«Это безумие умело не только брать, но и отдавать, умело воссоединять разбитое.
Вот на что способно безумие любви.» Да, перед вашими глазами, дорогие читатели, произведение, которое в очередной раз доказывает нам настоящую силу Любви. Чарующее чувство, которое сможет пробудить человечность и сподвигнуть на полное переосмысление идеалов даже таких страшнейших злодеев, как Волдеморт. Было настолько интересно наблюдать, как персонаж, который отрёкся от этого чувства, проходит испытание любовью и в итоге делает достойный выбор, который впоследствии изменит прежний ход его жизни. Я бы очень хотела отметить славную работу, как автора, так и переводчика с бетой. Автора - за то, что создала восхитительный фанфик, который захочется перечитать со временем, а переводчика с бетой - за колоссальную работу, за знакомство с этой дилогией и, лично для меня, помощь в осознании, что отличные переводы фанфиков на русский все же существуют. Из-за последнего пункта я долго не решалась приступить к чтению, хотя многие поттероманы советовали этот фик. И я безумно рада, что я взялась за прочтение, о чем вообще жалеть ни капли не пришлось.

Ну, и конечно, давайте разберём само произведение. Замечательный слог, умопомрачительный, хорошо прописанный, реалистичный сюжет, все персонажи выглядят живыми и каноничными. ООС, поверьте, по минимуму. И, опять же, мораль этих фанфиков. Любовь может все! Отдельного слова заслуживает наш Тёмный Лорд, который выдался просто изумительным: характер, манеры, поведение - все детали прописаны так чётко, что придают ему особого шарма, заставляют влюбиться с первых строк. Гарри - все такой же открытый, чувствующий и живой. Эти двое создают неимоверную атмосферу, в которую погружаешься с головой так, что совсем "не вынырнуть". Лидер - холодный, жестокий, властный. Автор придумала очень достойного антагониста.

С психологической точки зрения, все переживания и душевные метания описаны настолько реалистично, что невольно сам их испытываешь и разделяешь радости и горести вместе с героями. Неожиданные повороты в сюжете, супер внимательное отношение к деталям (каждая мелочь, которая упоминается обязательно сработает в дальнейшем, и это шик!) заставляют просто жить этой дилогией и не спать ночами!

Итак, советую не проходить мимо и насладиться качественным гарритомом во всей красе.

Спасибо переводчику и бете за труд! С удовольствием прочту и другие ваши работы!