В этом несомненно что-то есть. Я еще не определилась, что это, но оно точно присутствует. У автора получается волшебный мир сделать (по ощущениям) обычным, то есть, он понятен, узнаваем и от этого чувствуешь себя комфортно. С другой стороны, это отображение не теряет ничего из волшебства.
Работа только в самом начале, но сдается мне, она без особого труда войдет в список любимых (неординарных, негромких, в пастельных тонах - это мне почему-то кажется во истину английским).