Mixed Signals

Jim Kirk finds himself stranded on a planet's surface when an unpredictable ion storm cuts off transporters and, apparently, communications. The ship can't hear Jim, but he can hear their transmissions... and then Leonard McCoy starts sending him messages, believing that Jim can't hear any of it.