не так? — Джинни присела рядом с Гермионой. — Как у тебя с Сириусом?

— Хорошо, как мне кажется. И нечего так на меня смотреть, правда хорошо. Хотя сегодня он вел себя немного странно.

— Он пробормотал что-то о воспоминаниях, когда мы столкнулись с ним, — ответил Гарри, падая около Джинни.

Мгновением спустя Рон приземлился рядом с ними, и поезд тронулся.

— Простите, прощание с Кэти заняло больше времени, чем я думал.

Гермиона даже не хотела представлять, что повлекло за собой их расставание. Трудно быть одной из ее ближайших подруг, не имевшей никакой романтической подоплеки в заключенном браке. Поездка в Хогвартс, казалось, растянулась на долгие годы, все друзья вокруг обнимались, кроме Рона, мечтательно смотрящего в окно. И Гермиона уже могла с точностью предсказать, что это будет самый долгий учебный год на ее памяти.

Она не ошиблась: школа больше не была тем теплым и родным местом, какой она ее помнила. Вместо этого все словно говорило о разразившейся войне и обо всех тех, кто погиб. Многие студенты были похожи на тени самих себя.

Гермиона как раз работала в библиотеке, когда подкравшийся Деннис Криви сфотографировал ее на старую камеру своего брата. И прежде чем она успела сказать хоть слово, он исчез: похоже, все его старые увлечение отошли на второй план.

Лаванда не вернулась в школу. Парвати сказала, что та вышла замуж, но редко выходила из дома из-за шрамов. Гермиона сделала зарубку в памяти — послать сову Люпину с просьбой навестить Браун.

Так минуло два загруженных учебой дня, и наступил вторник. Гермиона не была точно уверена в том, что больше ее волновало: скорая встреча с Сириусом, от которой она не знала чего ожидать, или новый наблюдатель из Министерства.

Вместе с расписанием встреч, которое прибыло утром вместе с совой, она получила и обычное расписание занятий. У них больше не было полноценных двух часов, чтобы укреплять брак, только шестьдесят минут. Как романтично. И любая пара, которая не забеременеет к апрелю, будет переведена на три раза в неделю. Просто великолепно.

После обеда Джинни и Гермиона бездельничали в общей гостиной, когда Гарри, подмигнув им, вышел из гостиной факультета.

— Мне пора, — хихикнула Джинни, поднимаясь на ноги.

— Куда? — полюбопытствовала Гермиона, смутно догадываясь.

— Поскольку нас теперь ограничили по времени, то мне еще предстоит довести Гарри до нужной кондиции. А сам сеанс как раз начнется минут через тридцать.

— Оу, — Гермиона почувствовала, как краска залила лицо, когда Джинни практически побежала к выходу. Ее же сеанс должен был начаться только в семь. И подобное ожидание было в тягость. Гермиона подумала, что скоротать время поможет домашняя работа, хоть так ее мозг будет занят делом, а не бесконечным обдумыванием различных вариантов грядущего события.

Гарри и Джинни вскоре вернулись, выглядя изможденными и словно после душа. Они уселись рядышком на диване, дожидаясь ужина. Еще несколько парочек в таких же позах расположились в гостиной, что вызвало смутное чувство ревности у Гермионы.

5.30, выдох.

6.00, желудок предсказуемо скрутило от волнения.

6.30, начать собирать книги.

6.45, пора выходить.

Она тихо поднялась со своего места у камина и, стараясь ни с кем не встречаться взглядом, вышла из гриффиндорской башни.

Она медленно брела к крылу преподавателей, где должна была состояться ее встреча с Сириусом. Он уже был на месте, сидя в неудобном даже с виду стуле. Поза его выражала безразличие, и ей стало интересно, как он смог этого добиться. Он не реагировал на появление Гермионы до тех пор, пока она не присела рядом, кинув взгляд на часы: до назначенного времени было еще две минуты. Сириус слегка улыбнулся ей, но так и не сказал ни слова.

В молчании они дождались, когда дверь открылась и громкий звонкий голос пригласил их войти. Голос в этот раз был женским.

Вздохнув, Гермиона последовала за Сириусом в комнату. Помещение было маленьким и практически пустынным, если не считать двуспальной кровати у окна и большого удобного кресла у двери.

Облизнув пересохшие губы, Гермиона почувствовала облегчение, что в этот раз с ними будет женщина. Она передала свою палочку и тихо ахнула, встретившись глазами с наблюдательницей. Это была Аннабель Как-то-там, с которой они повстречались в свое время в Министерстве. Просто отлично. Аннабель самодовольно ухмыльнулась и начала накладывать на них стандартные заклинания. Гермиона выдохнула и попыталась изобразить ту же самую холодную отстраненность, что была у Сириуса.

— Пожалуйста, мурлыкнула та, — приступайте.

Гермиона тяжело сглотнула, пристально смотря на мужа.

— Не волнуйся, милая, — шепнул он ей на ухо. — Она не нравилась мне тогда. Не понравится и сейчас. До сих пор не помню ее имени.

Гермиона подавила смешок и кивнула. Она не могла точно сказать, откуда взялась та крохотная искорка ревности, но теперь от нее уж точно не осталось и следа. Сириус обнял ее за талию, направляя в сторону кровати. Краем глаза Гермиона еще успела заметить, как Аннабель гневно взмахнула палочкой и наложила вокруг них барьер.

В шаге от кровати Сириус убрал руку с ее талии и стянул мантию. Гермиона подняла дрожащие руки и принялась расстегивать собственную одежду, прекрасно зная, насколько эта часть всегда была для нее самой сложной. Сириус неожиданно пришел на помощь, помогая избавиться от мантии, а затем так же быстро стянул с нее джемпер, а с себя рубашку. Он скользнул пальцами по пуговицам на ее рубашке, но не стал их расстегивать.

Сняв туфли, он позволил брюкам упасть на пол, и Гермиона почувствовала, как внезапно перехватило дыхание, когда взгляд скользнул по его телу, остановившись на бедрах Сириуса. Но все было не настолько и плохо, когда он опустился перед ней на колени, скользнув ладонями по бедрам, чтобы стянуть с нее колготки и трусики. Отложив их в сторону вместе с туфлями Гермионы, он встал и, взяв ее за руку, потянул на кровать.

Странное чувство отрешенности нахлынуло на Гермиону, когда он лег поверх нее и провел носом вдоль ее шеи. Одной рукой расстегивая пуговицы, второй Сириус скользнул ей под юбку. И как только прохладный воздух коснулся ее груди, он со вздохом прижался теснее.

В этот момент Гермиона по привычке отвернулась и закрыла глаза, дожидаясь, когда же все завершится.

Глава опубликована: 27.07.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 32
Ночная Теньпереводчик
Обязательно, тут даже не стоит сомневаться)
Цитата сообщения Ночная Тень от 28.02.2017 в 21:11
Обязательно, тут даже не стоит сомневаться)

^_^
Спасибо, дорогой автор, за разморозку!
Ураааа! Разморозка ^_^
как здорово, и глава очень интересная, раскрывает обстоятельства "веселого мира")
Ночная Теньпереводчик
Каких-то полгода не дотянула до двух лет)
Будем надеяться, что запал не уйдет, и этот год станет для перевода финальным хД
Фуу, вот гад... Бедный Сириус. Действительно нужно жалеть живых...
Всегда очень боюсь читать впроцессники, а уж замороженное и подавно, но очень рада, что, когда начала читать, не увидела статус. Наконец-то фик с реальными чувствами, а не розовыми сопельками. Боже! Храни этого переводчика! Сил Вам, Ночная Тень, и времени :) Спасибо, что Вы есть у нас и сирионы :*
Ночная Теньпереводчик
Нэконяш, порадовали вы переводчика прекрасными словами, спасибо)
Интересная и незаурядная работа, надеюсь перевод и дальше будет..( зацепило и так хочется продолжения!
Ночная Теньпереводчик
Антонинa, у меня этот год под лозунгом разморозь замороженное, допиши недописанное. И если с последним пока напряг, то переводы уверенно движутся вперед.)
Цитата сообщения Ночная Тень от 09.07.2019 в 21:20
переводы уверенно движутся вперед.)

Учитывая, что у вас четыре замёрзших переводов, выходит, потихоньку над всеми четырьмя работаете?^^
Ночная Теньпереводчик
Ксафантия Фельц, увы, только над двумя - Empty и Пылающим огнем.
Цитата сообщения Ночная Тень от 10.07.2019 в 22:20
Ксафантия Фельц, увы, только над двумя - Empty и Пылающим огнем.

Всё равно круто)) А остальные два вообще в планах есть - просто на дальнейшее будущее?
Ночная Теньпереводчик
Ксафантия Фельц, с Седьмым крестражем я уже точно работать не буду. А Воровство... даже не знаю, уровень стеба там слегка зашкаливает. И если вначале ты реагируешь нормально, то потом просто приедается.
Ночная Тень
Т.е. те два останутся заброшенными, скорее всего?
Ночная Теньпереводчик
Ксафантия Фельц, отчего же? Крысеныш явно будет продолжать перевод СК, да и с Воровством ситуация примерно такая же - Bless, вроде бы, собирается и дальше работать над ним. Поэтому рано или поздно, но оба перевода обзаведутся продолжением.
Цитата сообщения Ночная Тень от 11.07.2019 в 20:51
Ксафантия Фельц, отчего же? Крысеныш явно будет продолжать перевод СК, да и с Воровством ситуация примерно такая же - Bless, вроде бы, собирается и дальше работать над ним. Поэтому рано или поздно, но оба перевода обзаведутся продолжением.

О, это отличная новость:) Вот поэтому здорово, когда есть соавторы.
Все еще надеюсь, что когда-то будет продолжение
Порадуйте нас, пожалуйста, продолжением...очень-очень ждём!!!?
Пожалуйста напишите продолжение
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх