Хороший перевод. И история отличная. Много подробностей и весьма эмоциональна. Персонажи развиваются но не меняют своих индивидуальностей. Сюжет последовательный и цельный.

Хотя может быть сложно осилить начало, из-за небольшого количества действия и большого количества описаний, но это затишье перед бурей. Автор неплохо устраивает эмоциональные качели читателю.

Вторая часть из-за большого количества таймскипов не так хорошо читается, но и там все на уровне. И что редкость, не слитая концовка.

Перечитывал спустя год, что бы прочитать вторую часть.

В последнее время мне импонируют именно такие, эмоциональные истории.