То, что я начала читать эту трилогию - счастливый случай. Одно из немногих произведений, которое язык не поворачивается назвать "фиклом". Канонистый такой канон, при этом небанальное развитие событий, умерший, но не ушедший в небытие Снейп, удивительный Гарри, чудесная Джинни, мастрески прописанные новые персонажи. И все это с железным обоснуем и "подвязанными" концами. Спасибо переводчику за бережное отношение к тексту и конечно за то, что нам стал доступен такой рассказ.