Вредные советы для малолетних английских магов и ведьм (джен)

Помните:
Если вы по коридору
Мчитесь на велосипеде,
А на встречу вам из ванной
Вышел папа погулять,
Не сворачивайте в кухню,
В кухне твердый холодильник.
Тормозите лучше в папу.
Папа мягкий. Он простит.
? А как бы эта книжка выглядела в двойном переводе сначала на английский с адаптацией для Джорджа и Фреда Уизли и им подобных, а потом обратно на русский, но уже без адаптации?