Чем мне особенно понравился этот фанфик - прекрасными мужскими образами. 20-летние персонажи тут действительно 20-ти летние))
Отдельно хотелось бы отметить сами характеры. Автор очень старался подчеркнуть, что не бывает совсем плохих и совсем хороших. И что недостатки - лишь продолжение достоинств. И на мой взгляд, ему это удалось.
Работа еще в процессе перевода, но мне бы уже хотелось бы сказать спасибо переводчикам за прекрасный выбор и прекрасный язык.
Isur:
Все рассказы про Танюшку - как жемчужины в ожерелье. Воспоминания хорошего человека о непростых, но счастливых временах. Казалось бы, это "всего лишь" простая история о походе двух девочек за молоком ...>>Все рассказы про Танюшку - как жемчужины в ожерелье. Воспоминания хорошего человека о непростых, но счастливых временах. Казалось бы, это "всего лишь" простая история о походе двух девочек за молоком и хлебом, но она рассказана настолько искренне, пронзительно и достоверно, что комок в горле вам обеспечен. Очень хороши детали, передающие дух времени, подлинные реалии тех лет. Отдельное спасибо за "дедушкину лавочку". Прочитайте и вспомните.
Отдельно хотелось бы отметить сами характеры. Автор очень старался подчеркнуть, что не бывает совсем плохих и совсем хороших. И что недостатки - лишь продолжение достоинств. И на мой взгляд, ему это удалось.
Работа еще в процессе перевода, но мне бы уже хотелось бы сказать спасибо переводчикам за прекрасный выбор и прекрасный язык.