Очень приятный маленький рассказ. Не побуждает к раздумьям над судьбами мироздания, но отлично поднимает настроение:)) Характеры персонажей раскрыты (особенно характер Лины), да и сама ситуация вполне жизненная.
Отдельно хотелось бы отметить работу переводчика. Благодаря ей текст совсем не выглядит переводным. В нем присутствует та легкость, которая явно была заложена автором.
Рекомендую!
Сейчас смешной случай на работе вышел.
Коллега проверяет работу ППИ - подъёмника для маломобильных граждан, чтобы на коляске поднимать их в комплекс, и там есть аж целых три кнопки диспетчерской связи, чтобы переговариваться с каждой точки и площадки.
Я сижу в диспетчерской, коллега нажимает на кнопки там, пока катается на подъёмнике, проверяем связь.
*вызов*
- Диспетчер.
- Верхний.
- Хорошо.
*вызов*
- Диспетчер.
- Подъёмник.
- Хорошо.
*вызов*
(Тут мне стало скучно)
- Уважаемые пассажиры. Вы прибыли на поверхность земли, температура за бортом 10 ° Цельсия (смотрю на мониторе вентиляции). Командир и экипаж прощается с вами, счастливого пути!
*совершенно левый голос какого-то прохожего*
- Спасиба...
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Отдельно хотелось бы отметить работу переводчика. Благодаря ей текст совсем не выглядит переводным. В нем присутствует та легкость, которая явно была заложена автором.
Рекомендую!