– Мама никогда не перечила отцу, – размышляет вслух Драко, – и мне казалось, что наша семья идеальна. И они ведь правда очень любят друг друга. Но когда Астория мне не возражает, это уже не кажется мне таким идеальным. Может, она хочет что-то сказать, но боится? Или просто скрывает? Скрывает год, два, десять, двадцать, а потом бац – и мой хладный труп весь в крови находят в кабинете. (с)
Восхитительно реалистичный, семейный постХог, вхарактерные взрослеющие персонажи и все несказанные "Что, если..." постканона поттерианы...
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.
Восхитительно реалистичный, семейный постХог, вхарактерные взрослеющие персонажи и все несказанные "Что, если..." постканона поттерианы...