Очень горячо. Только так и больше никак можно охарактеризовать это произведение. Читаю его на досуге, когда хочется перчинки. И сразу ясно, что это перевод. Наши в этом смысле как-то отстают от заграничных авторов, или мне просто пока ничего такого не попалась, настолько горячего.