Реалистичная история из жизни дядюшки Хо, торговца нефритовыми жезлами.
Проблем у Дядюшки много - необходимость отстегивать бетам и гаммам, огромный долг перед банком, атаки слешерок, ворующих нефритовые жезлы Профессора. Но тому, кто смог выжить во время Погрома в Фикбукограде, не страшны никакие неприятности!
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.
Проблем у Дядюшки много - необходимость отстегивать бетам и гаммам, огромный долг перед банком, атаки слешерок, ворующих нефритовые жезлы Профессора. Но тому, кто смог выжить во время Погрома в Фикбукограде, не страшны никакие неприятности!