Если мысли и чувства материальны, то почему бы им не соответствовать тому или иному цвету, той или иной форме? Интересное решение для раскрытия персонажей и отношения к ним одного из героев: соотнести их с разными цветами и формами. Тем самым персонажи раскрываются с символической стороны. И видящий их такими Шин-А тоже раскрывается, демонстрирует свое видение, восприятие мира.
Любопытный фик. Думаю, он будет интересен даже незнакомым с каноном читателям, сможет пробудить их интерес к исходному произведению. Но и сама по себе эта изящная штука отлично читается. Здешние образы увлекают, в них погружаешься с головой. А когда выныриваешь, на душе остается очень приятное чувство) Спасибо, Автор!