Трудно рекомендовать брошенный перевод...
- - -
Но если кого зацепило начало, то легко найти оригинал (EIDrako даёт в комментариях: https://fanfics.me/go.php?url=https://www.dropbox.com/s/ 1k1jerrl3sonkgp/Paid-In-Blood-zaterra02.docx?dl=0 ) (уберите лишний пробел, или ищите в комментах действующую ссылку)
Кто не в ладах с английским, то вполне реально скачать, прогнать через Гугл-переводчик, например, и, да, с запинками и ляпами автоперевода, но всё же понять основной смысл.
P.S.: Так и не понял, что смутило первого переводчика, но мне в целом история понравилась.
Кот из Преисподней:
Ещё одна замечательная история. Пираты, клад, остров и пленные вот, что нужно для мальчишек. Забавно наблюдать над Сириусом, который все это придумал и хотел порадовать мальчиков и, конечно не обошлос...>>Ещё одна замечательная история. Пираты, клад, остров и пленные вот, что нужно для мальчишек. Забавно наблюдать над Сириусом, который все это придумал и хотел порадовать мальчиков и, конечно не обошлось без всяких смешных казусов. Вы получите море позитива и энергии, после прочтения. Рекомендую к прочтению😍😍😍
- - -
Но если кого зацепило начало, то легко найти оригинал (EIDrako даёт в комментариях: https://fanfics.me/go.php?url=https://www.dropbox.com/s/ 1k1jerrl3sonkgp/Paid-In-Blood-zaterra02.docx?dl=0 ) (уберите лишний пробел, или ищите в комментах действующую ссылку)
Кто не в ладах с английским, то вполне реально скачать, прогнать через Гугл-переводчик, например, и, да, с запинками и ляпами автоперевода, но всё же понять основной смысл.
P.S.: Так и не понял, что смутило первого переводчика, но мне в целом история понравилась.