Чем мне особенно понравился этот фанфик - прекрасными мужскими образами. 20-летние персонажи тут действительно 20-ти летние))
Отдельно хотелось бы отметить сами характеры. Автор очень старался подчеркнуть, что не бывает совсем плохих и совсем хороших. И что недостатки - лишь продолжение достоинств. И на мой взгляд, ему это удалось.
Работа еще в процессе перевода, но мне бы уже хотелось бы сказать спасибо переводчикам за прекрасный выбор и прекрасный язык.
Hedera:
Вот смеетесь над старшим поколением: не понимают современного сленга... а сами-то, сами... где уж вам понять пристойную поэтичность и поэтичную пристойность речи старой школы! Эх!
Отдельно хотелось бы отметить сами характеры. Автор очень старался подчеркнуть, что не бывает совсем плохих и совсем хороших. И что недостатки - лишь продолжение достоинств. И на мой взгляд, ему это удалось.
Работа еще в процессе перевода, но мне бы уже хотелось бы сказать спасибо переводчикам за прекрасный выбор и прекрасный язык.