↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

yamar

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

12 произведений» 
Подменыш
Джен, Мини, Закончен
4.6k 81 188 10
Белая курица
Джен, Мини, Закончен
3.7k 67 238 11
Алёнка-лягушонка
Джен, Мини, Закончен
2.8k 47 109 2
Генератор невероятностей
Гет, Мини, Закончен
4.7k 62 136 5
Бенволио и Розалина
Гет, Мини, Закончен
4.1k 60 91 3

Переводы

7 произведений» 
Ненаписанное будущее
Гет, Макси, Заморожен
79k 200 2k 10
Лучшие друзья
Гет, Макси, Заморожен
91k 324 1.3k 6
Нарушая традиции
Джен, Мини, Закончен
4.4k 37 380 3
Хагрид и уроки окклюменции
Джен, Мини, Закончен
8.1k 102 576 18
Белый шум
Гет, Мини, Закончен
2k 31 90 2

Редактура

4 произведения» 
"Л" значит Лили. Часть II
Гет, Макси, Закончен
35k 515 694 5
"Л" значит Лили. Часть I
Гет, Макси, Закончен
54k 478 1.3k 16
Строя воздушные замки на камне
Гет, Макси, Закончен
141k 798 1.2k 16
Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me)
Гет, Макси, Закончен
323k 859 3.9k 44

Награды

41 награда» 
Создал 5 фандомовСоздал 5 фандомов
14 апреля 2021
7 лет на сайте7 лет на сайте
24 декабря 2020
6 лет на сайте6 лет на сайте
24 декабря 2019
Встретил 2019 онлайн с ФанфиксомВстретил 2019 онлайн с Фанфиксом
1 января 2019
5 лет на сайте5 лет на сайте
24 декабря 2018
Была на сайте сегодня в 15:46
Звание:Переводчик-сэнсей
Пол:женский
Дата рождения:3 октября
Зарегистрирован:23 декабря 2013
Рейтинг:3828
Показать подробную информацию

Фанфики

12 произведений» 
Подменыш
Джен, Мини, Закончен
4.6k 81 188 10
Белая курица
Джен, Мини, Закончен
3.7k 67 238 11
Алёнка-лягушонка
Джен, Мини, Закончен
2.8k 47 109 2
Генератор невероятностей
Гет, Мини, Закончен
4.7k 62 136 5
Бенволио и Розалина
Гет, Мини, Закончен
4.1k 60 91 3

Блог


Marlagram Онлайн
3 октября 2020
Поздравляю с Днём Рождения!

Желаю, чтобы вдохновение не зависело от самоизоляции - ну и
[День_Рождения.Стандартные_пожелания], как положено.

#день_рождения #поздравление
Vickie2000
24 января 2020
Уважаемая Yamar!
Вы планируете размораживать "Лучших друзей"? Хотела бы, пожалуй, продолжить перевод, если Вы не планируете к нему возвращаться - уж очень занимательное произведение :))
Показать 1 комментарий
Уважаемая Yamar! Скажите пожалуйста, может вы знаете что произошло с ваше знакомой, бетой по работе "Лучшие друзья"? Почему удалили Otium? Ни профиля, ни работ нет! Модет я пропустила какое-то важное сообщение? Простите за беспокойство, но спросить больше не у кого!
Показать 2 комментария
Ithil
3 октября 2018
С днем рождения :)
Показать 1 комментарий
Ваши произведения прекрасны а рамках "миди"." Макси "слишком большой размер, не Ваш.Нельзя ли планируемые растянутые "макси" пребразовать в шедевральные законченные "миди"?
Показать 2 комментария
yamar
13 октября 2017
Малыш играет с кубиками. Рядом ложится кошка и кладет хвост поверх кубиков. Малыш отвлекаться не хочет, берет хвост и убирает в сторону. Кошка кладет его обратно.
На неприятности нарывается.
Показать 6 комментариев
Джурр
27 апреля 2017
Оказывается, я уже читала многие ваши фанфики, с удовольствием и интересом. И вот только теперь поняла, что все эти истории - одного автора))) Спасибо вам за вашу фантазию и мастерство!
Показать 1 комментарий
yamar
26 апреля 2017
#не_романтикой_единой #деанон
На этом конкурсе две моих работы, "жуткая сказка" и "легкий улыбательный фик" - Подменыш и Белая курица
Спасибо всем, кто читал, комментировал и рекомендовал!
И отдельное спасибо организаторам - не будь конкурса, я бы даже и не подумала что-то писать.
Показать 8 комментариев
sshp
3 октября 2016
когда же будут новые главы "Друзей"?? это же лучшие снэвансы, что я читала! пожалуйста-пожалуйста, не бросайте их!
yamar
21 июля 2016
Здесь будет сборник перлов "говорят дети". Забавные высказывания, которые все-таки недостаточно интересны, чтобы выносить их в отдельный пост.
"Я люблю блины. Они колючие".
***
Ребенок пристает к папе.
Папа: А не дать ли тебе по попе?
Ребенок (убежденно): Плохая идея эта.
***
Ребенок учит маму делать зарядку.
- Подними ногу!
Мама поднимает.
- Головой поверти!
Мама вертит.
- А теперь носом пошевели!
***
Ребенок макает простой карандаш в детский крем и сосредоточенно мажет себе брови.
- Ты зачем это делаешь?
- На конкурс.
- Конкурс красоты?
- Нет, это конкурс, чтобы купить тебе конфету.
(Божежтымой, где он этому научился? Насколько я помню, я даже ни разу не красилась при нем...)
***
- Давай будем покупать докторскую колбасу.
- Зачем?
- Чтобы не болеть.
***
- Я с девочкой дружу.
- И как ее зовут?
- Забыл.
Свернуть сообщение
Показать полностью
yamar
3 июля 2016
#дети
Ребенок третий день играет в шофера. И больше всего ему нравится выстроить в комнате колонну игрушечных машинок, посадить меня на заднее сиденье - и встать в пробку. И сказать: "Теперь будем стоять долго..."
Показать 5 комментариев
Adelaidetweetie
29 мая 2016
Uvazhaemaya Yamar

chudesnye proizvedeniya o narglah! Sovershenno neobychno i ochen' interesno.

ochen' zhdu prodolzheniya.
Показать 1 комментарий
yamar
3 февраля 2016
Ребенок "срывает" нарисованные листики с обоев и пытается меня ими кормить, я делаю вид, что жадно хватаю их и ем.
И даже начинает ощущаться какой-то вкус...
Показать 3 комментария
yamar
4 июля 2015
#Венесуэла
А еще говорят, что у нас на дачах олигархов заборы. Вот в Венесуэле на виллах - настоящие заборы. Метров пять в высоту, по верху - колючая проволока, и еще ток по ней пропущен (табличка, по крайней мере, предупреждает).
У владельцев вилл есть все основания остерегаться. В Каракасе много холмов с крутыми, почти отвесными склонами. На них расположились так называемые barrios - по факту, трущобы, где дома лепятся один на другой, нет элементарных удобств, и куда категорически не советуют ходить иностранцам. Отец и не ходил - он любопытен, но не настолько.
Зато он пошел в университетский парк Каракаса - очень большой, с красивыми, экзотичными деревьями. И, к сожалению, без поясняющих табличек. То есть понять, что это за деревья, было совершенно невозможно. Отец поднимался все выше и выше, парк становился все менее ухоженным, и наконец, он вышел к самому настоящему barrio, где местные как-то нехорошо на него посмотрели. Ни ограждений, ни предупреждений не было - а отец за посещение парка заплатил. Видимо, туда был и другой путь, для местных.
Отец ломанулся вниз по каким-то тропинкам и благополучно ушел. То ли за ним никто не погнался, то ли погнались по основной дороге и его не нашли.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 10 комментариев
yamar
4 июля 2015
#Венесуэла
Там почти везде можно купить шикарный свежевыжатый сок со льдом - поллитровая бадейка стоит на наши деньги рублей пятнадцать. А сами венесуэльцы предпочитают пить пиво. И кофе из маленьких наперсточков - без молока и сахара.
Католическая церковь в Венесуэле в загоне. Прихожан совсем мало, церкви выглядят неухоженными, многие закрыты, а некоторые переоборудованы под официальные здания - например, мемориал.
На английском там почти никто не говорит, даже те, кому вроде как по должности положено, типа девушек на ресепшен. Отец немного освоил испанский и много - язык жестов.
В магазины огромные очереди - такие, что вообще не протолкнешься, чуть ли не в квартал длиной. Отцу интересно было, что же там такое продают, но он постеснялся пихаться.
Показать 15 комментариев
yamar
4 июля 2015
#Венесуэла
Отец вчера вернулся из командировки в Венесуэлу, заехал к нам и часа три рассказывал про эту поездку.
Память у меня дырявая, так что запишу, чтобы не забыть. И вдруг еще кому-то будет интересно.
*про валюту*
Официально доллар в Венесуэле стоит 6,3 боливара. Неофициально - около 400, но это по знакомству. В обменниках курс около сотни, и меняют только наличные. Привез карточку - будь добр, меняй по официальному курсу. И да, обратно на доллары ты эти боливары уже не поменяешь вообще никак, хоть с кашей потом их ешь.
А преступность там ого-го. Сумочки выхватывают, грабят и воруют только так. То есть если привез в Венесуэлу наличные, не факт, что сумеешь их там потратить.
*про преступность*
Почти у самого Каракаса один попутчик отца захотел сходить до ветру, но водитель останавливаться отказался категорически. Переводчица объяснила, что он не вредничает, что это реально опасно. Остановишься - и машину расстреляют, ограбят. И виноват будет водитель. Потому что местный - знал, что нельзя останавливаться, но послушал приезжих лохов.
Переводчица рассказала, что однажды утром выходит она из гостиницы, а на тротуаре труп - лежит, простынкой прикрытый. Оказалось, вор сдернул у прохожего сумку, а тот выхватил пистолет и пристрелил его нафиг. (Гостиница не в самом центре города, но почти)
Спускается отец по в метро - и вдруг крики, женский и детский визг, с улицы с воплями бегут люди. Отца заело любопытство и он пошел туда, откуда все бежали. Навстречу попадаются окровавленные люди, и женщины вопят так, будто режут именно их. Что именно произошло, он так и не понял - наверху толпа стояла плотно, а лезть он все-таки не стал. Видимо, поножовщина.
Может, потом еще допишу.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
yamar
23 апреля 2015
Буду здесь для себя складывать самые прикольные ссылки, по которым кто-то приходил читать мои фанфики.

http://payments.tele2.ru/popolni/ Человек пришел денежку на телефон положить, а попал сюда...

А на "Вернись и полюби меня" кто-то попал по запросу "эрзац синей мигалки 7 букв"

"Имя для феникса" нашли по запросу "красивые трости"

"Лучшие друзья" - Лонгботом із Грифіндору

"Дети темной стороны" - Рудольфус/Сириус
Показать 2 комментария
yamar
1 апреля 2015
Рассыпала случайно сухой кошачий корм - прямо по всей кухне разлетелся. А собирать было лениво, подумала, какая этой кошке разница, пусть с пола съест, а я потом остатки соберу.
А вот фиг. Пришла, замяукала, а к рассыпанному корму не притронулась. И через десять минут все равно не притронулась, сидела, ждала. Пришлось самой на коленках ползать, собирать ей все в мисочку. Съела, гадюка пушистая.
Показать 15 комментариев
yamar
17 декабря 2014
После Нового года я планирую начать работу над новым переводом (параллельно с "Пустите детей Моих..."). Но я никак не могу решить, какому же именно произведению отдать предпочтение. Есть 3 варианта:
1. Снейджер. Около 600 Кб. Путешествие во времени. После окончания войны Гермиона попадает в 1980 г. и одним своим появлением меняет ход истории.
2. Снэванс. Около 600 Кб. Незамужняя Лили вступает в Орден Феникса, и Дамблдор поручает ей первое задание - вступить в контакт с Пожирателем Смерти Северусом Снейпом.
3. Снэванс. Очень длинный. Северус не назвал Лили грязнокровкой - кое-что ему помешало. Ну а дальше много всяких событий произошло.

Я еще не обращалась к авторам за разрешением на перевод, так что если кто-то из авторов откажется, соответствующий вариант, конечно, отпадает.
Кому какой вариант больше нравится?
Показать 20 комментариев из 31
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть