Замечательный фик и замечательный перевод, прочла на одном дыхании!
Обычно не люблю попаданцев, но это именно тот случай, когда НМП не только не портит историю, но и добавляет в нее каплю волшебства (хотя, куда и так волшебному миру еще волшебности?)
Нежно, чувственно, красиво, с долей ироничности и терпкой грусти...
Определенно, буду перечитывать в старости^^