Я человек счастливый, я радостный человек. Свободный я человек.
Полгода назад, пока рукопись "Грозы была у меня на столе, казалось, что у меня депрессия. Впрочем, я не шиша не смыслю в моей болезни и не знаю наверно, депрессия это была или нет. Сердце кололо. По ночам как будто призраки возникали из незанавешенного окна и тихонько так звали за собой. В застенки. Я достаточно образован, и моего образования вполне хватает, чтобы не верить в призраков. Но я суеверен. Нет-с, не хочу никого запугивать, жизнь наша настолько размеренна, что жалко ее теребить. И все же... ушат ледяной воды, и снова дышишь, созерцаешь, удивляясь, как же все-таки хорошо и привольно тебе живется на свете! Пройдешь долгий, мучительный путь, забрезжит болотным огоньком надежда, и сморит тебя глубокий сон, без застенков, эшафота и призраков. Уже сквозь дрему почувствуешь на своих губах привкус соленого ветра, окутает тебя запах диких сибирских трав, убаюкивая, утешая. Этого, наверно, вы не изволите понимать. Ну-с, а я понимаю.
Я человек счастливый, я радостный человек. Свободный я человек.
Nepis:
К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана ра...>>К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана разница между Геллертом и Волдемортом, что движет этими людьми, интересные сюжетные повороты, приятное качество перевода, особенно ближе к середине и до самой последней главы.
Множество каноничных и не очегь персонажей и всем автор уделил достаточно времени.
До главы 50-й это очень качественный джен с упором на боевые сцены, сражения, спецоперации и при этом без дешёвого ангста.
Дальше гет, но тоже хорошо вписанный в сюжет и определяющий поведение Гарри на вторую половину рассказа.
Есть смерти персонажей, но все в рамках текста оправдано и логично.
И концовка, конечно, достаточно сильная.
Даже меня проняло.
Рекомендую, однозначно.
Отдельные благодарности @Oakim, за рекомендацию.
Если бы не это, я бы мог никогда не увидеть этот фик.
Ну и лучи добра переводчику, спасибо за этот титанический труд.
Полгода назад, пока рукопись "Грозы была у меня на столе, казалось, что у меня депрессия. Впрочем, я не шиша не смыслю в моей болезни и не знаю наверно, депрессия это была или нет. Сердце кололо. По ночам как будто призраки возникали из незанавешенного окна и тихонько так звали за собой. В застенки. Я достаточно образован, и моего образования вполне хватает, чтобы не верить в призраков. Но я суеверен. Нет-с, не хочу никого запугивать, жизнь наша настолько размеренна, что жалко ее теребить. И все же... ушат ледяной воды, и снова дышишь, созерцаешь, удивляясь, как же все-таки хорошо и привольно тебе живется на свете! Пройдешь долгий, мучительный путь, забрезжит болотным огоньком надежда, и сморит тебя глубокий сон, без застенков, эшафота и призраков. Уже сквозь дрему почувствуешь на своих губах привкус соленого ветра, окутает тебя запах диких сибирских трав, убаюкивая, утешая. Этого, наверно, вы не изволите понимать. Ну-с, а я понимаю.
Я человек счастливый, я радостный человек. Свободный я человек.