Про то, как замечательно, мило и оригинально произведение, написали уже много, и я полностью согласен.
Хочу заострить внимание на том, что перевод просто шикарен! Переводчик проделала огромную работу, я преклоняюсь. Наслаждался качеством перевода не меньше, чем собственно нетривиальным сюжетом и искромётным юмором автора.
Алексей Холод:
Я буду краток. Это шедевр! История идет спокойно, герои прописаны отлично как и их личная жизнь. Война показана реально местами жестко, как и надо. Понравилось как показан Гриндевальд, очень редкое ви...>>Я буду краток. Это шедевр! История идет спокойно, герои прописаны отлично как и их личная жизнь. Война показана реально местами жестко, как и надо. Понравилось как показан Гриндевальд, очень редкое виденье данной фигуры в истории магического мира. История захватывает, советую сесть прекрасным осенним вечером и погрузиться в этот мир, а вы погрузитесь, я обещаю вам)
PS. История не для тех кто хочет только быстрых сражений, Гарри как бога магии и все в таком духе.
Хочу заострить внимание на том, что перевод просто шикарен! Переводчик проделала огромную работу, я преклоняюсь. Наслаждался качеством перевода не меньше, чем собственно нетривиальным сюжетом и искромётным юмором автора.