Я хоть и не являюсь поклонником оригинального аниме-сериала, но эту серию помню, да. :)
Возможно, потому, что именно здесь создатели попытались привнести в сериал хоть какие-то намёки на жестокость действа и неоднозначность ситуации.
И фанфик тоже хорош, так что рекомендую. :)