Лучше вовсе заплутать тропами звериными,
Неча годы коротать с кем-то нелюбимым.
А под утро мамки-няньки не найдут красавицу,
Погналися спозаранку в лес за дочкой старосты.
Рвётся птицей из груди сердечко безутешное
Догорают угольки платья подвенечного.
«Ты прости меня, отец, девку нерадивую,
Коль пойду я под венец, не стану я счастливее.
Я сама судьбу свою буду строить сызнова
Вот тогда душа моя и выберет любимого!»
Помните ученицу, которая выбрала читать "Бойцовский клуб"? В общем, мы прочитали 4 главы и дропнули. Ученица сказала, что она больше не готова выносить это "бесконечно нытье мужика-тряпки" и ее тошнит.
Ржу!
Итак, здравствуй, "Гарри Поттер и Философский камень" в оригинале))
Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say
that they were perfectly normal, thank you very much...
Неча годы коротать с кем-то нелюбимым.
А под утро мамки-няньки не найдут красавицу,
Погналися спозаранку в лес за дочкой старосты.
Рвётся птицей из груди сердечко безутешное
Догорают угольки платья подвенечного.
«Ты прости меня, отец, девку нерадивую,
Коль пойду я под венец, не стану я счастливее.
Я сама судьбу свою буду строить сызнова
Вот тогда душа моя и выберет любимого!»
© Argemonia, Арина Панченко, Sofia Bridge, Comrade Boheme — Василиса