Всем упоросам упорос. Простая, но чертовски милая и симпатичная история. Мимими зашкаливает, Волдеморт — королева драмы (вканон!), Амбридж просто великолепна.
Сам перевод отличный, легко читается.
Если хочется поднять себе настроение — вам сюда.
Ночью приснился кошмар про огромных пауков, живущих в темноте. Мол, пока я сплю на кровати -- они шебуршатся в углах, ползают туда-сюда и перебирают лапками.
В один момент понимаю, что я уже не сплю и по кровати действительно что-то ползет. Не идет, как иногда ходит ночью кошка, а именно ползет -- cловно мокрица, червяк или огромная гусеница.
По ощущениям, я на полметра подпрыгнула.
В общем, эта белая и пушистая скотина где-то нашла моток ниток, обвязала их вокруг себя, и в таком спеленутом состоянии ползла через кровать. Когда я разобралась что происходит, успокоилась и попыталась снять нитки, она решила, что с ней играются, и начала кусаться и царапаться в ответ.
Сам перевод отличный, легко читается.
Если хочется поднять себе настроение — вам сюда.