Гордей Велет по кличке "Пес" совершает аварийную посадку где-то на необитаемой планете. Корабля больше не существует, есть ли на планете что-то съедобное - неизвестно, а криокамера безнадёжно сломана. Что же делать бедному Псу? А ничего. Совсем немного - и его встречает Волк, контрабандист-легенда, решивший отдохнуть от дел на забытой цивилизациями планете. Ну а дальше - хорошо: Псу нечего волноваться. Волк ему поможет.