Прекрасная, яркая, очень эмоциональная работа, которая не даёт мне покоя уже несколько дней.

Дарк (но дженовый! редкий зверь), AU от конца шестого курса: Волдеморт побеждает и берёт Гарри в плен. Дальше не просто плен, а методичная вербовка: его не столько ломают, сколько шаг за шагом вынуждают самому делать вещи, после которых обратной дороги нет. И каждый раз ради друзей, и каждый следующий шаг тяжелее предыдущего.

Вторая часть (собственно по ссылке на A3O) уже другая история: побег, палатка, дорога и вынужденный союз со Снейпом, которому и верить невозможно, и выхода другого нет.

Жалко, что это впроцессник. Но может перевод подбодрит автора, я не знаю: такое чувство, что сюжет собран и продуман, просто нет энергии сесть и дописать, эх.

Предупреждаю честно: работа жёсткая. Пытки, гибель персонажей, есть подразумеваемое (не описанное) сексуальное насилие. Точно не для всех и точно не на ночь. Хотя читала я её именно ночью и оторваться не смогла.

Если вы ищете хороший макси для перевода — это он. Со своей стороны готова помочь, вторым переводчиком или бетой, с радостью.