Я восхищаюсь вашими переводами. С ума по ним схожу.
Обычно я пишу рекомендацию, когда история зачитана буквально до дыр - потому что нельзя иначе. И я не о том, что со временем восприятие и первое впечатление стираются и изнашиваются, хотя без этого не обходится. Я говорю о том, что некоторые истории врастают в тебя. Как "Плохой год". Как "The Symmetrical transit".
Я просто восхищаюсь вашим умением выбрать лучшее, душераздирающее, острое - в моменте. То, во что хочется поверить. То, с чем живёшь, как с частью собственной истории.
EnniNova:
Когда он долго хотел, а она даже и в мыслях не держала. Когда он интриговал, чтобы заполучить, а она оказалась в его полной власти. Когда он внезапно ласков, а она выбирает остаться. В общем, на любителя, и я один из них)
Обычно я пишу рекомендацию, когда история зачитана буквально до дыр - потому что нельзя иначе. И я не о том, что со временем восприятие и первое впечатление стираются и изнашиваются, хотя без этого не обходится. Я говорю о том, что некоторые истории врастают в тебя. Как "Плохой год". Как "The Symmetrical transit".
Я просто восхищаюсь вашим умением выбрать лучшее, душераздирающее, острое - в моменте. То, во что хочется поверить. То, с чем живёшь, как с частью собственной истории.